美籍華人醫生及同行同事與眾多患者民眾
給香港特首林鄭女士和香港警察的公開信

香港特首林鄭月娥女士、
香港警察總署總指揮官、
各級指揮官及各位警察:

兩個月來,通過無所不在、無所遺漏的現代化新聞媒體、社交媒體、網絡媒體和自
媒體,全世界七十億人,都在時刻注視著風起雲涌、如火如荼的全港民眾『反送
中』的偉大民主運動!

這期間,我們看到:七百萬全體港人,竟然以高達兩百萬的民眾上街游行,期間大
大小小的示威活動接連不斷,示威民眾,成千上萬,絡繹不絕,此起彼伏,一浪高
過一浪,表達他們的『反送中』、『要普選』的呼聲,震撼了整個世界!從網絡上
數以萬千不止的畫面和視頻中,我們看到了井然有序的和平游行隊伍,也聽到了節
奏整齊、撼天動地的『反送中』的民眾呼聲,看到整個香港大街小巷涌滿了潮水般
的香港民眾,不乏年輕人、中年人、老年人、還有孩子,形成一幅史無前例的抗爭
強權暴政、爭取民主自由的偉大歷史畫面。

這期間,我們也看到:作為特首的林鄭女士,作為香港警察,也非常辛苦,但我們
看到辛苦的你們不是在保護民眾的人身安全和民眾游行的順利進行,反而看到的是
你們滿腔仇恨、滿目兇光、惡狠狠的用警棍毒打手無寸鐵的游行民眾,常常是一群
警察圍著毒打一個毫無反擊之力的男青年或者女青年,這些我們看到並收藏了大量
照片和錄像為證;更看到你們用大劑量的有毒催淚彈近距離的直接對準游行民眾的
眼睛發射,作為醫生,我們深知這些有毒物質高濃度直接進入人體的極大危害,甚
至可以導致生命危險(有這樣的真實醫學案例);更有甚者,你們竟然用強力布袋
彈(由霰彈槍發射的由布包裹制成的多粒鉛珠子彈)直接射中一位年輕美麗的女救
護員的眼睛,直接導致了她眼球粉碎、終生失明、鼻骨碎裂、毀容不堪的慘案,此
乃嚴重的犯罪行為!

你們也許會說,他們是暴徒,你們是在防暴抗暴, 保護民眾安全。請問,全港七 百萬人,難道有兩百萬是暴徒上街游行嗎?你們說保護民眾的安全,游行民眾危害 了民眾的人身安全嗎?他們攻擊了民眾他們自己嗎?游行示威的民眾,什么時候手 里拿著武器、兇器或者鐵器來有目的的破壞公物財產或是傷害民眾人身安全了嗎? 是你們強力阻止民眾的示威,用武器鎮壓他們,他們不得已而反抗,完全是你們用 武力挑起了這場民警搏鬥,而你們手里有武器和防護,他們是民眾,手無寸鐵,難 道用手中的一個飲料水瓶、一個雨傘,他們能夠跟你們全副武裝的警察來平等的搏

鬥嗎?再試問,你們應當是維護民眾的警察,怎么變成了跟民眾敵對的打手?!到
底你們這些警察是暴徒還是兩百萬香港民眾是暴徒,不是一目了然嗎?

你們也許說,你們是要平息他們的示威,讓香港恢復平靜,恢復平日香港的日常生
活、經濟秩序。那是你們的借口,是香港特首的說辭,是中共所要的服服帖帖的香
港人民,如同大陸民眾那樣的被中共統治、被迫害和被監控而不反抗!現在,香港
民眾的心聲是要香港本來應有的民主、自由、普選,不要受到送中條例的威脅。他
們的聲音和訴求,完全沒有得到特首的答復,連記者問到這個問題,特首林鄭完全
無視,而還在強調所謂的穩定和經濟。這不就是中共的一貫說辭和鎮壓民眾的借口
嗎?

那么到底是誰不顧事實,定性了香港民眾游行是暴民暴動的?是誰發出了鎮壓游行
示威民眾的命令的?是中共政府發出的命令、指示或者暗示嗎?是特首發出的命令
或者指示嗎?是中共公安、武警、特務、打手或者軍隊參與香港警察的所為嗎?是
特首的暗示、默許或者支持的嗎?是警察署總指揮的命令嗎?是香港各個警察分局
支隊的指揮官的命令嗎?是具體每個警察個人的主觀愿望嗎?

無論是誰發出的命令,也無論是誰的主觀意愿,凡是指揮者和執行者都是直接站在
了香港民眾的敵對面,成為了鎮壓香港民眾的兇手!這在世界人民的眼里,看得一
清二楚,無可置疑!

民主自由是天賦人權。面對中共的共產極權,廣大香港民眾持有強烈的反抗心理、
意志和決心,天地可見,人神共知。天意不可違,民意不可屈,我們看到香港民眾
的這場勢如爆竹的民主運動,已經成為不可逆轉的時代潮流,偉大史詩!

那么請問香港特首林鄭女士,還有香港警察,你們本身也作為香港公民的一員,在
這場偉大的香港民主運動中,你們扮演著什么角色?不知你們各位是否從自己的良
心深處,反躬自問、深思熟慮?

這是你們每個人終生獨一無二的一次重大抉擇,關系到香港七百萬民眾的未來,也
關系到你們每個人自己的命運和未來的抉擇!香港人民看在眼里,記在心上!世界
人民也都看在眼里,記在心上!

香港是世界的香港,她有著悠久的文明歷史和高度現代化的世界經濟、金融、政治
和文化之特殊地位,成為人們向往愛戴、牽動世界的國際性都市。作為美籍華人醫
生、以及我的同行、同事、我們無數東西方患者朋友們,我們心系香港,愛戴香
港,關注香港。筆者本人曾經在香港從事過醫學臨床和研究工作,那里的人們留給
我親切美好的回憶,此刻更是深深的為香港朋友和民眾的危機處境而寢食不安。我
們其中的許多人,來自香港,中國大陸、臺灣和世界各地,每天守在電視機前、手
機前,時刻關注著香港發生的一切。此刻,我們看到了三十年前,北京天安門廣場
上成千上萬的為了民主自由而流血犧牲的年輕朋友們的光輝形象,也看到了那些全

副武裝、殺氣騰騰、野蠻兇殘的殺害無數青年學子的武警、軍人及其背后決策者和
指揮者的惡魔身影。

此時此刻,風雨欲來風滿樓,大兵直逼香港邊境,兵臨城下,千鈞一發,生死攸
關,作為香港特首的林鄭女士,妳是要保護香港民眾還是要跟中共一道向民眾大開
殺戒?香港警察,你們是要手握盾牌鋼槍,站在香港民眾的前列,保護香港父老鄉
親、婦幼孩童,還是要加入獨裁專制的武警部隊,一同屠殺香港百姓?

此一抉擇看似難,其實並不難。用良心去決定吧,不要一失足而成千古恨。沒有了 一個特首的職位,可以換來萬民的擁戴,子孫后代的尊嚴,沒有了一個警察的工 資,可以換來心安理得的良知坦然,一家老小 的自由平安。

人生百年悠悠事,正邪一念定乾坤。我們以彼此能夠心靈溝通的華夏祖先留給我們
大家的漢字,寫給各位,堅信各位都能讀得其中之真情善意,在這千古難逢的時
刻,也許這是一封不可多得的有助各位人生和七百萬香港民眾的福音!

美籍華人醫生
及其同行同事
眾多患者民眾 敬上

寫于 2019 年 8 月 14 日

（責任編輯：李明）