【重播】川普在惠而浦製造廠講話簽署行政令

北京時間：2020-08-07 02:52

週四（8月6日）下午，美國總統川普在惠而浦公司製造廠發表講話。(Scott Olson/Getty Images)

【新唐人北京時間2020年08月07日訊】週四（8月6日）下午15:15，美國總統川普在惠而浦公司製造廠發表講話，並簽署「購買美國貨」行政令。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普總統今天訪問俄亥俄州北部的克萊德市（Clyde）惠而浦公司的製造廠（Whirlpool Corp.’s manufacturing plant），簽署「購買美國貨（Buy American）」的行政命令，即要求聯邦政府制定一份「基本」藥物清單，從美國製造商而非海外公司，購買這些藥物和其它醫療用品。

白宮表示，該命令將保護美國的藥品供應，並確保美國人能夠獲得基本藥品和其它醫療用品。在冠狀病毒（中共病毒）使常規競選活動擱淺之際，這個訪問也是川普最新的競選造勢活動。

該命令還簡化了批准和支持美國國內製造技術的監管程序，並將打擊流入美國的假藥，這些假藥主要來自中國大陸。

川普表示，冠狀病毒（中共病毒）大流行強調了將製造業帶回美國的必要性。

美國的中共病毒（冠狀病毒）疫情前兩天趨緩，但今天又有抬升，據CDC今天數據，新增確診超過5.3萬，低於過去7日平均5.6萬，也低於7月大多單日新增確診數6萬～7萬間；死亡1,320。迄今全美已有超過480萬人確診，15.7萬人死亡。

川普指責這個來自中國武漢的病毒，由於中共隱瞞而蔓延全世界188個國家，造成超過1906萬人確診染病，71萬人死亡，全球經濟嚴重衰退。中共早期還利用醫療用品製造優勢要挾其它國家。

白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦羅（Peter Navarro）表示：「我們在基本藥物、口罩、手套、護目鏡和呼吸機等醫療設備與醫療用品方面過分依賴國外，這很危險。」

納瓦羅說：「川普總統了解俄亥俄州人和美國人必須獲得挽救生命的藥物，特別是在我們與來自中國的無形敵人進行戰鬥的時候。」。

而這個行政命令「為我們政府機構制定了『購買美國貨（Buy American）』的規則。」並消除一些「使美國藥品和醫療用品製造商處於競爭劣勢的監管壁壘」，納瓦羅說。

川普此次對俄亥俄搖擺州的訪問，是他最近對各州一系列競選造勢訪問中的最新一個，預計將在11月的大選中發揮關鍵作用。川普在2016年大選中以8個百分點的優勢取勝俄亥俄州。

惠而浦公司是全球領先的大型家電企業，旗下工廠（Whirlpool factory）被認為是世界上最大的洗衣機工廠，擁有大約3,400名員工。2018年，川普回應惠而浦的一份請願書，對從其它國家進口的洗衣機徵收高達50%的關稅。

惠而浦表示，這個關稅提高了該廠的競爭能力，並使其在克萊德工廠增加了200個新工作崗位。此前它抱怨三星和LG用低價的外國製造的洗衣機充斥美國。

網絡收看方式：