【新唐人2016年03月22日訊】【今日加州】3月21日完整版

提要

奧巴馬訪古巴 與卡斯特羅會面

蘋果春季發佈會 iPhone SE和9.7吋iPad Pro亮相

加州二月份失業率降至5.5％

中國遊客泰國搶蝦 負面觀感如何改變？

歐巴馬訪古巴 與卡斯特羅會面

作為90年來首次訪問古巴的美國總統，歐巴馬週一開始第一天的訪問行程，並與古巴總統勞爾•卡斯特羅會晤，敦促古巴進行經濟和民主改革。

週一的正式訪問，歐巴馬首先來到古巴民族英雄何塞•馬蒂的紀念碑，向這位在一個多世紀前，帶領古巴人民反抗西班牙殖民統治的英雄獻上花圈，表達敬意。

隨後，歐巴馬直接趕往古巴政府所在地革命宮。

與歐巴馬週日抵達哈瓦那由外長接機的場面不同，古巴總統勞爾．卡斯特羅在革命宮為歐巴馬舉行了正式的歡迎儀式，演奏兩國國歌，並檢閱了古巴的儀仗隊。

古巴總統勞爾•卡斯特羅：「我們跟高興歡迎你，88年來訪問我國的第一位美國總統。」

在會晤中，歐巴馬施壓古巴政府，進一步開放經濟，並停止對異見人士的鎮壓。

美國總統歐巴馬：「我已經會見了一些受到非法拘禁的人士，這是一般情況下我一定會提出的，因為我直接聽到了他們的想法，我知道這對他們意味著甚麼。」

勞爾•卡斯特羅則再次敦促歐巴馬，解除對古巴的貿易禁運。

古巴總統勞爾•卡斯特羅：「禁運是對我們經濟發展和古巴人民幸福的最嚴重障礙。因此解除制裁是兩國關係正常化的關鍵。」

此前歐巴馬與勞爾•卡斯特羅曾經有過三次會面，但本次會晤被認為是最重要的一次，雖然分歧依然嚴重，但雙方都表示願意為兩國關係的進一步正常化做出努力。

新唐人記者喬安綜合報導

週二初選 川普可能遭遇兩極化結果

3月15號初選，魯比奧痛失佛羅里達州，已經退出選戰。目前，兩黨中僅剩5名參選人。他們即將在本週二面對下一場戰役。共和黨參選人將在亞利桑那州和猶他州展開角逐，民主黨兩名參選人除了以上兩個州，還有在愛達荷州的競爭。我們來看記者李大宇的詳細報導。

亞利桑那州對兩黨來說都是關鍵州，民主黨有75張黨代表票，共和黨有58張。與民主黨稍有不同的是，共和黨的勝出者將贏得全部58張票，也就是所謂的「贏者全拿」。

民調機構Opinion Savvy公布的數據顯示，川普在亞利桑那州，以46%領先於克魯茲的33%，卡西奇的支持率為17%，另外有4%的受訪民眾沒有表明態度。

亞利桑那州初選

川普 46%

克魯茲 33%

卡西奇 17%

未決定 4%

來源：Opinion Savvy

Opinion Savvy的創辦人Matt Towery指出，川普得到了亞利桑那州特別保守以及中間派選民的支持。從年齡來看，該州超過一半的65歲以上選民，都是川普的支持者，而克魯茲則更受年輕選民的青睞。

相比之下，猶他州的形勢則大為不同。

根據FiveThirtyEight網站公布的最新民調預測，克魯茲在該州黨團會議初選中有98％的勝算，卡西奇有2%，而川普則不到1%。的確，我們從近期九項民調的平均值可以看出：克魯茲得到的支持率是50.1%，卡西奇為25.4%，而川普則僅有11.9%。

猶他州黨團會議

克魯茲 50.1%

卡西奇 25.4%

川普 11.9%

來源：FiveThirtyEight polling averages

川普在猶他州的民意支持度確實值得憂慮，與他在亞利桑那州的遙遙領先形成鮮明對比。《華盛頓郵報》的一篇報導分析，川普對待無證移民的強硬立場，既是他在亞利桑那州可能取得大勝的原因，也是他在猶他州可能遭遇慘敗的理由。

