【新唐人北京時間2019年11月10日訊】休士頓火箭10日作客芝加哥，哈登（James Harden）面對公牛，繳出42分、10籃板、9助攻準大三元，威斯布魯克（Russell Westbrook）也有26分、7籃板，兩人聯手助隊以117：94輕取公牛，收下3連勝，排名也回到西區第3。

火箭開局不順，公牛靠著首節後段的強勢進攻，一度取得9分領先。火箭雙MVP第二節開始連線，半場以50：49反超後，第三節兩人更各攻下11分，一波15：0攻勢，一口氣拉開20分差距，單節打出36：18力壓公牛，比賽直接蓋棺論定。

哈登最近找回三分手感，今天全場27投12中，其中有9記三分彈，可惜僅差1次助攻就能拿下本季首度大三元。威斯布魯克20投10中高效砍分，卡佩拉（Clint Capela）也有16分、20籃板與4阻攻。全隊三分命中率4成3，遠高於公牛的12.5%。

凱爾特人7連勝 明星前鋒骨折



NBA波士頓凱爾特人布朗（Jaylen Brown）攻下30分，率隊上半場打完就領先18分，最終以135：115擊敗馬刺。但綠衫軍明星前鋒海沃德（Gordon Hayward），只打15分鐘就因左手掌骨折退場。

海沃德在第2節的一次防守，沒注意到準備擋人的阿爾德里奇（LaMarcus Aldridge），不慎直接撞上，左手受傷退場，經檢查後確定是左手骨折。總教練賽後表示，「這次的傷勢感覺沒有像2年前那次那麼嚴重，有可能是休息個幾週或1個月吧。」

在7連勝中，海沃德場均繳出20.3分、7.9籃板、4.6助攻，命中率高達56.4%，三分球命中率也有44.4%，完全是全明星等級，猶如當年在爵士時期的最佳表現。

──轉自《大紀元》

（責任編輯：葉萍）