【新唐人北京時間2018年10月28日訊】一箭雙鵰，顧名思義，只用一支箭就把飛翔中的兩隻大雕射下來，比喻為一舉兩得，做一件事能同時達到兩個目的。這一成語故事出自《隋書》。

長孫晟

北周時期，突厥可汗攝圖（？─587年）向中原皇帝請婚。為安定北方邊塞，北周宣帝將千金公主嫁給攝圖。為安全起見，北周選派驍勇武將擔任和親使者。長孫晟（551年─609年）善於騎射，尤其是箭術極為高超，所以也在出使之列。

攝圖可汗很喜歡長孫晟，留他住了一年。有一天，攝圖可汗帶長孫晟外出打獵，可汗看到天上飛著兩隻大雕，正在爭奪肉食，於是給長孫晟兩隻箭，讓他射下那兩隻大雕。長孫晟彎弓馳射，一箭飛射兩雕。攝圖可汗大悅，命他的王子們和眾貴族向長孫晟學習箭術。

李克用

神州大地人傑地靈，身懷一箭雙鵰絕藝的人，向來都令後世讚歎。後唐太祖李克用就懷有一箭雙鵰這個絕藝，箭法相當出色。

李克用（856年─908年），沙陀族，本姓朱邪（又作朱耶）氏。唐朝貞觀年間，李克用的先祖拔野是墨離軍使，跟隨唐太宗征討高麗、薛延陁，立下不少戰功。

李克用稍大能說話的時候，就喜歡談論兵事。在十二三歲時，就已經成了一個小勇士，精於騎馬射箭。十三歲那年，他看見天空飛翔著兩隻大鳥，一連射了兩箭都連中雙鳥，令眾人驚訝不已。

李克用十五歲時，跟隨大軍出征，將士稱他為「飛虎子」。韃靼部人曾和他比試箭法，指著天空中的雙鵰，問他：「你能一箭射中嗎？」

要想射下飛翔中的兩隻大雕，需要多大的臂力，才能把箭射到高空；要有多麼精準的眼力，才能連續射中兩個目標？此時，只見年僅十五歲的李克用從容地搭弓引箭，一箭飛到天空，兩隻大雕應聲而落。旁邊的人都震驚了，紛紛跪地叩拜。想必負有天命的人，自有他的過人之處吧。

高駢

高駢出生於長慶元年（821年），祖父高崇文是唐憲宗時期名將。唐懿宗初年，高駢在邊疆統兵防範黨項及吐蕃，授秦州刺史，後任侍御史。又於朱叔明幕府兼任司馬，精通射箭，曾射「一箭雙雕」，被稱為「落雕侍御」。

高駢早年還未發跡時，一天，見有兩隻雕在天上並飛，說：「我日後如能顯達，這次必能一箭同時射殺兩隻雕。」果然一箭射去，貫穿兩雕。

眾人讚歎高駢的技術，送給了他一個「落鵰侍御」的稱號。

參考資料：

《隋書》卷51

《舊五代史》卷25

──轉自《大紀元》有刪節

（責任編輯：張信燕）