至於民主黨，近期民調顯示，在亞利桑那州，希拉里以50%領先桑德斯的24%，領先幅度超過一半。

亞利桑那州

希拉里 50%

桑德斯 24%

來源:3月11日 Merrill Poll

在愛達荷州，桑德斯以47%領先希拉里兩個百分點，差距很小。

愛達荷州黨團會議

希拉里 45%

桑德斯 47%

來源：2月 Idaho Politics/Dan Jones

而在猶他州，希拉里則繼續以51%領先桑德斯13個百分點。

猶他州黨團會議

希拉里 51%

桑德斯 44％

來源:2月 Utah Policy

週二初選結果怎樣，我們拭目以待。

蘋果新品發佈 iPhone SE與iPad Pro登場

3月21日，2016年蘋果春季新品發佈會如期舉行。為滿足用戶需求，小尺寸的4吋屏iPhone再次回歸，新推出的平板電腦iPad Pro也閃亮登場。

發佈會一開始，蘋果CEO庫克首先登臺亮相，回顧蘋果40年的成長歲月，歷數蘋果在環保、健康等領域的成就。

在關鍵的新品發佈環節，iPhone家族再次迎來小屏幕成員、搭載A9處理器的4吋屏iPhone SE。

蘋果公司CEO庫克：「現在我想說說iPhone，iPhone是世界上最受喜愛的智能手機，今天我們要歡迎iPhone家族的一位新成員。」

雖然體積小巧，iPhone SE的性能卻是iPhone 5S的兩倍，與6S相當。

此外，iPhone SE的電池性能也勝過5S，配備1200萬象素iSight攝像頭，可全景拍攝。雖然沒有3D Touch功能，但具備近距離無線通訊和指紋識別技術，因此完全支持Apple Pay支付功能。

價格上，iPhone SE從399美元起，本月24號開始接受預訂。

另一個令人矚目的新品，就是新的9.7吋平板電腦iPad Pro。

iPad Pro搭載A9X新片及M9協處理器，採用iOS 9.3操作系統，支持「Hey Siri」功能。後置攝像頭升級到1200萬象素，支持4K視頻拍攝，屏幕比iPad Air 2的反射率降低了40%，量度和色彩飽和度更高。

外殼顏色上，新的iPad首次增加了玫瑰金，可選擇的顏色範圍更多。

iPad Pro從599美元起，同樣在本月24號開始接受預訂，31號即可發貨。

新唐人記者喬安綜合報導

加州二月份失業率降至5.5％

加州就業發展部公布的最新數字顯示，二月份加州的失業率下降為5.5%，且未來仍有持續小幅下降趨勢，但是依然高於全國4.9%失業率。

加州二月份增加了大約4萬個非農就業崗位。加州經濟從2010年2月開始恢復以來，州內增加了共計大約200萬個就業崗位。在2月份，建筑和其他四個工種增加了近五萬多個的工作崗位；休閑和餐飲業就業增幅最大，提供了接近二萬個崗位。然而在政府、貿易、交通運輸和公用事業四個工作類別中，共計流失12,000個崗位。

二月份增加的就業崗位

建筑和其他四個工種 增加了近50,000個

休閑和餐飲業 增加了近20,000 個

二月份流失的就業崗位

政府 貿易 交通運輸和公用事業 流失了12,000個

買環保車 加州中低收入家庭補貼提高

為鼓勵環保，從3月29日起，個人年收入低於35,000美元或家庭收入低於73,000美元的加州消費者，在購買或長期租賃環保車輛時，政府的補貼金額將提高1500美元，最高補貼額可達4000美元。

購買電池電動車或是混合動力車輛的，還可以得到7500美元的聯邦稅收抵免，兩項加起來最多可省下11,500美元。不過，個人年收入高於25萬的，或家庭年收入高於50萬的，將得不到補貼。

十項學術全能 格拉納達山高中加州奪冠

位於洛杉磯市區西北的格拉納達山特許學校（Granada Hills Charter High School ）在今年的比賽中再次奪得加州十項學術全能競賽冠軍，並創出了全美學術比賽有史以來的最高成績.

