8月16日，美國駐華大使館的推特帳號轉推了國務卿蓬佩奧日前發的一則推文，而且加入了中文翻譯。該推文內容是：「給所有海員的信息——如果你是隸屬於伊斯蘭革命衛隊（IRGC）或其它外國恐怖主義組織的船隻的船員，你未來入境美國有風險。」這則推文特意翻譯成中文，顯然是要給某些中國人看。究竟給哪些特定的中國人看呢？

筆者認為首先是給隸屬於中共企業的船員看。不久前有消息顯示，中共仍在違反美國針對伊朗的制裁規定，即仍在用油輪從伊朗運送石油。對此，美國是一清二楚。蓬佩奧發出的這個信號就是在警告為中共運送石油的油船的船長、大副等所有船員，他們未來若入境美國將遇到麻煩，所以他們要掂量掂量。

其次是在給中共高層看。推文中提到的伊斯蘭革命衛隊早在今年4月已被美國定性為恐怖組織，因此翻譯成中文的重點是「其它外國恐怖主義組織」，而這個恐怖組織有船隻涉嫌違法美國制裁規定。從前一點看，不排除暗示中共就是恐怖組織之一。

或許更能佐證這個暗示的是，8月11日，有民眾鑒於中共在過去70年來對中國的統治中犯下的無數罪行，而且導致香港局勢惡化、港警暴力升級，在美國白宮請願網站「我們人民」（We the People）發起徵簽活動，要求美國政府正式將中國共產黨定為恐怖組織。該網站表示，任何請願如果能在30天內獲得10萬人簽名支持，白宮官員將就此事進行評估，並給予正式的官方回覆。迄今為止，已有5萬人簽名支持。

美國大使館轉推蓬佩奧的推文並將其翻譯成中文，與將「中共定為恐怖組織」的請願，如果僅僅是巧合，那也未免太過於巧合了。

不妨先看看美國為何將伊朗伊斯蘭革命衛隊定為恐怖組織。成立於1979年的伊朗革命衛隊，起初的500名成員全部是效忠伊朗最高宗教領袖霍梅尼的伊朗人，成立的初始目的是為了鞏固政權並且壓制之前效忠伊朗國王的國家武裝部隊，其地位與武裝部隊等同。革命衛隊成立後，獲得了霍梅尼的高度信任，並在1980年擴充到50萬人，由最初受訓的500名軍官掌控。在國內派系鬥爭和「兩伊」戰爭中，革命衛隊表現突出。1985年，在霍梅尼的支持下，擴充為擁有陸、海、空力量的部隊，其地位逐漸凌駕於伊朗正規軍之上。

1989年，哈梅內伊當選為伊朗最高宗教領袖，其核心支持勢力來自於革命衛隊。革命衛隊在軍事上的實力和其與最高層的密切關聯，使其在伊朗的控制力深入各個層面，包括經濟以及國內媒體及三個情報機構。不過，哈梅內伊限制其對政治權力的干預，因此，革命衛隊對總統內政外交的干預比較弱。

不僅如此，革命衛隊還在1990年成立自己的公司戈爾博集團，主要涉足工業與民用建築、金融業、農業、諮詢業等領域，並形成了一個龐大的「商業帝國」。其旗下大大小小公司有數百家，控制著伊朗南部60個邊界通道，控制著伊朗除石油以外57%的進口和30%的出口，而伊朗製藥、電信、石油等支柱產業，基本由革命衛隊把持。

此外，革命衛隊下屬的公司也涉足武器進口，其從中國和俄羅斯進口的武器可以在革命衛隊每年的閱兵式上看到。其也是中東恐怖活動的支持者。

顯然，美國將伊斯蘭革命衛隊定為恐怖組織是對伊朗政權的重大打擊。根據規定，在將伊斯蘭革命衛隊定性為恐怖組織後，公司和個人不得向該組織官員或其控制的公司提供任何類型的支持或資源，例如金融服務、培訓設備、專家諮詢、武器或其運輸等。革命衛隊官員及與其交易者都將受到民事或刑事起訴及懲罰。而該組織的任何外國代表或其控制的公司，也都會被禁止進入美國或在美國居留。

與基地組織、伊斯蘭革命衛隊相比，中共是世界上最大的恐怖組織，它掌控了中國所有的政治、經濟、能源、文化等所有的資源，不僅在國內禍害中國人，摧殘中華文化，而且綁架了14億中國人，將中共的行為方式推向世界，禍亂全球。

自1949年建政後，中共先後發起了「鎮反」、「三反、五反」、「反右」、「大躍進」、「文革」、「六四」、「鎮壓法輪功」等一次次殘酷血腥的運動，殺害了幾千萬中國人，甚至犯下了活摘器官「這個星球上前所未有的罪惡」。在中共治下，中國道德淪喪，社會不公現象普遍，城市治安狀況糟糕，世人普遍缺乏信仰，社會更是亂象紛呈。

儘管中共憲法規定，「中華人民共和國的一切權力屬於人民」，要「依法治國」，「公民的合法的私有財產不受侵犯」，「公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由」，「公民有宗教信仰自由」……但至今，中國人什麼時候擁有了權力？比如選舉權？什麼時候中共真正依法治過國？哪個時期公民的合法私有財產沒受到侵犯？又有哪個時期公民真正享有言論、出版、集會、結社、遊行、示威、信仰的自由？而為了掩蓋中共的罪惡，中共不僅大力封鎖真實信息，而且對中國人進行全方位的洗腦。

可以說，從中共竊取政權至今的種種表現看，中共就是一個將國家據為己有的自私自利且與民爭利的利益集團，就是一個不容許有任何反對的聲音並以鎮壓、殘害百姓、禍害中國為己任的邪惡的恐怖的政治集團。

在殘酷地摧殘、洗腦中國人的同時，中共還通過對西方的欺騙，加入了世貿組織，並利用貿易順差獲得的美元收買多國政要，奪取世界政治舞台話語權。在此期間，中共還以各種手段盜竊美國等西方國家的技術、強迫西方公司轉讓技術，以加強自己的經濟、軍事實力。而這正是美國川普政府在貿易等問題上以強硬姿態施壓中共的根源。更讓西方意識到中共威脅的是，中共是世界上邪惡政權和恐怖組織的大後台，也是侵蝕西方文明和行為方式的重要推手。

這樣的中共被定為恐怖組織應該是遲早的事情。而一旦這樣的事情發生，若比照美國對伊斯蘭革命組織的制裁，中共所遭受的打擊將是毀滅性的。

——轉自《大紀元》本文只代表作者的觀點和陳述。

（責任編輯：李明）