【新唐人北京時間2020年07月14日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。

「碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。」

這是《詩經·魏風》裡的一首詩。大意是，大老鼠，不要吃我種的糧食，這麼多年對你百依百順，你卻根本不顧及我，我要離開你，去那另外的樂土，在那裡得到我期望的生活。

這首詩中的「碩鼠」，在現今經常用來比喻貪得無厭的腐敗官員。特別是管理糧食的官吏，如果腐敗，用「碩鼠」就再恰當不過了。

【中儲糧醜聞 「轉圈糧」牟利 存變質糧頂新糧】

近些年，中國大陸的「中儲糧」經常爆出醜聞。

「中儲糧」的全稱是中國儲備糧食管理總公司，是國資委直屬的黨國企業。按照大陸的說法，這家公司的職責，是管理好所謂「大國糧倉」，確保中央儲備的糧食、棉花和油，數量真、質量好，在應急的時候用得上，保老百姓的飯碗。可是，「中儲糧」的碩鼠們，卻把這些糧食當成了自己牟取暴利的資本，關鍵時刻，極可能導致人命關天的事件。

遠的不說，就說最近這幾年的。

2013年8月，河南的中儲糧分公司原總經理李長軒，受賄超過1400萬，同時牽出的涉案人員一共110人。河南是中國糧食第一大省，佔全國糧食總規模四分之一，因此中儲糧河南分公司的規模也很大，直屬糧庫有17個，承儲庫有123個。這些涉案的人，受到不同的非法牟利指控，其中一種就是利用「轉圈糧」牟利。

「轉圈糧」的意思是，因為存庫糧食會年久陳腐，所以要定期更換，出舊納新，比如，玉米是兩年左右要換一次，稻穀一般三年左右，小麥要四年左右，「轉圈糧」就是舊的糧食不動，帳面週轉，在其中賺取差價補貼，好比糧庫先讓企業把庫中存的舊糧食買走，然後糧庫再把實際上的同一批糧食重新買進，但是帳面上撒謊，顯示買進的是新糧，實際上，舊糧食一出一進，等於根本不用動，一直在庫裡放著。這是一種簡單解釋，「轉圈糧」還有其它方式。

2013年的河南中儲糧案是一個大案，涉及「轉圈糧」28億斤，暴露了中國糧食儲存的很多嚴重的人為問題。

2015年4月，中國東北的遼寧、吉林等地，又曝出了中儲糧糧庫，用陳糧當新糧買的醜聞。很多糧食已經發芽、變色或霉變，根本沒法吃。

【中儲糧拖欠儲糧費 陳糧變質仍賣向社會】

2017年5月，中儲糧在河南新野的「金碩糧油公司」儲存1萬6千多噸小麥，2010年6月就已經入庫，當時還是能吃的、正常的二級小麥，到了2017年，7年過去了，這批小麥還在庫中。大陸媒體給出的原因是，中儲糧從2010年9月開始，就拖欠金碩公司倉儲費用，產生糾紛。但是庫中的小麥本身，卻被遺忘，穩穩放了七年，當時媒體報導說，這豬都不能吃了。但對中儲糧來說，麥子放在那裡不會白放，企業還能從政府那裡得到「糧食保管費」的補貼，僅僅這1萬6千多噸小麥，每年就能給中儲糧帶去五六十萬元的相關收益。賠了小麥，賺了銀子。

而類似這種陳年的糧食，變質後應該適當處理掉，人吃了會有害處。但實際是，陳年麥子也能賣錢啊。也是在2017年，3月份曝光了另一個案子，河南鄭州的一個中儲糧倉庫，將在陰暗潮濕處放了多年的變質發紅小麥，已經是高度致癌物了，但還是賣給了當地一家麵粉加工廠，加工廠當然知道這些不能吃，但是以交易已經有「領導簽字」為由，順理成章接手了這批小麥，隨後加工完成流入社會。

類似這樣的醜聞，隔不久就會發生，大陸媒體每每在事件發生後，也會反思，也會鞭撻，但是風波一過，就沒有下文了，然後新的類似問題又出現，如此循環。

以上我們簡單舉的幾個例子，點到的是中國儲備糧食的問題，很突出的就是，糧食因為各種原因，放舊、發霉，無法食用，還有一個衍生問題，就是無良的官員，把這些糧食仍然賣給社會，供人食用。