在滿分為65,400的情況下，獲得了61,149.6的高分。這也是這個學校自2011年來第5次奪得加州冠軍。它將代表加州參加下個月的全美第34屆學術全能比賽。

長灘居民剃光頭爲兒童癌症研究募款

2000年，一羣人決定用剃光頭的方式爲兒童癌症研究募款，令人驚訝的是，他們真的募集到超過10萬美元善款。如今，St. Baldrick基金會已經是全球最大的兒童癌症研究基金的資助者。最近，洛杉磯長灘的學校也決定加入這項慈善活動。

長灘居民近日聚集在Millikan高中，參加剃頭活動，激勵親友們爲兒童癌症研究捐款，募款目標是30萬美元。

一名學生以一首勵志歌曲拉開該活動序幕，超過100名學生和當地居民，包括8位女孩子，參加了活動。

Millikan高中學生Donovan Beck：「我一直堅持剃頭11年，我有許多家庭成員受到癌症的侵害，我們學校也有學生和老師得癌症，我覺得這樣做能幫助他們。」

募集到的款項將交給St. Baldrick基金會。

6歲小男孩Caleb是一名當地教師的兒子，目前正在接受神經組織癌症的治療。在活動中，他幫助父親Jordan Bradfield剃了頭。

6歲癌症患者之父Jordan Bradfield：「Caleb將接受的一項治療實際上就是St. Baldrick基金會資助研發的。希望研究人員能用募集款項爲孩子們開發更多治療方法。」

16歲的Austin Molina罹患4期橫紋肌肉瘤，這是一種肌肉組織癌症。他也幫助進行剃頭，他剛剛經歷了28週的強化治療，他說這個活動很有積極意義。

癌症患者Austin Molina：「人生可能會經歷黑暗時期，也會有幸福時刻，有時你會生病，有時會很困惑。」

來自Supercuts美髮連鎖店的志願者也參加了活動，幫助剃頭。

St. Baldrick基金會僅在2016年，就已募集到超過1800萬美元資金。在3月份的全美活動中，有近4.3萬人登記剃頭。

新唐人記者李姍洛杉磯報導

加州人健康惡化 議員提對休閒食品徵稅

三月中旬(3月11日)，加州州眾議員加西亞（Cristina Garcia）建議重新審視糖果和休閒食品的銷售稅，建議對雪茄、大麻、捲煙和蘇打水增稅，以解決日益嚴重的健康問題。選民將在2018年投票決定。

加西亞說，恢復1992年之前對糖果、薯片、糕點和其他零食項目的徵稅將增加900萬美金的稅收，從而應對因零食消費而產生的健康問題。

最近加州大學洛杉磯分校的一項研究發現，在加州55％的成年人有不同程度的糖尿病，33％的青壯年有糖尿病前兆。

退休社安金法案大變 盡早規劃為上策

歐巴馬總統去年簽署通過「2015年兩黨預算法案」，終止事關美國夫妻的兩項社安福利，包括「申請及延後領取」與「有限制的申請」，估計將影響數百萬名美國人，專家建議受到影響的民眾要提早規劃。

新法案將於今年4月29日生效，採取「視同申請」（deemed filing）規定，未滿66歲者，夫妻一方在申請領取配偶退休福利時，就等同於是申請自己的退休福利，社安局將比較二者金額，並按高額者支付。

在舊的法案下，許多不工作或工資較低的人，會讓自己的配偶提早退休，以便可以一直拿到配偶50％的退休金，但新的法案生效後，就不能再這樣做了。這將打亂不少夫妻的退休計劃。

在舊的法案下，許多人是怎麼做的呢？

資深會計師施啟祥：「夫妻兩人，一人工作一個沒工作，當工作者達到62歲半時，他可以預先申請退休，退休了以後，他另外一個配偶，可以拿退休這個人50%的退休金。當你的配偶申請了50%，你可以延後你的退休，你再回去工作，你的配偶可以一直拿下去。」

之前一些收入較低的配偶自己也曾工作，可以等到66歲半、夠格領取自己全額退休金時，自己也申請退休，因為每延後一年領取，退休福利可增加8%。

資深會計師施啟祥：「比比看，他自己退休金金額大，還是拿高收入配偶的退休金50%的金額大。」

但新的法案生效後，想在62歲半到66歲半之間鑽此漏洞的人，就得打消念頭了。

由於社安金的計算牽涉到點數、年齡和工資多少，專家建議考慮退休的人尋求專業意見，以做好稅務規劃。

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導

舊金山新唐人健康展 專家義診惠益民眾

由大紀元時報「仁醫版」與新唐人電視臺「健康是福」欄目共同推出的「新唐人健康」巡迴展，日前在舊金山國父紀念館舉行「生命的源泉始於肺」名醫講座與義診答疑活動，吸引了眾多灣區民眾，大家希望這樣的活動能夠多一些。

