【新唐人北京時間2021年07月28日訊】

胡人羌笛戍樓間，樓上蕭條明月閑。

借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。

[《塞上聞笛》 高適]

唐玄宗開元年中，邊塞上。馬車來到，拉來了一批軍需用品。

「大家過來領賜！這是皇上頒賜的夾棉短袍（纊衣），人人有份！」

征戍歲月中，來自京城、來自故鄉的一訊一物，包裹著濃情厚意，慰貼荒漠戍人之心。

有一個兵士領到短袍，喜孜孜試穿新衣，手伸入口袋裡時，發現竟然有東西。這袍子還散發著新衣的味道呢，不可能是別人穿過的舊衣呀！摸出來一看，是一張紙，上面還寫著幾行字：

沙場征戍客，寒苦若為眠。

戰袍經手作，知落阿誰邊？

蓄意多添線，含情更著棉。

今生已過也，重結後身緣。

灑落紙上的字跡，竟是一首浪漫的款述心曲的寄情詩。縫製這件袍衣的伊人希望哪個得袍的沙場征人戍客，在苦寒中能夠得個好眠。伊人的針線壓進了情意，把袍衣逢得紮紮實實：「蓄意多添線，含情更著棉」。

當兵士看到「今生已過也，重結後身緣」，不免啞然傷感，伊不是在追求偶遇奇緣，只是幽幽敘述自己的命運。

手作這件袍衣的伊是怎樣的一位女子？她的弦外之音，淒淒然流露感傷之情。

這兵士把袍中藏詩拿給將帥看。敢是將帥也被詩情打動了，他將這袍中寄情詩呈報皇上。

這批袍衣是在後宮中趕製的，出自宮女之手。玄宗得到邊塞將帥回報後，下令將詩在六宮中公告，同時下旨：「誰作了這首詩不要隱藏身分，朕不怪罪。」

有一個宮人出面謝罪。玄宗深深憐憫她，於是將她嫁給得詩的士兵。宮女的悲夢一夕變成美夢。她對得詩的士兵說：「我與汝結今身緣。」知道這「纊衣藏詩」的人也為這意外的圓滿結局感到高興，「纊衣寄詩」的典故也繼續在後代流傳。

在唐朝時，像這樣浪漫的「纊衣寄詩」牽繫良緣還不只一起。唐僖宗朝，宮中內製袍衣千件，賜給戍守塞外的吏士。有個屬於神策軍的將士馬直在袍中夾層棉絮中得到一枚金鎖，金鎖上寫了一首詩：

玉燭制袍夜，金刀呵手裁。

鎖情寄千里，鎖心終不開。

馬直將金鎖在市集賣出，有看到的人報告他的將帥。將帥把袍衣藏詩上奏。僖宗下令馬直回京，把寫詩的宮人賜給他為妻。後人把這故事寫成《金鎖曲》流傳於世。（《翰府名談》）

另外一件類似的情詩解危的故事也是發生在唐朝。朱滔（740—785年）在建中三年謀反，抓人當兵。他在練兵場上閱兵，看到有一個士子模樣的人，容止可觀，舉止高雅。

朱滔把他招過來，問道：「你是做什麼工作的？」

士子說：「學作詩。」

又問他：「有妻子嗎？」

士子說：「有。」

朱滔立即令他作一寄給妻子的詩。那人拿起筆來立即寫就了：

握筆題詩易，荷戈征戍難。慣從鴛被暖，怯向雁門寒。

瘦盡寬衣帶，啼多漬枕檀。試留青黛著，回日畫眉看。

這詩表達了對妻子的想念，表達自己不是從軍的料，陳述自己淒楚的心情，夜裡常哭濕了枕頭，人也瘦了，請妻子等著他，等他回家重拾恩愛生活。

朱滔看後，又令他代妻子作一答詩。他很快又寫出來了，代言了妻子企待他歸去的心情：

蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。

胡麻好種無人種，合是歸時底不歸？

朱滔看了受到感動，送給他束帛，放他歸鄉。

有情天地，沉默的詩歌款款道出多少心底事；迢遞關山，深情的詩歌牽起多少紅塵緣。

——事據《本事詩》、《翰府名談》、《詩話總龜．前集》

（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）