【新唐人北京時間2020年10月31日訊】中共五中全會10月29號在北京閉幕，發表會議公報。再度號召中共團結在以習近平為核心的黨中央周圍，重申習近平提出的「國內大循環」，國際國內「雙循環」等戰略。來看學者們的分析。

中共五中全會10月29號閉幕後發表公報。中共目前面臨內憂外患，中共領導層是否會在五中全會期間尋求某種變局，成為外界關注的焦點。

這次公報沒有提及十三五「小康」目標沒能按期實現，而是說成「十三五」規劃目標「即將完成」。公報在羅列「十三五」所謂的成就中，將「新冠肺炎疫情防控」當作「重大戰略成果」，還有倍受爭議的「一帶一路」，以及聲稱基本醫療保險覆蓋超過十三億人等等。

自由主義法學家、中國問題專家袁紅冰：「全會的公報厚顏無恥的扭曲事實。什麼醫療保險覆蓋了多少。現在中國人的普通民眾的普遍感覺就是不能得病，一得病就變成了最貧窮的人。中國的醫療保險在現代社會是最次的。至於什麼一帶一路，那完全是把中國普通民工的血汗錢，為了實現它的極權主義全球擴張的野心而任意揮霍。」

中國問題專家袁紅冰教授指出，在中共病毒疫情防控上中共更不存在成就。

袁紅冰：「一個很具體的例證就是，當時整個武漢已經封城，但是中共仍然讓國際航班大量的正常的飛行。所以從這個角度講，它（中共）說是成功的防疫，我看它是成功地把武漢病毒擴展到了全世界，危害了全世界。」

目前中美關係瀕臨脫鉤，加上中共病毒蔓延全球，中共在國際上受到前所未有的抵制。但公報中稱，「當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期」。

悉尼理工大學的馮崇義教授表示，中共所謂「發展的戰略機遇期」其實已經結束了。

悉尼理工大學教授馮崇義：「發達國家現在是已經基本上結束了持續了三、四十年的綏靖政策，不再全面的去在資金跟技術上去支持中國，像美國這樣，是往相反的方向走，脫鉤。現在在某種意義來講，是民主國家都在圍堵中國（中共）。所以它的發展勢頭是完全失去了，從西方去偷竊、山寨技術之路被切斷了。」

袁紅冰教授分析，中共不願承認，是近幾年的戰狼外交和極權主義擴張才引發了全球抵制，同時還對美國大選抱有一絲僥倖心理，因此才會強辯「發展的戰略機遇期」還在持續。

袁紅冰：「事實上在我看來這個『機遇期』基本結束了。如果這個大選的結果是川普總統連任的話，那中共已經持續了幾十年的『發展機遇期』就最後是終結了。」

面臨內憂外患，中共領導層是否會尋求某種變局？公報對接下來的第十四個五年規劃有基本陳述，強調經濟發展，聲稱「構建以國內大循環為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局」。

但馮崇義教授指出，中國陷入了「中等收入陷阱」，之前利用「後發國家優勢」，也就是靠模仿和抄襲先進國家的技術，利用其市場「彎道超車」發展經濟，但由於缺乏制度轉型，所以現在「後發優勢」已經變成「後發劣勢」。

馮崇義：「當你講它沒法跨越這個『中等收入陷阱』的時候，也就意味著人口的大多數還屬於貧困、半貧困狀態。他就不可能提供一個強大的國內市場，所以他這個內循環就循環不起來。所以它一旦脫開了國際市場，它這個經濟就會停滯下來。是因為它沒有建立那個基礎制度來去支撐它的技術更新。所以它即使喊口號喊得很響，但是它做的結果就是這個『後發劣勢』。」

但是公報中仍強調，實現「十四五」規劃和二〇三五年遠景目標，必須堅持黨的全面領導。

馮崇義：「倒行逆施往極權國家走走，黨管一切，最有活力的私營經濟和外企都受到重挫，都相繼撤離中國的市場，就是從新在改變整個世界的產業鍊。總體大趨勢是走下坡路，什麼二〇三五？那它（中共）還能存活幾年，它都不知道，心裡在打鼓。」

今年五中全會維穩和消息管控都異常嚴厲，加上公報缺乏新意，馮崇義教授表示，這更難以引起國際關注，現在大家更關心的是美國的選舉，歐洲的疫情。

採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