8月6日上午，中共江西第十三屆人大常委會召開會議，接受省委書記劉奇辭去省長職務的請求，並任命易煉紅為副省長、代理省長職務。

劉奇辭職的消息一出，外界有評論認為，這與江西連日來推行殯葬改革、強迫銷毀棺木，激起民怨有關，是所謂當局對輿論壓力的讓步等等。

其實，劉奇所謂的辭職，只是走走過場，當不得真的。其中一個主要是，劉奇卸任的是省長，而劉奇的主要職務是省委書記，省長只是兼職。劉奇自2016年9月出任江西省長，今年3月任江西省委書記兼任省長。即使沒有此次的江西殯葬改革引起的公眾事件，劉奇也會在某個時間辭去省長職務的。劉奇辭去省長職務之後，在江西仍然大權在握。

劉奇在江西銷毀棺木與去年北京市委書記蔡奇強拆民房、暴力驅趕「低端人口」一樣，都是認真徹底貫徹執行當局的指令，就像蔡奇在一段視頻中講話稱：「到了基層，就是要真刀真槍、就是要刺刀見紅、就是要敢於硬碰硬、就是要解決問題。」

忠於上級，還是忠於人民？對上級負責，還是對民眾負責？這是中共官員面臨的一個最基本和關鍵的選擇，由於二者之間水火難容，魚和熊掌不能兼得。幾乎毫無例外，所有的中共官員都選擇了向上級負責。因此，我們很少看到，中共官員因為惡政被民意沸騰而丟官的，相反，更多的是繼續高升。比如，今年2月退休的前國家食品藥品監督管理總局副局長、藥品安全總監孫咸澤，他任職食品藥品監管總局食品安全協調司司長期間，因三鹿毒奶粉事件遭行政記過處分。然而，孫咸澤仕途卻沒受到影響，反而還在2017年升任副局長。

今年江西多地推行的殯葬改革，可以用「喪盡天良」來形容。中國傳統講「入土為安」，挖人祖墳、拋官焚屍，可以說是天下最惡毒的事情。但是，這些事情，都不會真正影響這些官員的仕途。

在中共的官場上，幾十年來的規則和常態是「寧左勿右」，人對上級人人爭相人表忠心，高喊馬列主義，是相對保險安全的方式。在前蘇聯，最高領袖結束講話之後，全體鼓掌時間持續超過10分鐘是常見的事情，因為沒有一個人敢做第一個停下鼓掌的人。讓人人自危、人人處於恐懼之中，是共產政權維持統治的常態。

在中共官場上，揣摩上意，為了個人的政績和官位，可以不擇手段，為所欲為。中共體制下的官員，在黨文化的思維方式下，已經習慣了用蠻橫、不顧百姓死活的方式處理問題。中共體制本身，已經斷絕了用正常手段解決社會問題和化解危機的可能性。

以中共政治局為首的25名委員，他們代表和保護著中共高層各大家族的利益，中共中央委員、人大、政協以及各部等幾千名中共頂層既得利益集團成員，他們每天所做的所有事情，就是維穩，維持他們權力的穩定，維護他們利益的穩定，這是他們存在的唯一目的和理由。中國民眾的苦難和死亡，與他們無關，只是他們維持權力和利益的代價。

江西省長劉奇辭職，只不過是走走過場，應景而已。

──轉自《大紀元》本文只代表作者的觀點和陳述。

（責任編輯：劉明湘）