近日，「特朗普豪宅首次向普通人公開曝光」的視頻在中國的網路上流轉。視頻真實再現了幾個美國人初次參觀川普（特朗普）豪宅的情景。這個視頻應該拍攝於川普與梅蘭妮亞結婚前，即2005年前。參觀者應該是參加某檔節目的勝選者。

視頻中，幾位女性參觀者在奢華的豪宅內邊走邊看。有人驚歎：這看起來太富有了，真的是非常非常的富有！她們先在屋內見到了還是川普女朋友的梅蘭妮亞，並與之進行簡短的交流。隨後，川普走進豪宅，親自帶著她們參觀。

這趟川普豪宅之旅結束後，其中一名參觀者在接受採訪時說，「我們見到了他的另一面，更人性化的一面，看起來更有趣。他給了我們一些建議，他說工作的時候要努力，玩的時候要開心，我真的真的相信這就是他的生活方式」。

的確，在視頻中，川普還開誠布公的告訴參觀者，如果你們真的很成功，你們就能住在這種地方了！當參觀者們紛紛表示「我們只能想想」時，川普先調侃說，「也許不能」，緊接著又很認真的說道，「也許（你住的地方比這）更好」。

從當年還是富豪的川普與普通人的這段簡短交流中，我們不難聽出，住豪宅可以是普通美國人的美國夢，每個努力工作的美國人都有機會實現它。一句「也許更好」是川普贈予每個美國人的希望與承諾。正如川普所說，「工作的時候要努力」，只要做到了，每個美國人都能像他一樣，實現財富的積累、得到豐厚的回報。

習慣用「每個國家都有腐敗官員」的固定眼光來看待這個世界的人或許無法相信川普的財富來源合法、正當。這些人還不了解，川普的巨額財富並不是當總統之後才開始積累的。視頻中公開讓人參觀的豪宅，就是川普很久都沒去住過的房子了。

2017年1月，美國《財富》雜誌就曾報導，即將就任的川普總統是名副其實的富豪總統，其淨資產高達37億美元。意即，在就任總統之前，川普就已經是富豪了。實際上，類似的富豪總統在美國歷史上並不少見，超過數千萬美元的就有10位。有資料顯示，「他們許多人的財富來源都與川普很像」，是通過「繼承了龐大的家業，並且從土地投資中獲利」而來。

以個人名義投資土地，這在美國等民主憲政國家是再正常不過的事了。在美國，土地是私有的，且「人民的私有財產神聖不可侵犯」。因此，「從土地投資中獲利」不僅正當、合法，還理所應當的受法律保護。

同時不難看出，土地交易中完全有暴利可圖。這或許就能解釋，為何中國人沒有土地私有權，為何中共要在中國搞土地公有化。中國的「公有」向來就是中共「黨有」。在一黨專政下，中共集團官官相護，從民間強行征地後，再轉手、以高價倒賣給老百姓。

就這樣，無數黨官從被加入了近四成「土地出讓金」的房價中賺得盆滿缽滿。通過這種公然的狂征暴斂，中共各級官員都走上了致富之路，甚至是一夜暴富。

相比美國，中國只有中共政府及其欽點的房地產商能「從土地投資中獲利」。若無權貴可攀，普通的中國人要想擁有豪宅，那簡直是痴人說夢。

多年前，據知情人士爆料，「北京至少有5、6千個手裡有300套房的房東」。該消息來自「只針對手裡有300套以上房子的房東提供服務」的公司。從中共不少貪官已被查出有大量房產的現實情況來看，北京這些房東恐怕也只能姓「黨」了。

當然，要想知道中共的每個官員到底有多少房產、資產，就得全靠人們去猜、去想了。除非習中央已在「反腐」中對哪個官員進行了徹查，才能公開其貪腐劣跡；否則，中共任何級別的官員財產明細、金額都只能是這個世界的難解之謎。

別看川普多麼富有，別看美國總統中有多少富豪，但只要他們當選為總統，就得老老實實的接受人民的監督，將自己名下的所有財產、資產事無巨細的公開放在老百姓的眼皮子底下，供其參閱。

從美國官員被公示的財產中，人們不難發現，總統也好，低級別的官員也罷，都有窮有富。比如，奧巴馬就是一位「房奴總統」，副總統拜登甚至還有7筆債務需要償還。

不是說當了官了，就能立即脫貧、甚至直接晉級為富豪。這種違背社會公德、法律道義的事向來只在共產極權國家出現。正如在中共極權體制下，權力越大，財富就越集中。官位越高，搜刮民眾的機會也越多。整個中共利益集團就是通過這種掠奪，從無產者搖身變成了有產者，最終成為中國最大的資本家、富豪集團。

中共貪官們又何嘗不知自己的財富來路不正，因此才會想盡一切辦法轉移資產、將貪腐巨款轉移到中國人看不到的地方。在此過程中，免不了要將黑錢洗白，好讓公產變為私產。這樣就可盡享民主國家、自由社會對私有財產的保護權。然而，對於這些貪官來說，最害怕的也莫過於其非法資產被曝光了。

2014年5月，瑞士銀行出於配合全球打擊逃稅的目的，承諾要向其它國家交出外國人帳戶的詳細資料。2016年2月，網上有人在傳，中共外交部對瑞士銀行此舉表示「強烈抗議」。緊接著，中共喉舌出來闢謠，稱「強烈抗議」之說是假消息。這就是典型的做賊心虛，看來已有人「聞風喪膽」、坐不住了。

幾年前，維基解密曾披露，中共高官們在瑞士銀行大約有5000個帳戶，三分之二是中央級大員。從中共的副總理、銀行行長、部長到中央委員，幾乎人人都有一個帳戶。至於此消息可信度有多高，只看中國的外逃資金便知。

而中共大員們是否感到心虛，只看曾慶紅等江派4名新老常委曾以公開個人財產會引發全國對中共的「大批判」、「社會將大混亂」為藉口，先後三次阻撓北京當局實施「財產申報」的舉措就足見一斑。

幾十年來，中共官員眾口一詞、始終反對財產公示，這就足以證明其財富是見不得光的非法所得。一當官就變得腰纏萬貫，很明顯就是通過以權謀私、貪污腐敗所得來。「有權即有錢」這種極端的腐敗之風，也只有在非民主的極權國家才颳得起來。

中共一邊向社會灌輸著不折手段撈錢的斂財經，一邊處心積慮的榨取民眾血汗、悶聲發大財。最終，大量的沒有權力、又沒有手段的中國人只能活在社會底層，被淪為只等著被榨乾血汗的一員。

相比「民主不能當飯吃」，極權專制的國家乾脆就讓人沒飯吃。在美國，人們可參觀總統的白宮和富人的豪宅；而在一黨專制下的中國，政府寧可讓老百姓餓肚子，也要讓其官員住豪宅、包二奶、吃特供。

在美國，底層可受到總統的邀請和招待，走到哪兒都有尊嚴；在中共國，只要無權力可依，就連有錢人都難獲尊嚴。兩廂對比，實在是判若霄壤、只見雲泥之別。

本文只代表作者的觀點和陳述。

（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）