【新唐人2016年03月17日訊】【今日加州】3月16日完整版

提要

奧巴馬提名大法官 參院共和黨抵制

加州推亞裔細分法案 華裔憂SCA-5重演

洛城-台北姐妹市市長會面 談經貿科技

白頭雕全家落戶華府 孵化小鳥

奧巴馬提名大法官 參院共和黨抵制

美國總統奧巴馬週三正式提名聯邦上訴法院法官梅里克•加德蘭(Merrick Garland)，為美國最高法院大法官。

美國總統奧巴馬：「我挑選了一位候選人，他不僅被廣泛認為是美國最頂尖的法律人才，還將得體、謙遜、正直、公允和追求卓越的精神融入到工作之中…今天，我要提名首席法官梅里克•加德蘭進入最高法院」

被提名的加德蘭，現年63歲，來自芝加哥，畢業於哈佛大學法學院，1997年4月被前總統柯林頓任命為哥倫比亞特區聯邦上訴法院法官，並在2013年晉升為首席法官，政治立場較為溫和。

今年2月，美國前最高法院保守派大法官斯卡利亞病逝，參院領袖麥康納隨後明確表示，參院將等到下屆美國總統上任後再考慮任命最高法院大法官。

但奧巴馬強調，任命大法官是美國憲法賦予總統的責任，拖到下任總統任期的做法不僅錯誤，也違背了美國傳統。他同時敦促參院共和黨，安排對加德蘭的聽證及投票，履行憲法賦予參院的責任。

然而，奧巴馬的提名，立即遭到參院共和黨的抵制，強調在任命大法官問題上，要尊重美國人民的發言權。

參院多數黨領袖麥康納：「主席先生，下任大法官的人選將可能從根本上改變高院的方向，並對國家產生深遠影響，因此，當然美國人民應該在高院的未來走向上有發言權。」

麥康納表示，共和黨主導的參院依然不會考慮奧巴馬的提名，而是會等到下屆美國總統上任之後。

新唐人記者喬安綜合報導

魯比奧退出 大選重新洗牌 懸念仍在

3月15號週二，2016美國總統初選的又一個關鍵局，結果出爐。魯比奧因為輸了大本營佛羅里達州而決定退選，卡西奇拿下俄亥俄州勢必於川普繼續纏鬥，而紐約地產大亨和希拉里則各自擴大戰果，優勢顯著，但並不能說勝券在握。大選再一次經歷重新洗牌，接下來還將有哪些看點，請看本臺記者的的分析報導。

本週二的初選結束，川普和希拉里取得大勝，各自贏得伊利諾伊、北卡羅萊納和佛羅里達，希拉里還拿下了俄亥俄州。而在共和黨一邊，俄亥俄州的贏家則是該州州長卡西奇。這也是他總統選戰以來的首場勝利，贏取了該州全部66張黨代表票。

而被共和黨大佬們寄予厚望的魯比奧，則在自己的大本營佛羅里達州敗給川普，並導致他決定退出選戰。克魯茲和桑德斯則表現平平，並沒有可圈可點之處。

下面來看一下截至週三下午的各位參選人得到的黨代表票數。

川普和卡西奇分別贏得佛羅里達和俄亥俄，這兩個州都是贏者全拿，給他們的票囊塞得滿滿。目前，川普手握661張黨代表票，克魯茲406張排名第二，卡西奇142張排在第三。

民主黨的希拉里以1599張黨代表票，遙遙領先於桑德斯的844張。

從目前的得票情況可以看到，希拉里贏得的票數已幾乎是桑德斯的兩倍，共和黨一邊的川普，獲得最後提名的希望也越來越大。

因此，希拉里的支持者，前白宮發言人Bill Burton就表示：「從一些情況來看，希拉里應該廣泛聯結民主黨人，要著手準備在最後總統大選中與川普的較量。」

的確，本週二的大勝，希拉里基本挽回了上週在密歇根失利的影響，以目前的差距，其對手桑德斯已經很難翻盤，幾乎可以說「勝券在握」。

而川普還不能這麼說，共和黨餘下的大約1100張黨代表票，川普需要得到其中的54%才有希望最終獲得提名。而他的對手克魯茲，經常出其不意的給他製造麻煩，比如在本次初選計票結果公布較晚的密蘇里州，克魯茲與他的差距非常之小，黨代表票數也相差並不懸殊。

而共和黨內剩下的最後一名當權派參選人，俄亥俄州州長卡西奇，如果在接下來的亞利桑那或新澤西這樣「贏者全拿」的州，再製造一次或兩次對川普的逆襲。那樣，對川普的聲勢來說都是不小的打擊。而且卡西奇還得到了前加州州長施瓦辛格和前總統候選人羅姆尼等當權派人物的支持。

