【新唐人2016年09月11日訊】新聞週刊（543）朝鮮當地時間週五清晨，進行了今年第二次核試驗。爆炸造成里氏5級地震，再度引發國際社會的震驚。韓國、日本、美國強烈譴責朝鮮違反聯合國安理會決議的行為，聯合國秘書長潘基文形容朝鮮當局「厚顏無恥」，聯合國安理會表示要進一步採取「顯著措施」，制裁朝鮮。此外，朝鮮周邊國家居民更擔心，核試驗對環境以及日常生活帶來的威脅。

朝鲜官方电视台週五宣佈，朝鮮成功進行了第五次、也是今年一月以來的第二次核試驗。

世界各地地震局監測顯示，核試驗引發里氏5級人工地震，震中位于朝鲜清津西南78公里。

韓國外交部長尹炳世（Yun Byung-se）表示，朝鮮核能力已經達到了「相當水平」，必須對其採取更急嚴厲的制裁措施，施加更大壓力。

韓國外交部長尹炳世：「朝鮮的核能力正在增長到相當水平，第五次核試驗在規模上是最大的，間隔區間也大幅縮短了。」

韓國總統朴槿惠提前從老撾返回韓國，召開緊急安全會議，表示對朝鮮的容忍已經達到極限。

韓國總統朴槿惠：「我們以及國際社會已經達到忍耐的極限了。」

聯合國秘書長潘基文以最強烈的措辭譴責朝鮮核試驗，說朝鮮當局違反聯合國決議，是「厚顏無恥」。

他希望聯合國安理會採取行動，阻止朝鮮不斷升級的挑釁行為。

聯合國秘書長潘基文：「我指望安理會保持團結，並採取適當行動。我們必須即刻打破這種不斷升級的循環。」

聯合國安理會表示，鑑於朝鮮嚴重違反聯合國決議，安理會成員國將根據《聯合國憲章》第41條的規定，立即採取適當措施。

国际原子能机构（IAEA）指出，朝鮮核試驗是對多項聯合國安理會決議的公然踐踏，和無視國際社會要求的行爲。

美國總統奧巴馬，韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三進行電話溝通後，一致同意與聯合國安理會及其它國家合作，除嚴格執行對朝鮮現有的制裁外，將追加新的制裁措施。

美國國務院表示，不接受朝鮮擁有核武器。

美國國務院新聞辦公室主任伊麗莎白•特魯多：「我們一貫明確表示，不會接受朝鮮成爲有核國家，也不會接受朝鮮擁有核武器。」

對日本民眾來說，朝鮮半島的和平與安全非常重要，希望政府采取適當的手段和措施，而不只停留在口頭上。

日本民眾：「政府不要只停留在口頭上的譴責，希望從國民的角度上去認真地考慮，應不應該再去支援朝鮮。」

日本民眾：「朝鮮是中國援助的國家吧，從根本上不斷絕對它資金的援助，什麼也談不上。」

日本著名作家、媒體人河添女士認為，日本民眾對來自朝鮮的威脅似乎習以為常，這很可怕。

河添女士：「我認為政府通過外交手段進行抗議是很重要的，但是日本國民針對這樣情況似乎習以為常，這方面我反而感到危機。」

這次朝鮮核試驗，鄰近的中國吉林省有強烈震感，有報導說，延吉、琿春等地學校的學生跑到操場躲避。

鴨綠江對岸的丹東民眾更擔心核試驗帶來的環境和空氣污染，以及潛在的危險。

遼寧丹東居民LUO ZHENGHAN：「我們現在擔心水和空氣會被污染。我要不要洗車？洗澡？是這樣。」

丹東出租車司機CHANG JIA：「我真生氣。這給我們周邊地區帶來了很多餘震。」

朝鮮從2006年開始，先後五次進行核試驗，地點都在朝鮮東北部的「豐溪裡核試驗場」，距離中朝邊境不到100公里。

中共黨校「國際戰略研究所」教授张琏瑰，2014年曾在《領導者》雜誌撰文預警，由於技術等原因，朝鮮核設施存在重大安全隱患。

包括放射性物質洩露，

核設施落後引發的安全隱患，

以及發生重大核事故的可能。

张琏瑰說, 一旦朝鮮核試驗「失手」，可能影響到中國東北的生態環境，出現大片永久荒蕪地區。

據韩联社报导，韓國總統朴槿惠2013年透露，中國總理李克強曾表示，朝鲜核试验后，中方发现中朝边境鸭绿江的水质恶化，对居民有害。朴槿惠说，习近平与李克强对朝核问题，都态度坚决。不過為何對朝制裁無法落實, 令外界關注。

編輯：易聞

剪輯：張琳