【新唐人北京時間2021年08月04日訊】由國立彰化師範大學美術系副教授邱文正親自策展，將甲骨文，透過圖像技術，運用AR做為轉換工具，讓觀賞者透過平板或手機，輕鬆讀懂甲骨文，作品在彰化美術館展出到八月底，透過鏡頭一起去看看。

用印章在白紙上蓋出雞的甲骨文，再拿出平板一掃，螢幕內就會出現雞的圖樣，這是國立彰化師範大學美術系副教授邱文正，利用AR技術，透過平板或手機鏡頭，對著展場上的甲骨文，就會跑出動畫，讓手機秒變翻譯機。

國立彰化師範大學美術系副教授邱文正：「它最主要是掃這個圖象，一看這個是什麼東西，我們不曉得只要一掃，馬上知道它是魚，所以呢？我們就是把這個做成印章，然後你可以隨意去組合，排列你的動物園。」

現場不只動物，還有中國傳統象棋，只要是甲骨文，通通都能顯示出3D圖樣。展場中也有彰化小吃，像是彰化肉圓、麵食等美食，甚至是廟會文化，通通都變成會動的甲骨文，趣味性十足。

彰化縣文化局長張雀芬：「結合我們科技，一個形式，呈現一個藝術創作，帶入了我們彰化一些在地文化特色，包含了小吃、田園樂以及媽祖遶境等。」

國立彰化師範大學美術系副教授邱文正：「最主要是小朋友很喜歡動畫，那這樣的方式來講的話，最容易詮釋這個甲骨文的內涵，因為你只要對照，馬上就可以知道。」

AR盛行也讓美術展多了巧思與創意，靜態的文字多了與人互動的趣味性，在有限的展覽室展現出無限想像力。

新唐人亞太電視葉錫鴻台灣彰化採訪報導