11月10日，多個熱點案件更新司法進度，包括落網滿一年的徐翔被提起公訴，新華網不但在首頁《新華聚焦》以粗體刊登這個消息，還特地與同日受審的證監會首個落馬官員李量並列呈現。

如果以全貌來看，徐、李兩案本來就不能分開看，兩人雖然案發不同的時間與事由，但牽涉的關鍵人物高度交集。就像十八大以來，習王在黨政軍國企「打虎」，由此而落馬的江派官員不勝枚舉，在金融領域的反腐，也是案案相連江澤民貪腐集團。

而且徐、李兩案爆發以來，陸媒明顯一反常態，其披露內幕的力度，完全不輸以爆料見長的海外媒體。據相關報導，李量落馬不僅是金融反腐，也是被山西官場窩案與令完成之火燒到。

當時有關令完成的報導，最具爆點的是財新網2014年11月26日《令完成的財富故事》，點出了令完成在2003年就與江綿恆存在密切的商業利益關係。兩人這段不為人知的早年往來由財新網曝光，被視為習對江綿恆的敲打。

財新網此文刊出後，2015年1月官方證實江綿恆卸任中科院上海分院院長，即江綿恆被除去最後一個官職。半年不到，A股爆發了震驚國際的股災。這場股災的內幕，是官方尚未解密的以劉雲山父子為首的江派集團發起的「經濟政變」。

在股災追責中，長年為高層理財，在股市撈錢的上海澤熙負責人徐翔應聲落馬。後來媒體曝光，徐翔在股災期間利用內幕交易替權貴解套的政商關係人，包括上海市副市長艾寶俊的親屬。

外界好奇徐翔的股市能量，及其神秘資金方的背後，陸媒含而不露的點出如社保基金與華潤深國投，前者涉及天津幫的戴相龍，後者更是曾慶紅勢力的標誌。徐翔被捕時，他把名牌穿成白大挂的照片深植人心，其實看來更像是在無聲的告訴外界他本來就是個超級白手套。

在2015年這場股災，徐翔扮演的還是一個小角色。緊接徐翔落馬的證監會副主席姚剛，被指聯合外力做空中國股市，還向境外轉移大額資金。

姚剛這位證監會2號人物，與其下屬李量一樣涉山西窩案。姚剛除了是西山會成員，朋友圈還有北大方正CEO李友以及郭文貴等人，合炒過北大醫藥股票，郭文貴一人就4億獲利入袋，姚剛等人的就可想而知。參與江派經濟政變的姚剛，在出事前曾傳下一個職位是天津副市長。而徐翔與已落馬的天津原代書記黃興國不但是寧波老鄉，據傳也供出後者不少腐敗內幕。

徐翔等股市金融案件，還是江澤民集團系列大案的冰山一角。習成為核心後，徐翔案被提起公訴，新華網突出報導，敲打意味濃，目標當然是捲入雙重政變的劉雲山父子及江派。#

──轉自《大紀元》 本文只代表作者的觀點和陳述。

（責任編輯：劉旋）