在美國總統川普（特朗普）喜愛的書單上，有一本是中國的《孫子兵法》，川普還曾給別人推薦時說道：「年輕人，要多讀讀《孫子兵法》。」 被川普推崇的《孫子兵法》是世界公認的現存最古老的軍事理論著作，被譽為「兵經」、「兵學鼻祖」、「兵學聖典」，其作者是春秋戰國時期的大軍事家孫武。在短短五千言的兵法十三篇中，不僅揭示了「不戰而屈人之兵，善之善者也」、「知彼知己，百戰不殆」、「先勝而後求戰」、 「因敵而制勝」等指導戰爭的普遍規律，而且還總結出「以正合，以奇勝」、「攻其無備，出其不意」、「我專而敵分」、「避實而擊虛」等一系列至今仍有價值的作戰指導原則。唐太宗李世民曾評價道：「朕觀諸兵書，無出孫武；孫武十三篇，無出虛實。夫用兵識虛實之勢，則無不勝焉。」

《孫子兵法》不但在中國產生了巨大影響，而且早在8世紀就傳入日本，18世紀傳入歐洲。現今已翻譯成29種文字，在世界上廣為流傳。英國著名軍事理論家利德爾‧哈特曾向人透露：他的軍事著作中所闡述的觀點，其實在2500年前的《孫子兵法》中就可以找到。美國最著名西點軍校也一直把《孫子兵法》定為必讀教科書。

而在當今的美國政府，《孫子兵法》的推崇者還有美國國防部長、退役海軍陸戰隊四星上將馬蒂斯。據《紐約時報》報導稱，馬蒂斯對中國的《孫子兵法》很有研究，經常援引《孫子兵法》教導屬下。

除了這位馬蒂斯將軍，曾全力支持川普競選、曾任白宮首席策略師的班農也是《孫子兵法》的粉絲。他的前同事透露，班農是「全華盛頓最喜愛閱讀的人」，而且閱讀效率非常高。他對《孫子兵法》同樣非常推崇，不時會將這本兵書推介給身邊的朋友及同事。

在筆者看來，《孫子兵法》的美國推崇者們正在運用該書的某些指導思想解決朝核危機，這就是「不戰而屈人之兵，善之善者也」。眾所周知，這句話的意思是：戰爭本身就是殘酷的，損人也傷己，如果不通過軍事手段而能使對方臣服，那才是最為高明的，而這也正是老子「無為而無不為」在兵家的具體體現。 因此，高明的指揮者雖然並不排斥使用武力，但通常會在動武前，使用外交、經濟等手段迫使對方妥協。 在朝鮮一再發射導彈乃至再次進行核試後，川普發出了強有力的信號，即美國所有選項都擺在台面，絕不排除武力的使用。

此次亞洲行，川普在先後到訪的日本、韓國、中國，同樣向朝鮮發出了非常清晰的信號。在日本，川普說，針對朝鮮的「戰略忍耐時代」已經終結。他表示，美國會堅定地站在日本人民一邊，應對「朝鮮威脅」。他還在橫田空軍基地對美軍官兵發表演講時表示：「任何人、任何獨裁者、任何政權，都不應該低估美國的決心。」

在韓國，川普表示：「我們具備很大的優勢，已經派出了三艘世界上最大的航母（到達朝鮮半島），還有一艘核潛艇也在這裡定位。」他認為「朝鮮回到談判桌上來，為朝鮮人民做一件好事，才是正確的」。

他還呼籲「包括中國和俄羅斯在內的每個負責任的國家，要求朝鮮政權結束其核武器和導彈計劃」，「是下決心進行緊急行動的時候了」，「所有國家都必須執行聯合國安理會的決議，完全停止與朝鮮的貿易和商業活動」，「資助這個日益危險的政權是不可接受的」。

在中國，川普敦促北京切斷與朝鮮的財政聯繫，並表示：「中國能夠很快，很容易地解決這個問題。」習近平則承諾通過「對話和談判」來解決朝鮮危機。

顯然，川普和美國軍方深諳「不戰而屈人之兵」之道，在美國不得不使用武力解決朝核問題前，還是在竭盡所能從各方向朝鮮施壓，以期避免使用武力。對於色厲內荏的朝鮮金正恩來說，還有第二條路可以走嗎？

──轉自《大紀元》 本文只代表作者的觀點和陳述。

（責任編輯：李明心）