清代大學士張之萬在未中進士之前，曾寄居在杭州。有一次，正趕上一個節日，他突然來了遊興，就隨著遊客一起去遊吳山。

遊玩途中，看到一個測字攤，他心中一熱，也想去測個字，看看自己前途如何，是吉還是凶。於是走上前去，抓了一個紙團，趕緊打開一看，原來上面寫著一個「死」字，他大驚失色，想丟下紙團就走。

「死」得「癸卯一人」大魁天下

測字先生忙叫住他，問他打算測問什麼事。張之萬回答說是問科名，測字先生便把「死」字端詳了很久，於是提筆把「死」字的一鉤給抹去，並在旁邊批上「癸卯一人」四個字。接著向張之萬作拱祝賀道：「你拈得這個字，真太吉利了，把它拆開來，便是癸卯一人，這是告訴你，癸卯年當大魁天下啊！」

這時，旁邊有張之萬的一個朋友，見他拈個「死」字卻如此吉利，心中好生奇怪，於是也想試一下，他也拈得個「死」字，讓測字先生給他占一下婚姻如何。

「死」問婚姻 怨偶無心 曇花一現

誰知測字先生看了看「死」字，皺著眉頭說道：「你拈得這個字，真太不吉利了。你看，『死』上面是『一』，下面是沒有心的『怨』，合起來就是說，怨偶無心，曇花一現啊！你可能會有亡妻之痛啊！」

這位朋友本來就沒有妻子，聽他這麼一說，覺得很荒唐，就一笑了之，並不把這句話放在心上。

第二年，正好是癸卯年，張之萬考中了進士。他的朋友也娶了個嬌妻，兩人關係十分融洽。但這位朋友總是心裡不踏實，希望測字先生的話純屬無稽之談，然而事與願違，他的妻子竟然很快就因病去逝，他還真的飽嘗了亡妻之痛。（出自《清稗類鈔》）

──轉自《看中國》

（責任編輯：嘉惠）