【新唐人北京時間2020年05月16日訊】近日，傳記作家葉永烈因前列腺癌在上海去世。葉永烈早年曾為毛澤東、鄧小平等中共領導人寫過塗脂抹粉式的傳記，並在曾慶紅授意下，與美國人庫恩共同杜撰《江澤民傳》，但這項以「001工程」為代號的任務，江澤民拒絕他與庫恩聯合署名，只讓他當幕後槍手。

上海市作家協會證實，5月15日上午，傳記作家葉永烈，因前列腺癌在上海病逝，終年80歲。

公開資料顯示，葉永烈，1940年8月30日生，筆名蕭勇、久遠、葉楊、葉艇，浙江溫州人，1963年畢業於北京大學化學系。生前曾創作涉及兒童文學、科幻、紀實文學等領域。

葉永烈曾為毛澤東、鄧小平等中共領導人寫過傳記。他曾對媒體說，他的作品大都符合當局的看法，因此他的作品都在北京首發。葉永烈也曾參與杜撰《江澤民傳》。

據《江澤民其人》一書揭露，江是第一個在位出版傳記的中共總書記。一般鐵幕後面的獨裁者很少有在世時出版傳記的，因為這會涉及「黨和國家的最高機密」。

因此要給江澤民寫傳，需要深入上層，需要閱讀若干材料——包括一些不准讓普通中國人知道的「機密」材料，還需要採訪一些高層人士或親近人士。

奇怪的是，江的傳記要外國人來寫。並且「主動配合」，兩度由西方人撰寫傳記。

賈廷安操辦「001工程」

第一本《江澤民傳》是中國問題專家加拿大人杜林撰寫的。他開始寫這本書是因為在廁所裡碰到江澤民一回，「激發了」能說一口流利中文的杜林要寫《江澤民傳》。

杜林採用的是中共官方消息來源和第一手資料。儘管這樣，江澤民也不喜歡，因為裡面沒有他想說的話。

最後急於從政治局候補委員升為常委的曾慶紅出了個主意：找個完全不懂中文的外國人當槍手最好，受訪人得有翻譯，提供的資料也得翻譯，這樣他就完全掌握在中共手裡，想讓他怎麼寫他就會怎麼寫。

江對這個主意大為讚賞，立刻派江辦主任賈廷安着手辦理。因為是2001年發生的事情，所以將此專案命名為「001工程」。

最後，根據國安的調查報告發現，美國花旗銀行的執行董事庫恩在中國有着廣泛的業務。作為一個商人，利益對他來說是頭等大事。於是有人去找庫恩商談，他滿口答應。

中共除了給花旗銀行各種優惠待遇，也批准花旗銀行上海分行從2002年3月21日起接受中國居民的外匯存款，成為首家獲准為中國居民提供全面外匯業務的外資獨資銀行。

庫恩不是作家，不但寫作傳記是趕鴨子上架，而且存在着語言障礙，再加上他銀行業務繁忙，還有許多方面的應酬活動，為江澤民作傳力不從心。

江澤民指定葉永烈當幕後槍手

於是，江澤民讓中直機關找到了著名傳記作家葉永烈。葉永烈透露，他是2001年3月接到素不相識的中央某直屬機構的局長電話約見，指定他參與寫作《江澤民傳》。

那位局長坦率表示，目前江澤民在海外政治名聲極壞，因此要為江出版一本傳記打造形象，扭轉局勢；現在庫恩想找一位中國作家合作，葉被當局定為「第一人選」。

葉永烈透露，在當局安排下，他為這項被當局命名為「001工程」的創作進行了全面策劃，列出了3000字的提綱、15頁的江澤民年譜、大量參考書目及百餘人的採訪名單。

但當局最後卻以這本書「由外國人出面寫比較合適」為由，拒絕他與庫恩聯合署名，只讓他當幕後槍手。為什麼外國人出面寫更合適呢？因為更能迷惑國內民眾。葉永烈終止了與庫恩的合作，但是他的研究成果卻被庫恩拿走。

2005年初，由庫恩撰寫的《江澤民傳》中英文版同時在海內外推出。這本偽傳對江澤民大唱頌歌，但對於江出賣領土、迫害民主人士和法輪功，以及江的糜爛生活、貪污腐化等卻隻字不提。

（記者李韻報導/責任編輯：李泉）