【新唐人北京時間2017年09月14日訊】在今年的《美國達人秀》（America’s Got Talent）節目中，有不少人以唱歌的方式參加比賽，其中以香港9歲女童譚芷昀和美國10歲女童黑爾（Angelica Hale，初賽時9歲）格外受到關注。她們不但年齡相仿、比賽過程雷同、也都擁有龐大的粉絲。如今，她們在準決賽中首度同台競技，究竟誰能勝出呢？
在9月12日舉行的準決賽中，譚芷昀演唱了加拿大歌手艾莉西亞‧卡拉（Alessia Cara）的歌曲《能走多遠》（How Far I’ll Go），這也是迪士尼動畫片《海洋奇緣》（Moana）的主題曲。
譚芷昀一曲唱罷，4名評審依序講評。考威爾（Simon Cowell）表示，譚芷昀這次的選曲「完美」，她對歌曲的掌控還有音調的變化都很棒。
媚兒碧（Mel B）首先稱讚譚芷昀征服舞台，像個有充分準備的表演者，而且歌聲也好得沒話說，但她認為這首歌曲將譚芷昀的歌聲限制住，未能使她可高可低的音域表現出來。此話一出，立即遭到其他評審和觀眾的反駁，顯然不被認同。
名模出身的克拉姆（Heidi Klum）誇獎譚芷昀像個閃亮的明星，而曼德爾（Howie Mandel）則祝福譚芷昀實現夢想。
譚芷昀隨後透露說，她最大的夢想就是贏得《美國達人秀》的比賽，並與她的偶像、加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）會面。
而在本次比賽中，黑爾則演唱西洋經典抒情歌曲《失去你》（Without You）。她的精湛表現獲得所有評審的一致好評。
譚芷昀與黑爾的年齡相仿，她們從小就喜愛和學習唱歌，也都在《美國達人秀》的複賽中獲得「黃金按鈕」，比賽過程極其相似。但與譚芷昀不同的是，黑爾曾經歷一段與死神搏鬥的日子。
黑爾在4歲時肺部受細菌感染，後轉為雙肺炎，差點喪命。經過幾個月的住院治療，黑爾終於出院，但仍必須定期到醫院洗腎，因為她的腎功能異常。儘管如此，她仍熱衷於唱歌，並於5歲時開始跟隨老師學習唱歌，並在幾個月後開始參加比賽。
直到6歲時，她移植了母親捐贈的腎臟，才能過上健康的生活，並朝歌唱這方面繼續努力。
準決賽共有22個團體或個人參賽者，分2個場次於連續2個星期進行比賽，最終將有10個參賽者參加9月19日至20日的決賽。至於譚芷昀與黑爾能否晉級決賽，端視觀眾投票結果而定。
針對每個場次的比賽，全美各地的觀眾有11個小時的時間可以在網上投票，而本場次的投票截止時間為美東時間9月13日上午7點。
──轉自《大紀元》（記者陳俊村報導）
（責任編輯：葉萍）
在《美國達人秀》的準決賽中，香港9歲女童譚芷昀（右）和美國10歲女童黑爾同場競技，備受關注。（大紀元合成圖）