所以，目前的情況可以說，希拉里「勝券在握」，川普雖暫時領先，但「不能掉以輕心」。畢竟，初選，才剛剛走到一半。

加州推亞裔細分法案 華裔憂SCA-5重演

3月15日，加州眾議院高等教育委員會通過了一項「亞裔細分法案」，要求在加州公共高等教育和醫療系統內，針對亞裔的血統和種族進行數據統計。由於並未說明收集數據的具體用途，很多華人都擔憂，該法案是否與教育系統內的族裔「平權」有關。

這項AB 1726號法案要求自2017年7月1日起，加州公共高等教育系統、醫療系統針對亞裔和原籍亞太的居民，對所在血統族裔等詳細情況進行登記。將亞裔詳細劃分成中國人、印尼人、泰國人等不同族群。

作為該項法案的共同起草人，華裔眾議員邱信福3月16日出席活動時表示，該法案為了幫助了解亞裔不同族群是否受到平等的對待。

加州眾議員邱信福：「比如，不同的亞裔族群在健保、社會服務和執法等不同領域，並沒有受到同樣的服務。或者被差別對待。我們需要追蹤數據來了解問題出在哪裏，以確保掌握亞裔美國人和多元族裔的情況。」

這項「亞裔細分法案」由北加州奧克蘭選區的眾議員邦塔（Rob Bonta）提出，3月15日在眾議院高等教育委員會以10票贊成、2票反對、1票棄權獲得通過。該法案一經公布，立即引起華人社區的關注。人們通過臉書、微信等社交平臺發佈消息，有人甚至擔憂該法案是為了恢復教育平權而提供基礎。

加州眾議員邱信福：「我想這是對該項法案的誤解。該法案是為了確保亞裔族群的多元化，向他們表明我們一貫的政策。如果沒有數據就不能解決問題。所以僅僅是個有關數據採集的法案。」

加州是美國第一個禁止公立大學招生時參考種族因素的州，而以華人為主的亞裔在招生考試中一直表現優異，佔學生總數的40%。

不過，硅谷華人協會前主席陳志華接受大紀元時報採訪時表示，「亞裔細分法案」是在為當年遭到華人強烈抵制的SCA-5法案卷土重來準備條件，包括華裔在內的亞裔都應該警惕其危害性。

新唐人記者林驍然舊金山採訪報導

洛城-臺北姐妹市市長會面 談經貿科技

3月16日，柯文哲在洛杉磯市政廳與洛杉磯市長加西堤會面，雙方舉行閉門會議，兩方表達友好，盼有更多交流。

柯文哲市長與洛杉磯市長加西堤展開了半小時會談，但規格不如姐妹市鳳凰城，外界預估受到中共的壓力。

臺北市市長柯文哲：「每個地方的城市面對中國的壓力不一樣，還好，他們還是很友好，不過可能他們不想有麻煩。」

臺北駐洛經文處處長夏季昌：「邀請柯市長來過程順利，市府沒說沒收到有中國壓力，臺美雙方是很密切的貿易夥伴。」

柯市長笑嘻嘻地談及他和加西堤的談話內容，並歡迎加西堤到訪台灣。

臺北市市長柯文哲：「談洛杉磯和臺北最可以合作的三個項目，交通、貿易和科技，第四個可能是旅遊，洛杉磯市長加西堤並送了一本書給我。」

他也參觀了洛杉磯市政廳。

我後方的路標非常獨特，它上面掛滿了所有洛杉磯姐妹城市的名字。

這個路標是2002年由洛杉磯前議員湯姆．拉邦吉所提案建造。

洛杉磯—臺北姐妹市委員會主席謝北宜：「25個姐妹市標是在這個路標上，以它的距離、城市，跟洛杉磯的距離來做一個地理上的標誌，雖然地理上大家距離那麼遠，在人民與人民的交往上是沒有距離的。」