到了2020年，中儲糧又被人曝光，而這一次的曝光，還不只是糧食放舊的問題。

【黑龍江糧庫 猖狂賣變質米 並摻糟糠】

7月12日，一段視頻在網上流傳，引起廣泛關注。視頻中一女子，是與中儲糧在黑龍江省分公司「肇東直屬庫」有交易的一個糧商，當她從糧庫買了玉米糧之後發現，到手的玉米，全變得異常腐朽，無法食用。

而後她氣憤地親自前往相應糧庫，錄製了視頻，給人們介紹那些都是什麼樣的糧食。

隨後，這名女士還透露，庫裡工作人員，會把相對比較看得上眼的玉米，蓋在這些篩下物上，這樣僅僅一走一過就看不出來。

更為過分的是，她描述說，自己當初以每噸差不多2千元的價格，購買這裡的大批儲備玉米，過程中還被索要了回扣。但當她發現這些玉米有問題，去質問糧庫的人，對方卻說：「國家（中共）存的就這玩意兒，你有能耐，你能咋地」，完全是一副流氓嘴臉。

中儲糧公司當天就發聲明，說要調查此事。但是，類似的案件不斷出現，如果真的調查，早就解決很多，為什麼還經常出現呢。

儲存腐朽糧食、出售腐朽糧食、在腐朽糧食裡面摻糠摻假，這就是現在中國糧庫中發現的問題。

但是，這些碩鼠的罪不止於此。大家常看新聞的應該知道，中國的糧庫，時不時會發生火災。

【一有檢查就起火？中儲糧庫愛「玩火」】

2013年5月31日，一把大火在中儲糧黑龍江林甸的直屬庫中燃起，多達78個囤積點過火，總共4.7萬噸糧食受影響，夠上百萬人吃上一年。但是官方給出的最終解釋是，電線短路導致起火。不過，民間卻始終有一種觀點，認為是糧庫有人故意縱火，掩蓋虧空等其它罪行，因為在起火前夕，當年的中共第一巡視組，剛好進駐中儲糧公司。

2018年7月，北京當局要清查糧倉，第二天吉林省的一個糧庫，就發生火災。

這都是幾年前的，而就在前些日子，當地時間7月1日晚6點，貴州都勻市的一處中儲糧倉庫，發生火災，燒到約200平米。但是，當地一名農業專家透露，中儲糧的這個倉庫，糧倉四壁和倉頂都是不可燃材料，一般不會起火，糧倉內的糧食，跟外界隔絕，乾燥保存，也很難發生自燃情況，庫內的電力，也主要是通風用途，線路大多設在倉庫外，所以，自然起火的幾率非常小。

另外，據目擊者介紹，當天的糧倉大火，濃煙滾滾，那種煙，目擊者懷疑，很像是汽油燃燒造成的，也就是懷疑有人縱火。截至發稿，這起案件似乎還在調查之中。

前大陸財政部的一位叫「梁惠民」的處長表示，「糧倉起火」是因為「老鼠」太多，要檢查就容易暴露，燒了就死無對證了。這裡的「老鼠」，也是比喻利用糧庫發橫財的官員。

除了貴州都勻地區，7月初，還有上海、河南也傳出糧倉起火。這種糧倉扎堆起火的事件，已經不是第一次發生。

【中共清查全國儲量「真實可靠」 黑龍江事件打臉】

今年以來，瘟疫、洪水、蝗蟲一齊到來，中共近日又出現清查糧食的動向，當局提出的六項危機準備中，包含一項為「糧食危機」做準備。所以外界議論，這些糧倉的起火，可能與銷毀罪證有很大關係。

但是反過來看，中共當局的摸底調查，真的可以起到作用嗎？我們看實效就知道了，中共之前也都做過所謂對全國糧食儲量和質量的摸底，但是問題解決了嗎？

今年5月，中共剛剛結束了一輪全國政策糧的存量和質量的摸底，《新華社》對調查結果報導的大標題現在還醒目地掛在網站上：全國糧食清查結果，口糧安全有保障。新浪的標題是：我國糧食庫存充足，數量真實可靠。

