【新唐人2018年10月20日訊】針對加州11月6號的選舉，洛杉磯縣估值官潘傑夫，週四上午來到亞凱迪亞市，除了介紹地產物業相關的公投案，也藉此機會給予擁有物業，或想置產的民眾，一些相關建議。

洛縣估值官潘傑夫（Jeffrey Prang）表示，根據目前政府提供的減免項目，洛縣境內每位擁有自用住宅的屋主，都能申請屋主減免稅，減免額可高達七千元。

洛杉磯縣估值官潘傑夫：「但縣內大約有三成符合資格的人沒有申請。」「如果申請的話，每年能降低繳交的地產稅。」

本次加州第五號公投案，將給予55歲以上老年人與殘疾人物業稅的減免。他們可以將早期購房的優勢，轉移到新的物產上。

洛杉磯縣估值官潘傑夫：「對老年公民來說，優惠還包括，把財產交給孩子可以免掉重新估價的程序。」「目前也有提供給殘障人士、殘障退伍軍人的計畫。在去年，我們幫助這些人省下大約六千億美元的財產稅。」

他也提到，屋主在購房後可能會收到詐欺信件，意圖騙取金錢甚至產業。

洛杉磯縣估值官潘傑夫：「在購屋之後，會開始收到一些看似政府寄來的信件，會告訴你要繳錢去重新做財產估價，或是要你購買轉移契約，他們想以此跟你索取費用，其實政府都有免費提供那些服務或文件。」

小商業主在購買器材機械時也需繳稅，但可能不熟悉如何節稅。

洛杉磯縣估值官潘傑夫：「我們會減少小商業的商業財產稅，幫助到近五萬個小商業。」

潘傑夫呼籲民眾多利用官網了解相關法規，或是尋求專業人員的協助。

（Assessor.LaCounty.Gov）

新唐人記者王姿懿、劉寧洛杉磯採訪報導