【新唐人北京時間2020年11月24日訊】下面，請宇亭，為我們帶來本期的「晚間新聞簡訊」。

紐約政府準備關閉室內用餐 餐館難存活

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）近日表示，鑑於目前的確診率，預計在一兩週內停止餐廳室內用餐服務。這一消息令艱難挺過來的業者十分絕望。

紐約市餐廳老闆：Gianfranco Sorrentino：「幾乎不可能生存到年底。」

對餐館也來說，目前假日季，正是家庭聚餐慶祝的旺季，而自3月份疫情爆發以來，餐廳已經關閉了6個月，直到9月才得以重開，已經有眾多商家永久的告別了社區。未來如果政府再次實施管制，在冬季關閉餐廳的室內用餐，無意將對該行業帶來巨大打擊。

紐約居民 PAUL ROWE：「我相信有安全開放的辦法，不應該關閉來解決。」

紐約居民 MAREK SKULIMOWSKI：「紐約居民 MAREK SKULIMOWSKI：「每家餐廳的工作人員，都能適當的保護人們入座，或在入口檢測，就像在機場一樣。因此我覺得應該重新考慮（關閉）。」

任何關閉都將對當地經濟帶來負面影響，紐約市在10月分的失業率幾乎是全美平均水平的一倍，達到了13.2%。

美國千禧代 樂於在假日季負債消費

再來看到，目前假日季，各大商家的系列折扣活動，已經陸續推出。據CreditCards.com網頁最新數據，今年的假期接近一半的千禧一代，和已經背負債務的人，願意增加負債。

願意負債族群和比例：千禧一代46%；有18歲以下子女的父母46%；已背負債務者48%。

不過受訪者中33%的人，計劃今年的支出少於2019年，只有9%的人願意花費更多。

CreditCard和Bankrate公司分析師Ted Rossman：「信用卡債務陷入容易、走出難，我的建議是別背負假日債務，你的朋友和家人也不希望你去負債。或許還有其他慶祝節日的方式，可以考慮低成本禮品選項。從經濟角度16%的年利率積少成多。」

而據美國個人金融服務公司Bankrate最新民調，在疫情期間，有22%的美國消費者他們的信用類產品申請遭拒。

CreditCard和Bankrate公司分析師Ted Rossman：「今年約三分之一的千禧一代，申請金融產品被拒絕，因為他們的信用分數。而這明顯高於其他年齡的族群。」

專家表示，由於擔心疫情導致借款人無法償還，貸款方收緊了借貸標準。而青年人的信用評分欠佳，不少人還有學生貸款，也導致借貸更為困難。另外專家建議，與其在假日季負債消費，不如將時間做為禮物，送給家人或朋友。

CreditCard和Bankrate公司分析師Ted Rossman：「可以幫他們看孩子讓他們能來場約會，或者能抽身去完成差事或工作什麼的。或者幫忙照顧狗狗一天來讓他們有一天空閒。如果你很能幹，可以幫他們做點什麼，如房屋維修、幫他們做飯，這些都不需要高消費，甚至都不需要花錢，但能表達你的感激，也為他們提供很有價值的幫助。」