結果到了7月份，黑龍江又出現了這個酒精糧和摻假糧的醜聞，那麼當時中央怎麼沒查出來呢？這調查，當中有多少水分。就像是香港警察自己找來的人，去調查香港反送中期間的警察暴力問題，現在結果出來了，幾乎就是不了了之。

在今年4月還發生了這麼一件事，中共國家糧食和物資儲備局，有兩個副局長被免職，換上了新人，熟悉中共官場的人說啊，這是要換新人去摸底，糧食庫存。為什麼要換人呢？就是這個腐敗，已經從上到下形成關係網，並非單一個體行為。但是，在當前體制下，就真能保證，新換上去的人，就不會出問題，或者玩忽職守嗎。

出了以上提到的人為犯罪因素，今年以來，威脅中國糧食安全的，還有這麼幾件事。

【六事件威脅糧食 阻囤糧 四道防線是「胡扯」】

第一，瘟疫嚴重地區與產糧區高度重合，比如湖北、河南、黑龍江等，這都影響糧食產量；

第二，山東、河南等北方省份，今年年初出現嚴重倒春寒現象，農作物已經生長了，但是還下很大的雪，果農、糧農，都受影響；

第三，初夏以後，中國大陸本地的蟲災，加上最近從東南亞進入中國雲南的蝗蟲，都在威脅糧食產量；

第四，如今肆虐中國多個省份的洪水；

第五，世界多個國家，包括中國周邊的譽恩吶、哈薩克、俄羅斯等，紛紛限制本國糧食出口，中國雜交水稻之父袁隆平在去年7月在央視採訪中坦承，中國糧食不夠吃，別國不賣，就麻煩了，特別是大豆缺口很大。

以上五大問題，再加上我們之前說的，在中國糧庫裡那些「老鼠」、那些「蛀蟲」造成的虧空問題，一共六大問題，這會給接下來的中國社會，帶去什麼呢？

今年1月武漢爆發瘟疫之後，中國多省民眾出現搶糧潮，特別是進入4月份之後，這波搶購糧食的行動變得十分普遍。

「黑龍江大豆協會」4月8日發表文章提到：中國糧食安全有四道防線。甚至比袁隆平底氣還足，喊出：不僅口也不會缺糧，這句話背後有底氣。

這篇文章引述了一系列官媒報導，勸大家不要囤糧，用詞跟「可防可控」差不多。比如《中國日報》說：真不用囤，北京轄區糧食庫存相當於10個月市場供應量；《上游新聞》說：別搶了，超商表態，大米不漲價、不斷供，管夠！

類似的所謂「正能量」新聞，在中國大陸的各種災害事件中，太普遍了，人們枉死去一批，活著的人，還是有一批，不能吸取教訓。

而這篇文章所謂的四大防線，包括：

1.儲備糧；

2.把生產乙醇汽油的糧食拿回來，給人吃；

3.糧食不夠可以吃肉啊，政府現在不僅要讓人民吃得飽，還要吃得好，肉現在產量也上去了；

4. 搬出了袁隆平，說袁隆平的雜交水稻，產量特別高，但是只重數量不重口感，所以不一定好吃，所以在大陸耕種比例不足10%，如果真糧食不夠，那就，種袁隆平啊！哦不，種袁隆平的雜交水稻啊！

以上四點，不是啥笑話，但我今天準備文案的時候，真是邊笑邊看的。都什麼時代了，哄老百姓，你也換一換話術啊。這四到防線，第一個是儲備糧，我們今天節目一開始就分析很多，那些「大老鼠」在，不知有多少倉庫糧食腐爛變質、或是虧空，或是產假，儲備糧真的靠得住嗎？撤回乙醇生產糧，回到飯桌，這個實際可行性還有待考查；還有用肉去補糧食的坑，我們知道，在瘟疫期間，因為四處封路，大陸一些養殖場，禽類等肉品供應受很大影響，不少牲畜甚至因為交通問題缺少藥物治療牲畜流行病，而大面積死亡，而豬瘟、口蹄疫等，依然在威脅中國的肉類生產；最後一個，袁隆平的雜交水稻，這根本不是辦法，如果真出現糧食短缺，那糧食種植需要時間、需要自然條件，能來得及嗎？

