有一個山西富商，住在京城信成客店裡，衣著、跟隨的僕人和馬匹，都很華麗，他這次進京的目的是：將要按照當局的有關規定，花錢買官當。

有個窮老漢來拜訪他。僕人們都不願替他通報，那老漢只好在大門口等，結果還是等著了。山西富商對老漢很冷淡，招待了一杯清茶後，就再也沒有一句寒暄話。老漢坐了一會兒，遲遲疑疑地表示出一點要求幫助的意思，山西富商馬上放下臉來，搖著頭說：「我現在連買官的錢，都沒湊夠數，哪裡有力量來幫助你？」老漢很不服氣，就當著眾人，詳細地講了這個山西富商的來歷。

他說：「我過去是做官的，比較清正愛民。這個富商從前很窮，生活一直靠我接濟。我幫了十幾年，最後又送給他一百兩銀子去做生意，他才慢慢地成了富商。現在我被陷害、罷了官，流落京城，聽說這個富商來了，十分高興，真好像遇到了救星。我老漢也沒有過高的要求，只要能得到我從前給他的一百兩銀子，以便我償還欠債，剩下的夠我回故鄉的路費，也就心滿意足了。」老漢說到這裡，就抽抽噎噎哭個不停。山西富商竟然好像一點也沒有聽到，無動於衷。

忽然，同住在這一個客店裡的江西人站了出來，他自稱姓楊，對山西富商拱了拱手，問道：「那位老漢說的都是真的嗎？」山西富商紅著臉回答說：「情況確實是這樣，但是現在我無力報答他，實在遺憾。」姓楊的說：「你很快就要做官了，不愁沒有地方借錢。如果有人肯借一百兩銀子給你，一年之內歸還，不收分毫利息，你能把這一百兩銀子全部還給他嗎？」山西客商勉強回答說：「很願意。」姓楊的說：「那你就寫一張借據，一百兩銀子我這兒有。」山西客商迫於公論，只好寫了一張借據。姓楊的收下借據，打開一隻破箱子，拿出一百兩銀子交給山西富商。山西富商滿臉不高興地把銀子遞交給了那位老漢。

姓楊的又置辦了一桌酒席，請那老漢和山西富商一同喝酒。老漢喝得很高興，山西富商卻是一肚子氣，草草喝了兩杯就告辭了。老漢向姓楊的表示了感謝，過了一會兒也離開了。

那個姓楊的江西人，不久也搬出了客店，從此再沒有消息了。

後來，山西富商開箱檢點自己的銀子，發現少了一百兩。然而，箱子上的鎖攀、封條，都還是好好的，根本沒有動過，無法向人查問。富商又發現丟了一件狐皮背心，卻在箱子裡找到了一張當票，上面寫著當錢二千文。這個錢數，同姓楊的辦酒席的費用完全一致。山西富商這才知道：「姓楊的是一個懂法術的人，他利用法術取走了我的一百兩銀，讓我還給了那個老漢；還讓我出錢辦酒席，招待了他們！」客店裡的旅客和店主等人，知道了這件事後，都暗暗拍手稱快。

那個山西富商又慚愧，又沮喪，趕快離開了信成客店。後來，也不知搬到什麼地方去住宿了。

（出自清代紀曉嵐《閱微草堂筆記》）

（轉自正見網/責任編輯：張信燕）