【新唐人北京時間2018年08月24日訊】自從週二(8月21日)前川普律師科恩(Michael Cohen)簽署認罪協議後,連日來,圍繞科恩事件對川普、中期選舉、甚至美國的未來會造成什麼影響,美國甚至全球各界都在投以巨大關注。
或是特別檢察官穆勒(Robert Mueller)有意安排,週二,當拒絕向他妥協的前川普團隊競選主席馬納福特(Paul Manafort)被陪審團宣判犯有8項銀行和稅務欺詐罪的同時,早就開始與他合作並背叛客戶的前川普律師科恩也承認了8項罪行,而其中至少2項與川普選戰有關。
從目前情況來看,同是由通俄門調查引起的兩樁經濟案件,判決的結果卻有天壤之別。馬納福特面臨的最高刑期可達80年監禁,而科恩或僅需監禁3至5年。
在川普的支持者看來,造成這種天差地別的原因,其實也正是穆勒調查的初衷——借調查之機羅織罪名、最終彈劾並扳倒現任的共和黨總統。
川普在大選中贏了希拉里,這或許是民主黨至今仍難以平復的傷痛。川普週三下午在推文中說:
「我唯一做錯的事就是,我贏得了一次預計由騙子希拉里和民主黨人獲勝的選舉。問題是,他們忘了在很多州開展競選活動!」
The only thing that I have done wrong is to win an election that was expected to be won by Crooked Hillary Clinton and the Democrats. The problem is, they forgot to campaign in numerous states!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2018
由於科恩指控說,川普曾授意他向兩名女星付封口費、從而違反了競選財務法,所以,一些激進的民主黨人要求彈劾川普的呼聲一下子甚囂塵上,給川普本人和共和黨中期選舉都造成巨大壓力。
那麼,科恩事件的來龍去脈如何?對川普和中期選舉又能造成多大影響?
起於「通俄」終於「私情」——穆勒無奈收場
穆勒調查本該等同於「川普團隊勾結俄羅斯干擾2016年美國大選」的通俄門調查,但穆勒由於自2017年5月調查至今一直毫無證據,於是轉而調查川普是否干預調查、妨礙司法公正。不過他很失敗,他同樣沒有找到有說服力的證據。
科恩的認罪是穆勒調查一年多來所取得的最大進展——或者說是最大成功。但他的突破口不在「通俄」上,這也是穆勒和民主黨最大的失敗。正如川普經常所說的那樣,這正印證了穆勒調查是一場政治迫害、是「獵巫」(Witch Hunt)行動。
穆勒對馬納福特的18項指控全部是經濟事項,甚至是10幾年前的稅務舊案。穆勒翻炒這些案件無非是為對馬納福特極限施壓,迫使他屈服並調轉槍口指證川普「通俄」。但他失敗了——馬納福特不跟他合作。
川普週二晚表示,雖然案件沒有牽涉到他,但他為馬納福特及其家人感到難過,「這是獵巫行動,而且是可恥的」。
但科恩不同,雖然他也堅持過,但他最終還是向穆勒屈服了,並對川普反戈一擊。
今年4月9日,穆勒指示聯邦調查局(FBI)人員突襲了科恩位於紐約的辦公室和酒店房間,並劫走其業務資料、電郵和文件。川普指出,這種行為踐踏了法律規定的「律師-委託人特權」(attorney-client privilege,也稱「律師-客戶守密特權」)。
但穆勒沒能如願以償的是,突襲冒險仍未讓他找到川普選戰通俄的證據。
最後,穆勒終於絞盡腦汁找到一個突破口——施壓科恩,讓他就川普的「地下情」封口費指證川普。
科恩稱,他曾向兩名自稱10幾年前與川普有短暫婚外情的女子付封口費,一名是前《花花公子》(Playboy)雜誌的模特麥克道格(Karen McDougal),另一名是色情女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)。這兩人都在川普參加競選期間跳出來,為她們多年前與川普的所謂舊情要封口費。
科恩稱,她們每人得到了一筆6位數的封口費。他還推翻了自己先前的說法,由說川普事前不知道他支付封口費、改為說川普授意他這樣做,並指控川普違反了競選財務法。
川普承認他補償了科恩所付的費用。但他指出,他是事後才知道這事的,而且是用自己的錢支付的這筆費用,而不是挪用競選基金,因此並不違法。在週四播出的福克斯新聞(Fox News)對他的專訪中,他再次重申了這一點。
另一方面,這兩位娛樂界明星的指控本身就受到外界質疑。
麥克道格今年4月取消了一項相關訴訟,但她自我保護性地威脅,如果川普稱她為騙子,她就起訴川普。
1月底,丹尼爾斯也曾公開發表聲明,否認與曾跟她幽會的川普有不正當關係。她還聲稱,她否認這事並不是因為她收了封口費,而是因為「它從未發生過」。
丹尼爾斯的律師之後證實,社交媒體上所流傳的那份有丹尼爾斯簽名的聲明是真的。
Stormy Daniels (going on Kimmel tonight after Trump’s State of the Union) issues a new statement saying she is denying having an affair with Trump not because of a settlement but because “it never happened.”
She would also like you to follow her on Instagram.
From @a_cormier_ pic.twitter.com/J11O3WGGz3
— Tom Namako (@TomNamako) January 30, 2018
不過,據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)1月12日報導,2016年10月,科恩為避免丹尼爾斯的言論給川普競選帶來負面影響,向她支付了13萬美元。
這些就是川普「封口費」大致的來龍去脈。暫且不論這筆對富有的川普來說實在不大的費用是否出自競選資金,只從穆勒取得「戰果」的花花領域看,已經可以說明通俄門調查是失敗的。
(未完待續)
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:程以仁)
相關鏈接: 白宮史上最大獵巫行動:科恩認罪始末(二)
相關鏈接: 白宮史上最大獵巫行動:科恩認罪始末(三)