因此，這篇文章提到的中國糧食四道安全防線，幾乎靠不住。接下來，中國大陸的糧食問題，一些觀察人士已經提出警告，可能最終要逐漸浮現出來。

【習近平指洪水太猛 不提小康提阻「返貧」】

糧食問題我們就說這些，現在中國大陸最突出的問題之一，還有我們一直在關注的洪水。

截至目前，中國大陸至少27個省遭受洪水。7月12日，習近平終於在公開講話中談到這個問題，他承認中國大陸的防汛形勢十分嚴峻，並且說要防止「返貧」的現象。有的人馬上跟了一句，返貧？很多中國人，這輩子富過嗎？說是返貧，其實應該怕的是「更貧」。

習近平的夢，是2020年中國全面脫貧奔小康，注意哦，是「全面」。就在6月上旬他還在寧夏考察時說，要克服疫情不利影響，還要決勝全面小康社會。如今，在重重災難打擊下，從脫貧變成了「防貧」，轉攻為守。似乎變相表態，今年小康目標，恐怕難以實現。

【官媒罕見提三峽「無能」 更罕見談三峽潰壩影響】

7月12日，除了習近平展示出無能為力的無奈，大陸官媒也提到三峽大壩，突然替三峽工程辯護說，面對現在這洪水，太難了，三峽大壩「盡力了」，甚至提到了「三峽潰壩」問題。

比如，7月12日，大陸網站網易發文，標題是：三峽大壩已經盡力了，請不要再指責它了；騰迅也發文，標題是：對不起，三峽大壩已經盡力了！

兩篇文章的報導大同小異，主要內容是：湖北今年很難，疫情後又暴雨 ，農作物因為被淹也會死掉一多半，水產養殖更受影響，這部分與我們上面提到的糧食安全問題，也能接上。隨後，報導繼續說：前幾週長江上游暴雨，三峽大壩攔住滔滔江水，才保住下游，但近日下游也暴雨，三峽就攔不了了，把下游淹水的責任都怪在下雨上，根本不說洩洪造成的問題。但報導提到：三峽水庫能蓄水上百億立方米，一旦潰堤，會對下游許多城市造成洪水威脅，如果三峽大壩全面崩潰，大水會以最快每小時100公里的速度衝向下游，5小時舉能淹沒湖北江漢平原的宜昌等地，10個小時可以到武漢，24小時就能淹到南京，後果不堪設想。

有的朋友讀到這可能會想，那南京相對還安全，因為洪峰到南京要一天時間，但您想過嗎？南京的路，能把全市800多萬人，一天內都疏散完畢嗎。多少私家車會堵在路上，多少火車可以過境呢？所以是需要提前應對的。

《希望之聲》採訪一名在江西一線抗洪、化名為金明的先生，金先生說，長江上游可能已經破圍潰堤，消息被官方封鎖。而目前，長江下游的長江支流區域，洪水也很猛，這顯示支流無法替幹流分擔，長江主幹道的洪水，會很可怕。金先生認為更多洪水消息被當局封鎖，呼籲國際社會關注中國民眾安全。

【江西世紀洪水 南昌撤人 新洪峰過武漢向南京】

大陸央視12日報導，長江流域的鄱陽湖水位當天達到水位歷史極值，達到22.52米，已經超過了1998年的記錄。大陸防總將防汛應急響應級別，提升到二級。而鄱陽湖區域，已有多處潰堤。江西省目前遭遇的是至少本世紀以來的最大洪水。

到了7月13日凌晨，江西省防汛指揮部緊急要求，鄱陽湖區所有185座單退圩堤，必須在當天主動蓄洪，實際上，185座此前已經啟用了153座，新增的不過是剩下的32座，蓄洪能力可能比較有限。

江西南昌的「新建區」，部分圩堤水位已經超出限制，意味著可能會漫堤，因此新建區內已經開始大規模轉移人員。

網上一段視頻顯示，在某地，有人拿鑼在社區，通知人們緊急撤離。

同樣在7月13日凌晨，中共水利部指，長江最新一波洪峰會漫過武漢，之後會繼續向下游沖擊，包括江西省、江蘇省，沿岸的水位都將達到或接近歷史高值。

例如，洪峰可能在14日晚間或15日抵達南京，當地水位已經開始上漲。

【歙縣洪災補助 全縣41萬人給120萬塊】

在洪災中，還有一個插曲。我們前兩期節目都提到安徽歙縣，當地政府無預警洩洪，導致人們受到極大損失。終於，歙縣政府發緊急通知，要賠錢了，他們自己不叫賠錢，叫給老百姓的補助。一共多少呢？120萬。是全縣的總數，120萬。有人算了一筆帳，歙縣常住人口大約41萬，如果平均到每個人，每人能拿到兩塊多，人民幣。買幾個饅頭墊墊肚子，肯定是足夠了。

