【新唐人2016年04月13日訊】4月19日，美國紐約州將迎來總統大選初選投票，據此前公布的民調顯示，共和黨參選人川普，領先於科魯茲和卡西奇，民主黨參選人希拉里，領先於桑德斯。選舉將近，選民投票時，需要注意些甚麼呢？另外，紐約州在同一天、還有一個「特別選舉」，一起帶您了解。

首先，要想在這次總統初選中投票的紐約州選民，必須在去年10月9日前，已經做了政黨登記，才能為所屬政黨的參選人投票。也就是說，無黨籍的選民，初選中不能為任何一位總統參選人投票。

美國共和黨全國代表大會代表、民選地區領袖謝美琳：「不管你是登記了共和黨、還是民主黨，你都可以投下你神聖的一票。民主黨只能選擇民主黨的候選人，共和黨只能選擇共和黨的候選人。」

儘管如此，做了選民登記的無黨籍選民，可以在11月的總統大選中參與投票，不同政黨選民，也可以跨黨派投票。

紐約州初選在4月19日，但是如果這一天沒有空的選民，從今天開始，可以選擇提前到選舉局投票。

美國共和黨全國代表大會代表、民選地區領袖謝美琳：「從今天開始，一直到星期二，就是每一天九點到五點，選舉局的大門都是開著的，任何人只要你是登記了（政黨）選民，你都可以進去投票。星期二和星期四，是開到晚上七點，星期六，早上九點到下午五點，禮拜天也開門，十點到四點，服務大家。這些都是特別的日子，為了方便大家。你也可以申請缺席投票，由你的朋友、親戚或者是誰，把申請書送到選舉局去。所以，現在投票太方便了，我覺得沒有任何理由不去投下寶貴的一票。」

選舉局詳細辦公地址，請見網站: http://www.vote.nyc.ny.us/index.html

曼哈頓（Manhattan）：200 Varick Street, 10th Floor, New York, New York 10014; (212)886-2100

皇后區 (Queens): 118-35 Queens Boulevard, 11th Floor, Forest Hills, New York 11375; (718)730-6730

布朗士 (Bronx): 1780 Grand Concourse, 5th Floor, Bronx, New York 10457; (718)299-9017

史泰登島(Staten Island): 1 Edgewater Plaza, 4th Floor, Staten Island, New York 10305; (718)876-0079

布魯克林 (Brooklyn): 345 Adams Street, 4th Floor, Brooklyn, New York 11201; (718)797-8800

4月19日的選舉，對於華埠選民來說，很特別。因為他們將在這一天，收到兩張選票。

美國共和黨全國代表大會代表、民選地區領袖謝美琳：「在華埠，65選區，因為蕭華的貪腐案，蕭華下臺，所以是一個特別的選舉，這個特別選舉，不論你是任何的政黨，你只要是登記的選民，你都可以投票。所以在這個選區裡，你去選舉局，你就會有兩張選票，這個就是不分政黨的，任何人都可以跨黨投票的特別選舉。」

謝美琳女士認為，投票率對社區很重要，是政客制定政策時要參考的指標。

美國共和黨全國代表大會代表、民選地區領袖謝美琳：「因為選舉局是有記錄的，它知道哪些人去投票。它不知道你投了誰，但是它知道你去投了票。所以，任何政客都在看，哪個選區、哪個社區，他只看選票，只看選民，哪個選區的票最多，這就是他最重視的選區，所以，大量的資源都會到這個選區來，這對我們孩子的成長，對我們老人的生活，各方面都有很大很大的影響。」

選民屆時需要根據住家地址，到相應投票站投票，可以通過電話866-868-3692查詢。（選舉財務委員會熱線：1（866）868-3692）

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導