兩名灣區肺病治療專家向現場華裔民眾分辨介紹了慢性阻塞性肺疾病（COPD），以及預防，和治療肺癌的方法。許多慕名前來聆聽講座的民眾，細心作記錄。

專家們指，不吸菸、使用煙囪、營養健康、多運動有助於肺部健康。

加州大學舊金山分校的醫學教授Stephen C. Lazarus表示：「儘管有幾種藥無法治癒（COPD）疾病，但可改變疾病的發展史，減緩肺功能的損失。所有的最好的治療就是預防。」

加州大學戴維斯分校腫瘤內科主治醫師李天虹則重點介紹了，除了肺癌標準化療法外的標靶式療法和免疫療法。「我們華人的肺癌，也就是不吸菸的肺癌，和一般的很多吸菸引起的肺癌不一樣，所以以它這種馬上治療的成果非常顯著，希望華人也更能夠把這個信息帶回去。」

民眾Wilson Ko：「兩個醫生講的東西都能夠幫助我的健康，中醫講的食療也是很好的。舉辦多一點這樣的活動和演講，會更好些。」

參加現場義診的王建國中醫師表示，諮詢痛症與氣喘的民眾較多。「從中醫方面來講，就是預防重於治療。慢阻肺是不可逆的，要想慢阻肺不加重，預防是第一的，就是說不要感冒。」

一位不願出鏡的民眾Judy Luk表示：「因為西醫它有那個儀器，就知道病原在哪裏，然後病原知道了，中醫來調，其實中西醫合璧是最好。」

大紀元和新唐人聯合舉辦的健康義診活動將在6月19日硅谷苗必達的圖書館舉行。

新唐人記者古馨雨舊金山採訪報導

《香港大紀元》逆市成長 250多報檔首銷

紮根香港15年的香港《大紀元時報》，星期一起在全港250多個報攤正式出售，銷情不俗。報販大聯盟主席廖社青表示，很開心有新的一份獨立報紙在香港市面銷售，寄望《大紀元》新的形象，帶旺報攤生意。

記者：全球經濟不景，在傳統紙媒業出現經營困難的同時，《香港大紀元時報》卻逆市成長，拓寬發行管道，從免費日報逐步轉為收費日報。

一出香港地鐵口，就可以看到多達四、五份的免費報紙派發，當中《大紀元時報》歷史最悠久，至今也有15年。不過，週一起，這份以獨立敢言聞名的免費報紙，正式在全香港各大報攤售賣。

年過六十的派報義工董姐，一大早冒雨送報到中環十多個報攤。雖然辛苦，但卻很開心。

中環派報義工董姐：確實要跑很多路，但是很高興，這是我自己情願做的，報紙要上架了，這是多麼可喜的事情。

不少報攤都主動將大紀元擺在醒目的位置。報販大聯盟也預祝大紀元成功。

報販大聯盟主席廖社青：今天《大紀元》夠膽從一個免費報紙走向一個銷售報紙，而報攤也寄望你們能夠成功，產品可以出世，有銷售量，間接幫我們做到一些生意。

香港《大紀元時報》是大紀元新聞集團唯一一份在中國境內運營的報紙，2001年創辦，2005年從週報轉為日報。近年香港傳媒紛紛「染紅」，新聞自由不斷下滑，但獨立媒體《大紀元》拒絕被中共收買或恐嚇，守護香港核心價值，逆市擴展，創報業奇蹟。