說到這，咱們插一句。還有一個報導，是真實的，也是數字問題。大陸有媒體報導，北京紅十字會的血液中心主任表示，從1月到7月，一共得到4.1萬多人獻血，總計採血量5.1萬噸，平均每個人，過去半年，捐一噸多的血。這人簡直成了造血機器。

這不知道是報導的數字錯誤，還是官方習慣性造假，但是數學不好，沒有做清楚計算，抑或是，一種有點可怕的猜測，就是，會不會有不明的血源。截至發稿，我們還沒看到有相關的解釋。

這是剛才講到歙縣洪水的賠償補助，順便提到的一件事。

【北京保定疫情持續 香港單日新增52例】

另外，最近，病毒疫情的消息好像又多了起來。世界很多地方出現又一輪新的感染，比如中國的北京、河北保定，還有伊朗，美國的一些重新開放的州，等等。這些跡象顯示，可怕的第二輪爆發，正暗潮起伏。

中國的快遞公司顯示，河北保定因為疫情，已經無法繼續寄送快遞；有的旅館也貼出告示，不接待北京和保定等處的客人。

（酒店不接待/疫情 快遞管制）

在香港，7月13日又新增了52例確診，其中41例是本土案例，41例中還有20例屬於不明感染源。香港衛生署的官員張竹君說：疫情真的很嚴峻。其中有一個例確診病人，還在確診的一週前，在外獻血，而且已經有一人接受了相關血液的輸入。

【美國現二次感染 驚現1傳71 玩命「病毒party」】

而在美國的新增感染案例中，有一例是三個月前已經康復出院的患者，如今再次確診為陽性。這種二度感染，給人們拉響了警鐘。

另外，7月13日，媒體報導了美國疾控中心的一項可怕案例，是一名無症狀的單身旅行者，她乘坐的電梯，感染了另外同乘這部電梯的一共71個人。

而在目前，仍有一些人顯得情敵，不重視瘟疫中的自我保護。甚至在美國一些年輕人中，為了玩刺激，搞出了一個「病毒party」，就是一旦誰確診了，他會找其他人去家裡聚會，看看別人會不會感染。結果一名30歲的德州男子，在參加party後真的染疫身亡，他原本覺得自己很健壯，不會有事，但在生前他對醫生表示後悔，說自己犯了個錯誤。

【閆麗夢影片播前遭中共電話施壓 出逃不止她一人！】

上週福克斯公開報導的，從香港出逃的病毒學家閆麗夢，就在採訪中警告，對這種病毒要十分小心，因為它與他們之前了解的任何病毒，都不同。

閆麗夢的出逃過程很驚險，訂機票時，她的名字少寫了一個字母，幫助她進一步躲過監控，同時她一直保持警惕。而到了美國接受福克斯新聞採訪後，自媒體「路德社」透露，福克斯播節目前，收到了世衛的三通電話，還有習近平辦公室的四次電話，要求福克斯不要播出該節目。

然而，白宮前首席策略顧問班農透露，實際上出逃的不止閆麗夢，在武漢病毒所和其它病毒所，也有一些中國專家出逃到西方，沒有暴露身分，目前這些人正與美國、歐洲，包括英國的情報機構合作，移交中共的罪證。班農透露了一點，就是武漢病毒所運行很糟糕，嚴重管理不善。

【香港61萬人投票向北京示威 林鄭要定「反賊」】

接下來，我們簡單更新一下香港立法會初選，民主派的選情。

7月11和12日兩天的民主派初選，根據最新數據，儘管週六第一天的初選，因故被推遲半天，但香港仍有61萬人參與了投票，遠超各方預估。有消息說，有的家庭是老中青三代一起出來投票，老者有的高齡80多歲，也出來了。

