【新唐人北京時間2020年10月27日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來本期的新聞簡訊。

紐約州疫情回落 住院人數連續四天過千



首先來關注疫情方面的進展，25日紐約州單日進行82,117次中共病毒檢測，確診1,191例，確診率1.45%，疫情熱點地區則是回落到3.25%。疫情看似有所緩解，但住院人數已經連續第四天超過1000人。

新州疫情繼續升溫 最大城市加強封鎖

在新澤西方面，單日確診病例和住院人數都呈上升趨勢。連續9天確診病例超過1000人，確診率為1.23%。雖然疫情不容樂觀，但州長墨菲不打算採取新的防疫措施，他表示無法控制在私人住宅內發生的事情，目前新州疫情升溫，主因來自人們的私人聚會。

不過新州最大城市紐瓦克，市長拉斯·巴拉卡（Ras Baraka）採取了新的管制措施，從週二起，非必要行業需要在晚間8點前關閉，美容院、美甲店、以及理髮店，只能接受預約。健身俱樂部（health clubs），每營業一小時，需要關閉半小時進行消毒。同時也將加大該地區的病毒檢測。

紐約地鐵載客量暴跌 犯罪率穩定

再來關注紐約地鐵犯罪率情況。最新數據顯示，雖然今年地鐵乘客量急劇下降，但犯罪率卻十分穩定。據大都會運輸署MTA（10月23日）的統計數據，今年9月份，在地鐵系統內，發生22起重罪襲擊，而去年9月發生24起。

雖然MTA在疫情期間的載客量，下降了70%甚至更多，但整體而言，截止9月份，重罪犯罪較去年，僅下降24%，而謀殺、強姦、和盜竊案，都有增加。

2019年截止9月，2起謀殺案

2020年截止9月，5起謀殺案

2019年截止9月，3起強姦案

2020年截止9月，5起強姦案

2019年截止9月，5起盜竊案

2020年截止9月，22起盜竊案

不過於去年同期相比，今年9月的搶劫和大型盜竊案，分別下降了35%和66%。

據MTA統計，9月份地鐵乘客每天約有140萬人，而再疫情前，每天載客量超過500萬。

警員支持川普被無薪停職 工會批評雙標

再來關注，目前一則視頻在推特上的爆紅，顯示一輛巡邏警車的擴音喇叭發出「川普2020」的聲音，疑似是視頻錄製者，則是對警員使用侮辱性言語挑釁，要求警員重複這一言論。紐約警局轉發了該則推特，表示已經對該警員無薪停職。稱「警察必須保持非政治化。」

紐約市警察局長謝伊（Dermot Shea），和市長白思豪（Bill de Blasio ），都對警局的作法表示支持。白思豪稱「任何警員在執勤期間，推動任何政治議程，都將面臨後果。」會「迅速採取行動，不會容忍。」

對此，警察工會組織「警長慈善協會」（SBA），指責市府的作法是「雙標」，表示在黑人運動中屈膝的警官，就沒有獲得處分，而紐約市警局歷來都有發表政見的歷史，沒人需要因此停職。

另外警察工會也寫道，「全美各地的警察都支持川普，這是理所應當。民主黨拋棄了警察，鼓勵暴力和違法行為，人們在民主黨控制的城市被謀殺。