新唐人記者梁珍、吳雪兒香港報導

中國遊客泰國搶蝦 負面觀感如何改變？

近日，一段中國遊客在泰國瘋狂搶吃自助餐的畫面，引起各大媒體的關注，關心這群飢餓的人，是否來自物資極度匱乏的社會。中國遊客怎麼了？我們帶您來關注。

有人一次捧走三大盤，有人直接用盤子鏟蝦。大陸旅遊團在泰國的自助午餐，爭先恐後的畫面，連續幾天成為媒體焦點。

「用得著這樣嗎？吃點東西。」

泰國王權免稅店證實，事件發生在該店，但時間是一兩年前。

視頻突然熱傳後，有泰國網民關心，這群遊客「是不是來自難民營」？

中國大陸網民尷尬不已，有的為「搶蝦」辯解，稱餐館「菜少」，「就餐時間緊」。但也有網民回應，今年1月剛去泰國，菜並不少，搶蝦卻依然存在。

而學者點評，搶蝦折射出的，是中國傳統文化的「禮讓」精神，已被中共徹底破壞。

陳破空：「專制的制度它本身是一個粗鄙的力量，他的特質就是用粗鄙的力量壓制文明的力量，中國（中共）有一句話叫做「狠鬥私字一閃念」，叫人不要有人性，而且對所有的舉止端莊、行禮如儀，都叫「資產階級情調」。這種殺傷力是非常猛烈的，管仲有句話說：「衣食足而知榮辱」，但是今天反過來，衣食足而不知榮辱。中國大陸人是共產鐵蹄下的犧牲品。」

遊客搶蝦時，插隊推搡、唯恐落後。

有大陸媒體點評：這是因為現代絕大多數中國人，既不相信「遵守秩序就能公平獲得機會和資源」﹔更不相信「秩序本身」。

章天亮：「一種秩序，其實是建立在一個權威之下的。其實任何一個國家的法律都是來自一種信仰體系，像中國古代叫「春秋決獄」，根據儒家這套善惡標準來評判一個事情的對與錯，制定了一套法律。。中國的話，它是個無神論社會，它在制定法律的時候，它的上面是沒有個根的。等到蘇聯解體跟東歐劇變後，整個共產主義意識形態都破產，造成中國人其實就沒有信仰了，所以中國就變成了一個權力社會，也就是說誰有權力誰就可以為所慾為，破壞所有的規則，所以中國人覺得遵守秩序就吃虧了。」

2015年，中國人買走全球46%的奢侈品，其中78%又是直接在境外購買。與此同時，中國遊客的不文明現象，卻令歐美亞各國震驚。搶蝦事件後，國人也擔憂，這種負面印像要怎麼改變？

曹長青：「這個文化怎麼改變？制度、文化、人，三方面，三個鏈條，互相惡性循環，這個循環想打破首先前提必須打破這個制度。允許保持我們中國傳統好的文化、發揚，這樣才可以一點點改變中國人的心理狀態，改變中國人的文明水平。所以改變制度為前提，然後改變制度、改變文化、然後改變人，中國人還是有希望的。」

新唐人記者林瀾紐約報導

市長：神韻令我敬畏 感謝保持傳統價值努力

神韻紐約藝術團3月20日在洛杉磯長灘市的最後一場演出依舊爆滿，長灘鄰市Los Alamitos的市長看完演出後演出後，對神韻讚不絕口。

Los Alamitos市長Richard Murphy：「簡直令人難以置信！每個人動作一致，即使舞動的絲綢也一樣，這不容易，十二個人一個動作，在最後的那一支擊鼓舞中，每時每刻都同步，沒有一個錯誤，太了不起了。」

Murphy市長感激神韻帶來高超的技藝。

Los Alamitos市長Richard Murphy：「就是敬畏，他們是多麼的有才華，簡直令人難以置信，我是無法做到的，我真的很感恩。」

對於神韻藝術團致力於恢復與弘揚中國五千年傳統文化精髓所做的努力，Murphy市長非常讚賞。

Los Alamitos市長Richard Murphy：「保持傳統價值很不容易但絕對值得，今天有許多孩子來欣賞，我相信這些付出絕對會有收穫。」

他對神韻傳遞真善忍的普世價值表示肯定。

Los Alamitos市長Richard Murphy：「這些神聖的古老價值永不會真正消失，人們總得重新學習，每一代人都學，這些價值永存。」

最後，Murphy市長希望大家都能來看神韻。

Los Alamitos市長Richard Murphy：「你一定要來看神韻，神韻是難以置信的好， 舞蹈、音樂所有的一切都完美。」

新唐人記者蘇湘嵐、張軼淵美國洛杉磯長灘市採訪報導

神韻令人眼界大開 尋獲夢想

曾擔任南加大招辦主任，及洛杉磯富人區的友誼圖書擔任董事會成員的福特女士，於3月20日欣賞完神韻紐約藝術團的精彩演出後，歡欣的表示，神韻晚會精彩無比，令人瀋醉且大開眼界，她更從其中尋獲夢想。

