約翰‧塞納（John Cena）兩個月前曾公開道歉。這位職業摔跤手和演員為他主演的電影《快速與激情9》（Fast and Furious 9）接受採訪時，犯了一個「錯誤」，他把台灣稱為一個國家。

表面上看，塞納是在向中國人民道歉。然而事實上，他是在向中共政權道歉。中共基本上控制了好萊塢。正如《中國製造的好萊塢》（Hollywood Made in China）一書的作者艾恩‧科卡斯教授（Aynne Kokas）所指出的那樣，「阿里巴巴電影公司和騰訊影業等中國工作室」現在「在好萊塢電影的資助中扮演了重要角色」。

如今，美國的「娛樂界」已經變得如此「渴望進入中國市場」，以至於他們現在願意「損害自己的長遠利益」。以「網飛」（Netflix）為例，它是世界上最大的線上媒體服務。據科卡斯稱，該公司「將其內容授權給中國平台『愛奇藝』（iQiyi），這又提升了愛奇藝的受歡迎程度。」好萊塢已經和北京達成了魔鬼的浮士德協議。以出賣靈魂為代價，它同意繼續製作不溫不火、屈從極權的電影。

雖然塞納卑躬屈膝的道歉確實令人不安，但重要的是它的背景。塞納聽命於好萊塢高管，而這些高管聽命於中共。塞納的道歉是用流利的漢語普通話做出的。這就足以說明問題。千萬富翁沒有為了好玩而學習語言的。而他學了，因為這是工作需要。

更令人擔憂的是，中共的影響力遠遠超出了好萊塢的範圍。越來越多的北京支持的企業在美國土地上投資了數十億美元。正如作者和農場主黛博拉‧康斯托克（Deborah J. Comstock）所寫的那樣，中共政權的目標很簡單：「在海外投資農業，加強對油籽和糧食產品的控制，制定支持農業設施、設備和投入的政策，並建立大型跨國糧食貿易集團。」中共賺取的收入不經過「美國商品市場」，而是「通過外國實體自己的分銷渠道，直接流向本國」。

中共對美國的影響也遠非這一個領域。福克斯新聞的一篇令人髮指的報導概述了美國依賴中共的許多方式。以醫療用品為例，根據這份報告，中國目前「生產97%的美國抗生素」和「80%的美國藥品中使用的活性藥物成分」。換句話說，中共對「可能挽救生命的藥物」擁有「絕對控制權」。

此外，北京所支持的公司和投資者擁有近2,400家美國公司的控股權，其中包括娛樂領域的AMC娛樂，傳奇娛樂集團（Legendary Entertainment），防暴遊戲（Riot Games），醫療保健領域的完整基因組學（Complete Genomics），能源領域的第一國際石油（First International Oil），技術領域的通用電氣（G.E. Appliances），IBM個人電腦部門，摩托羅拉移動（Motorola Mobility），汽車領域的Nexteer汽車，食品領域的史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods）等等。

北京擁有的公司種類繁多，數量眾多。以史密斯菲爾德食品公司為例，它是世界上最大的豬肉生產商。2013年，雙匯國際控股以50億美元收購了該公司，大大高於該公司的市值。此次收購以及支付的價格，引起了人們的注意。中共政權顯然參與了此次收購。正如參議員黛比‧斯塔貝諾（Debbie Stabenow）當時所說，「這不僅僅是對一家公司的收購。」不，她警告說，中共剛剛購買了美國「豬肉產業的25%」。

更多的控制

MSNBC和NBC是美國最大的兩家新聞媒體，它們都歸NBC環球公司（NBC Universal）所有，而後者似乎與新華社有著密切的聯繫。其它媒體，如美國廣播公司（ABC）和ESPN，似乎也與中共政權有聯繫。2019年，ESPN員工被直接告知，在任何情況下都要避免討論中國政治。上述警告發出之際，香港的抗議活動開始被暴力鎮壓。

兩年來人們在問，來自北京的影響是否可以解釋，為什麼這種很可能起源於中國武漢實驗室的病毒被如此糟糕地掩蓋著，說得更具體一點，被如此盲目地掩蓋著。麥爾坎X（Malcolm X，非裔美籍伊斯蘭教士，民權活動者）曾經稱媒體為「地球上最強大的實體」。他說，媒體「有能力給無辜者定罪，為有罪者洗白，因為它們控制著公眾的思想」。確實如此。媒體掌握著話語權。它們的記敘不只是有偏見，而且在很大程度上是不正確的。

美國公眾對傳統媒體的信任度處於前所未有的最低點，這毫不奇怪。

喜劇演員喬恩‧斯圖爾特（Jon Stewart）大膽地說，也許，只是也許，病毒來自武漢的一個實驗室——你知道，一個研究新型冠狀病毒的實驗室。他的話被忽視了，他被人蔑視，並受到對中共友好的左傾媒體的嚴厲批評。斯圖爾特在為公眾說話，但他被當作陰謀論瘋子對待。這是最純粹的「煤氣燈效應」，操縱者成功地讓目標質疑自己的記憶和感知，在某些情況下，甚至質疑自己的理智。（註：煤氣燈效應是一種心理操縱的形式。其方法是隱祕地讓受害人逐漸開始懷疑、質疑自己的記憶力、感知力或判斷力。其結果是導致受害者的認知失調和其它變化，例如喪失自我尊重。）

中共強烈抵制對病毒起源進行新的調查，而美國媒體，而不僅僅是中共的宣傳機構，在掩蓋真相方面發揮了重要作用。

今年，《時代》雜誌刊登了一篇關於美國今天為何如此分裂的文章。這麼多媒體無法客觀地報導新聞，這無疑是一個促成因素。我們今天所目睹的是與心理戰密切相關的純粹的信息戰，而中共政權在混淆視聽方面起到了關鍵作用。

我們是怎麼走到這一步的？我們能做什麼來補救？這些都是重要的，甚至是與我們生存有關的，必須要問的問題。更重要的是，我們必須找到答案。

中共外交部副部長樂玉成最近在接受中國另一家宣傳機構「觀察新聞」採訪時警告美國，「世界已經改變」。他說，美國「必須看到這些變化，適應這些變化，反思和糾正過去的錯誤」。

要了解北京所批准的「反思和糾正」是什麼樣子，請重新觀看約翰‧塞納的道歉。如果中共得逞，我們就都得用漢語普通話給中共磕頭了。

作者簡介：

John Mac Ghlionn是一位研究員和散文家。他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《美國保守黨人》（The American Conservative）、《國家評論》（National Review）、《公共話語》（The Public Discourse）等知名媒體。他還是《硬幣電報》（Cointelegraph）的專欄作家。

原文「From Health Care to Hollywood: How the Chinese Regime Attempts to Control America」刊於《英文大紀元時報》

本文只代表作者的觀點和陳述。

（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）