【新唐人北京時間2021年08月03日訊】日本東京時間8月2日下午，中國女排3︰0戰勝阿根廷女排，提前結束本屆奧運會之旅。這也是郎平執教中國女排的最後一場比賽，她表示自己不再執教，中國女排隊員都哭了。

當天，雖然中國女排3︰0戰勝阿根廷女排，但終因2勝3負未能在小組出線。比賽結束後，女排隊員們手拉手走向總教練郎平，圍成一圈對她鞠躬致敬，哭著和郎平緊緊擁抱在一起。

郎平也和女排隊員們逐一擁抱告別，隊員們個個淚流滿面，袁心玥用球衣擦拭著淚水，龔翔宇也滿臉是淚，丁霞則緊緊抱著郎平痛哭。

賽後，郎平在接受新華社東京奧運報導團前方記者採訪時，表示「不再執教」中國女排。

她說，新的教練人選應由排球運動管理中心來推薦，她相信年輕一代的教練應該有一些經驗了，因為排球事業是一代接一代的，是一直向前走的。

本次東京奧運會，中國女排意外連輸3場，無緣進入8強之爭，創下奧運比賽最差記錄，令外界大跌眼鏡，郎平也對此深感自責。

東京時間7月31日晚，中國女排3：0擊敗意大利隊，贏得奧運首場比賽後，郎平來到混合採訪區接受記者提問。

對於本屆奧運會，女排為何突然大失水準，導致慘敗。郎平坦言，在出征奧運之前，外界對女排的期望太大，球員們想著「千萬不能輸」、「心裡壓力太大，影響發揮」。

郎平也承認太依賴朱婷，總覺得「朱婷要一錘定音」，當朱婷命中率下降的時候，自己沒有協調好。

郎平說，我們確實沒打好，沒想到會這麼早出局，我也沒想到這個意外，而且是前所未有的失誤。「作為主教練，我要負主要責任」。

她一度哽咽落淚，「我的工作沒有做好，沒有做到位，但球謎一直不離不棄，所以非常感謝他們。」

她直言，自己其實是非常努力的，因為熱愛這個事業，「但確實幹得太累了，也應該休息休息了」。

她還說，「我覺得遺憾也沒有什麼必要，因為它不可能重來。」希望這個挫折是一種經驗，能夠在今後人生或是排球的道路上走得更好。

郎平不再執教女排的消息登上微博熱搜，大陸網友紛紛表示惋惜：「一身榮光，郎導可以休息了！」「這幾天不知道郎平流了多少眼淚，我都哭了幾次，心疼郎指導，希望繼續執教。盼望著！」

現年60歲的郎平是天津人，身高1.84米，年輕時是中國女排運動員。她憑藉強勁而精確的扣殺，贏得「鐵鎯頭」的稱號。與美國名將弗洛拉．海曼、古巴名將米雷亞．路易斯並稱為1980年代世界女排「三大主攻手」。

郎平退役後與1987年赴美國新墨西哥大學留學，取得體育管理現代化專業碩士學位。

1995年，郎平被聘為中國女排主教練，率隊走出歷史低谷，獲得亞特蘭大奧運會銀牌和第13屆世界女排錦標賽亞軍，1997年更被國際排聯評為年度女排最佳教練。於1998年辭職。

2004年年底，郎平入選世界排球名人堂，成為亞洲排球運動員中獲此殊榮的第一人。

2005年，郎平被聘為美國女排主教練。2008年，在北京奧運會帶領美國隊獲得銀牌。

2013年4月25日，郎平接任俞覺敏，再度擔任中國國家女子排球隊主教練。2016年在巴西里約奧運會上，郎平率領中國女排擊敗塞爾維亞隊，贏得奧運會冠軍。

從2013年到2021年，整整8年，郎平率領中國女排完成了2個奧運會周期的征戰，拿下2015年世界盃冠軍、2016年里約奧運會冠軍、2019年世界盃冠軍。

但本屆東京奧運會，中國女排遭遇滑鐵盧，3場連敗，失去競爭8強的資格。這也是郎平執教生涯中最失敗的一場賽事。

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）