【新唐人2017年01月12日訊】還有兩週就進入中國新年了，根據歷來的案件記錄，新年期間也是不法分子活躍時期。五分局提醒民眾，幾點治安注意事項。

華埠市警五分局總結2016年罪案紀錄，總共接獲947宗報案，與2015年案件總數相同。

2016年五分局轄區沒有發生謀殺案，與2015年的一宗案件相比，下降了100%。

罪案下降第二多的是車輛盜竊案，2016年共有10宗案件，比2015年的21宗大幅下降52.4%。

不過，去年的攻擊案件有184宗，比2015年的166宗上升了10.8%。

警方提醒民眾，黃曆新年將至，要多加保管好個人財物。

紐約市警五分局局長吳銘恆：「如果去銀行取錢的話，不要放在衣服兜裡，財不可露眼。有大批現金的話，出門不要都帶在身上。還有，你有一個新手機的話，不要拿出來，人家有貪念會搶你的手機。」

臨近中國新年，民眾出行，也要留意交通安全。

紐約市警五分局副局長林達忠：「確保民眾出行安全，行人過路慢一點，就不會被自行車撞到。」

1月28日大年初一，2月4、5日，華埠的勿街將封鎖，堅尼路預計會實施道路管制，警方提醒，民眾前往華埠儘量使用公共交通。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報道