直言似針砭，但是忠言常逆耳。有的人善諫，他們圓融智慧之語，能成人之美，三言兩語就能見效。看兩位善諫之臣，如何挽回死棋局，達到起死回生的「諫效」。

翟黃善諫魏文侯

戰國初期，魏文侯（公元前472年―前396年）是魏國百年霸業的奠基人，讓魏國在戰國七雄中最先展露頭角。他是個很好學的人，司馬遷記載著這一點「自孔子卒後，七十子之徒散游諸侯，大者為師傅卿相，小者友教士大夫，或隱而不見。……是時獨魏文侯好學。」

魏文侯很講信用，普遍受到當時各國敬重。秦國曾想攻伐魏國，有人講了魏文侯禮賢下士又有仁德：「魏君（*文侯）賢人是禮，國人稱仁，上下和合，未可圖也。」讓秦國一時放棄攻打魏國，魏文侯從此在諸侯之間享有讚譽。

魏文侯和諸大夫宴飲時，總要大夫們評論一下他這個君王當得如何。在一次宴飲中，魏文侯又讓臣下輪番說一說。有人說魏文侯有智慧，輪到任座時，任座說：「吾王不是賢君，攻下中山國[1] 不封弟，而封給自己的兒子，由此可知吾王不是賢能的君主。」文侯聽了心中不高興，不悅之情表現在臉上。任座看到了文侯不快的臉色，就離席快步走了出去。

下一個輪到翟黃，翟黃說：「吾王是賢君，臣下聽說君主賢能，那麼他的臣子就會正言直諫。現在從任座的正言直諫來看，吾王真是賢能的君主呀！」

文侯聽了歡喜說道：「可以讓任座返回來嗎？」

翟黃對答：「怎會不可以呢？臣聽說忠臣盡忠職守，而不敢遠走客死外鄉。任座應該還在門邊。」

翟黃就前往查看，任座果然還在門邊。翟黃就告訴他文侯召見他，任座就再入宴會廳。這時文侯看到他返回，離開王座下階迎接他，宴會中一直讓他坐在上客的位置。

魏文侯如果沒有翟黃，幾乎失去一個忠臣。翟黃能夠順應君主的心理來彰顯賢臣，能成人之美，讓雙方都很受用並能正向發揮長處，真是個不簡單的善諫者呀！

弦章和晏子勸諫齊景公

春秋時代齊人晏嬰（？～公元前500年），是個高德智慧又善諫的賢相，人稱晏子。他歷事齊靈公、莊公，在齊景公時任相。我們來看看他怎樣發揮善諫長才，讓齊景公停止喝酒，破解了僵局，甚至改變了一個好臣子的命運。

有一次，齊景公飲酒七日七夜不止，不僅醉酒，政事也停擺了。大臣弦章看了心裡焦急，忍不住進宮以死直諫：「吾王縱慾飲酒七日七夜不休不止，臣章願請君停止喝酒！不然，就將章賜死吧。」景公聽了他的話，心裡很不樂。

晏子入宮見景公。景公就對他說道：「弦章進諫寡人說： 『願君停止酒吧！不然，就讓章賜死。 』如果寡人就這般聽從他不喝酒了，則是君王受制於臣子；不聽他的，寡人又愛惜他，不願他死啊！」

晏子馬上說：「弘章遇到吾君真是幸運啊！如果讓他遇到夏桀、商紂那樣的君主，弘章早死無疑了。」

聽完晏子的話，景公釋然開懷，於是就停止喝酒了。而弦章這方呢，他的死諫也見了效，他也保全了性命。晏子真是個好臣相，讓君臣雙方都得以展現出最好的作為。

晏子死後十七年，齊景公宮中的臣子都對景公阿諛奉承以求利，沒有人說逆耳的忠言。有一次齊景公飲宴大夫，大夫們都一口奉承他。弦章來了，景公對他說：「章！自晏子死後，寡人就不再聽到不善的事了。」

弦章的勸諫能力經過十七年已經提昇了不少，具有晏子遺風，他答說：「君好之，則臣服之；君嗜之，則臣食之。」他進一步舉喻說，「尺蠖這種昆蟲吃了黃色的樹葉花果身子就是黃色，吃了青綠色樹葉花果就是青綠色。」

景公警覺道：「善！吾不吃諂臣的諂媚話語了。」

《呂氏春秋》說「敗莫敗於不自知」！「存亡安危，勿求於外，務在自知」，但是人不容易「自知」，在上位的人主尤其是容易陷入不自知的迷障，所以需要直言之臣以舉過失。直言之士就像準繩規矩一般，「欲知平直，則必準繩；欲知方圓，則必規矩；人主欲自知，則必直士」。直言之臣似針砭，直言又善諫之臣則是針砭中的美玉瑰寶，激發人主的道德之光。

註[1]　魏文侯令樂羊將而攻中山，使太子擊守之，三年而拔之。樂羊返而論功。

資料來源：

《呂氏春秋．勸學》

《晏子春秋．內篇．諫上》

《晏子春秋集釋．第八卷外篇第八》

@*#

（轉自大紀元/責任編輯：張莉）