一提起神韻，Kathryn就讚不絕口。

前南加大招辦主任Kathryn Forte：「震撼人心、令人驚嘆。來之前我不了解神韻的內容，演出絢麗優雅、超脫凡俗、啟迪人心。我回家後要寫電郵通知我所有親友，絕對要的，神韻令人大開眼界，真是精彩無比。」

神韻獨創的音樂令她沉醉。

「神韻令人沉醉，神韻的音樂，所有不同樂器，我完全不了解中國樂器，樂聲如此優美，我被神韻征服了，我明年還要來。」

神韻的一切都令她著迷。

前南加大招辦主任Kathryn Forte：「所有一切都卓越不凡，色彩、服飾和優美的藝術家們，男女都令人喜愛。」

神韻晚會不僅精彩眩目，也讓她多有感悟。

前南加大招辦主任Kathryn Forte：「自由的重要、信仰的重要、群體的重要，舞蹈演員成群出場，顯然凝聚同心共享喜悅，還有紀律，因他們的舞蹈是如此精準與優美，真令人驚嘆。」

神韻讓他興起了研究中華文化的想法，並由衷想向藝術家們致上感謝。

前南加大招辦主任Kathryn Forte：「我想向這些表演藝術家道謝，因我覺得他們實在是太棒了，顯然非常專注投入、極富天份、多年苦學才能有如此精準優美的表現，所以我從心底想向他們表達感激之情，他們表現得太傑出了。」

神韻絕不僅僅是一場演出，她說她從中尋獲夢想。

前南加大招辦主任Kathryn Forte：「夢想。這樣的演出效果常留人心，讓人提昇，我想我會一直想起這演出。」

她也期盼中國人能早日享受自由，不再受壓抑迫害。

新唐人記者黃文華、張文剛美國洛杉磯長灘市採訪報導

《瘋狂動物城》 北美票房三連冠

上週末雖有科幻大片《分歧者3》隆重上映，但這部續集不盡人意，票房跟前兩集首映週相比竟下降了46%，讓《瘋狂動物城》再次蟬聯北美票房榜冠軍。

《瘋狂動物城》（Zootopia）排名第一，週末總票房3800萬美元（$38,000,000），上映第三週，全球票房目前纍計五億九千多萬美元（$591,707,497）。

《分歧者3：忠誠世界》(The Divergent Series: Allegiant)排名第二，週末總票房2900萬美元（$29,000,000），女主角翠絲與同行們一起穿越芝加哥的圍牆，卻在外面的世界發現了更大的陰謀，一場威脅整個人類的戰爭一觸即發。影評認為本集與分歧者系列情節類似，只不過從城內拍到了城外而已。《分歧者3：忠誠世界》主要網站影評平均評分40%，Cinemascore觀眾評分是B。

《天堂奇蹟》(Miracles from Heaven)排名第三，週末總票房1500萬美元（$15,000,000），影片根據真實故事改編，講述一個年輕女孩發現自己罕見的消化系統失調症在一場嚴重的事故後奇蹟般地治癒。《天堂奇蹟》主要網站影評平均評分54%，Cinemascore觀眾評分是A+。

《科洛弗道10號》(10 Cloverfield Lane)排名第四，週末總票房1250萬美元（$12,500,000）。上映第二週，全球票房目前纍計五千兩百多萬美元（$52,376,639）。

《死侍》（Deadpool）排名第五，週末總票房800萬美元（$8,000,000）。上映第六週，全球票房目前纍計七億三千多萬美元（$730,650,130）。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

3月22日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 晴時多雲 48 40

Philadelphia – 費城 局部多雲 57 46

Washington D.C. – 華盛頓 局部多雲 62 48

Atlanta – 亞特蘭大 晴 69 43

Miami – 邁阿密 多雲時晴 76 67 


美中

Toronto -多倫多 午後陣雨 42 38

Chicago – 芝加哥 多雲 62 48

St. Louis – 聖路易斯 局部多雲 70 54

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 69 48

Houston – 休士頓 多雲時晴 75 63 


美西

Vancouver – 溫哥華 陣雨 51 44

San Francisco – 舊金山 局部多雲 61 49

Los Angeles – 洛杉磯 晴 72 51

San Diego – 聖地牙哥 局部多雲 65 52

Honolulu – 夏威夷 雷雨 80 67