一名參與投票的銀髮族也許說出大家心聲：投票就是要給北京看。因為北京當局強推國安法，想嚇阻港人民主抗爭意志，但是這場人數眾多的投票，等於是香港追求自由的人們，向北京的一次有力的集體表態。

支持民主抗爭的香港影後葉德嫻，已經71歲，12日也出來鼓勵人們投票，高呼：香港人心未死。

不過對這場初選，香港特首林鄭卻說，大意是：香港沒有初選制度，民主派搞的這場初選，如果是為了對抗政府政策，會構成國安法中「顛覆政權」的罪行。

林鄭一句話，似乎要把所有61萬出來投票的港人，全部定為「反賊」。

不過，已有人透露，林鄭很可能出現在英國的馬格尼茨基人權制裁案上。

～～～新拍互動～～～

現在是新拍互動。

說到人權制裁，上週，美國已經證實制裁了在中國新疆涉嫌人權犯罪的陳全國等四人，但是，有觀眾對制裁的實效，表達質疑。

大陸觀眾「海倫」說：「最近國際正義力量都對美國制裁中共幾名高官興奮不已，還有很多人認為這是「殺雞給猴看」。而我不這麼認為。

在我看來，中共高官以及那些掌握權力的人權罪犯，多半有另外的祕密身分，他們早已使用這些祕密身分移民海外，轉移資產。所以，他們肆無忌憚地在中國境內犯罪，既不怕中共反腐，也不怕將來可能發生的人權制裁。他們使用真身分做官，使用假身分註冊公司，收受賄賂。一旦中共倒台，他們就會使用祕密身分逃到海外，安享生活。除了他們自己，幾乎沒有人會知道他們的真實身分。由此可見，單個制裁中共官員，基本沒有效果。

早在90年代末，我就聽在北京市規劃局工作的朋友說，當時規劃局重點處的一位處長，在仕途輝煌的時候突然辭職。此人辭職的真正原因是，檢察院去他辦公室查處另一件受賄案，他的手包因放在同事桌上被檢察院帶走。雖然那個案件不關他的事，但檢察院卻發現他有兩張不同的身分證。身分證上的照片都是這位處長，而其中一個被認為是假身分證的，經核實，的確也是有那個戶口，就是說，這位處長，在中國至少有兩個合法戶口。這位魏處長通過打理關係，並沒有被檢察院立案。但此事之後不久，他就辭職了，成為北京一家房地產公司重要股東，搖身一變，身價過億。估計那些資產中的大多數，都曾經是在職期間，使用另外一個身分收受的各大房產公司的股份。

這種現象越演越烈，我在2010年時，聽北京師範大學附中的幾位學生說，他們的一位出生於1992年左右的同學，曾向他們炫耀他自己有七本有效護照，三個名字。這位有多重身分的孩子的爸爸是北京市衛生局官員。

由此可見，中共體制內，但凡能夠收到巨額賄賂的人，沒有幾個會傻到只有一個身分的。他們絕大多數都早已取得了幾個中國戶口，他們完全可以使用假身分受賄，開公司，合法以經濟移民身分取得國外身分。我們可以想像一下，林正月娥在效忠中共時，中共極可能早已給她設置了不同的身分，並協助她用假身分取得了國外的身分。所以，她才能夠肆無忌憚地作惡而無後顧之憂。

因此，世界任何國家對中共官員按照他們的法定姓名進行制裁的話，對他們個人的傷害極其微弱。這些滿手沾滿人民鮮血的中共官員，如果中共不倒，他們就堅持在體制內作惡；如果中共倒了，他們就是用他們早已取得國外身分到國外安享餘生。」

謝謝這位觀眾「海倫」的深刻爆料，相關的現象是一定存在的，要真正將這些中共官員繩之以法，國際團結一致的同時，必須得拿出更大的勇氣和智慧。

好，如果您有爆料信息，可以息給我們發郵件，我們的節目電郵是：xwpajq@gmail.com。如果您喜歡我們的節目，歡迎訂閱和分享我們的節目。每一期節目更新，如果您點擊了小鈴鐺，但是沒收到更新通知，歡迎您常來我們YouTube頻道首頁，查看更新狀態。也歡迎您加入我們的會員，觀看會員區專屬的特別節目。這期節目就到這裡，感謝您的收看，下期再會！

（責任編輯：李明信）