新唐人記者蘇湘嵐、張文剛洛杉磯採訪報導

柯P對600位洛杉磯臺僑演講 秦祥林變粉絲

臺北市長柯文哲與洛杉磯當地臺僑餐敘，影星秦祥林也變成粉絲，到場支持，有僑胞還熱情地說，歡迎柯P下次騎鐵馬從舊金山到洛杉磯。

臺北市長柯文哲：「歐巴馬用一個字去代表他的選–Change改變，我用一個字來代表我的選舉–Choice選擇，我認為這是一個歷史方向的選擇跟台灣社會價值的選擇。」

柯文哲洛杉磯開講，臺下600位僑胞捧場，包括影星秦祥林。

影星秦祥林：「他跟傳統的政治人物有點不一樣，他不會說有一些包袱，他今天講的東西我都聽得很清楚，而且也非常佩服，而且也非常贊同，希望臺北越來越好。」

秦祥林說，柯P跳脫台灣長期的藍綠對抗，以「白色力量」改變台灣政治文化。

影星秦祥林：「希望藍綠能夠越來越淡、藍綠越來越好，不要有這麼大的分歧。 」

僑胞在海外聽到臺北改變，包括拆除忠孝西路、北門高架橋，都讓人見識到柯P式魄力。

加州台灣同鄉聯誼會第一副會長張琅超：「我覺得很驚訝的是我們臺北北門有個高架橋，人家不敢拆，他用年假六天就拆完了，我這是空前絕後，從來也沒有人會這樣做的。」

皇佳商業銀行總裁田詒鴻：「柯市長帶給臺北市是一個新的作風，新的形式風格跟新的格局。」

柯P也對自己有所期許。

臺北市長柯文哲：「我不認為我要當一個政治上的領導者，我認為我要當一個台灣社會文化的傳遞者，要讓人民重新相信他們本來將應該相信的東西。」

富國銀行比佛利山莊副總裁劉孟新：「他講的重點是要把政治帶到政治應該在的原點。」

北美會計師協會副會長葉俊麟：「對人民負責，應該你的角色，怎麼在你的職務上做表現，就率真去做，誠實去講，該認錯的時候認錯，我覺得這是做官的一個新的顯學。」

南加僑胞爭相跟柯P拍照，也歡迎柯P下次可以騎鐵馬從舊金山到洛杉磯。

柯文哲市長的到訪受到南加僑胞的熱烈歡迎，他的演講風趣幽昧，也受到民眾的熱烈肯定。

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導

國標舞選手：神韻應獲最崇高的敬意和讚賞

米歇爾•艾伯特從16歲開始成為國標舞和拉丁舞選手，在12年的競技生涯中締造了不少佳績。在觀賞了神韻國際藝術團在法蘭克福的（第一場）演出後，他為神韻舞蹈演員在集體舞蹈中的表現讚歎不已，稱他們應該贏得最崇高的敬意和讚賞。

國標舞選手Michael Ebert：「我注意到神韻舞蹈中的很多細微之處，我非常清楚這背後付出了多少精神和心理素質的訓練和培養。剛才我還正和朋友說，在下半場的演出中，他應該注意觀察一下，如果只關注某一個演員效果是甚麼樣，關注整個團隊效果又是甚麼樣的。這其中有很大的區別。我相信，這種震撼的效果來自團隊，而不是單獨的某個人。」

「我非常清楚地知道，擺出乾淨俐落的陣容是多麼的難。我們德國這兒國標舞團隊陣容不會超過六分鐘，但神韻的舞蹈卻是一個小時，我們看到了一小時的同步的集體舞。這使我意識到，他們達到了一個多麼高的水準。對我們來說是望塵莫及的，是一種妄想。對於這種成績，他們應該贏得最崇高的敬意和讚賞。」

不光是舞蹈令人讚嘆，許多觀眾還感受到演出帶來的祥和與喜悅，並為之動容。

專科教師Gayer：「我今天看到的就像一千零一夜般的童話。」

教師Dagmar Schneider：「演出帶來祥和、帶來生命的喜悅、帶來希望。」

觀眾Hoffmann：「被表現出來的是那種優雅、輕盈和喜悅。這是從骨子裡散發出來的，是流淌在血液中的。」

新唐人記者Alex、朱娣德國法蘭克福報導

痛苦蟬聯 洛二度登全美交通最差寶座

根據數據公司Inrix的一份最新研究報告，洛杉磯大都會區再次成為全美交通最差的大都市，2015年，駕駛者在洛杉磯-長灘-聖安娜地區的平均交通擁堵時間為81小時，比美國任何大都會區都長﹔不過放眼全球，洛杉磯不算最慘，還有倫敦墊底﹔去年倫敦駕駛者在路上的平均堵車時間為101個小時。

報告顯示，洛杉磯有四條全球最擁堵的高速公路，分別為週三早上八點的101號高速路東向、週四下午五點的5號公路、週四晚上的10號公路和101號西向的部分路段。

不過研究者表示，交通擁堵往往是經濟健康發展的一個信號。雖然洛杉磯2015年的失業率為5.9%，略高於全國平均，但洛杉磯的失業率正在下降，這表明越來越多的人找到了工作，所以路上的車輛越來越多。

根據Inrix的報告，去年舊金山和華盛頓D.C.是全美交通第二差的大都市，其平均堵車時間均為76小時，比洛杉磯少5小時，其中華盛頓較2014年的82小時改進了不少。

洛縣更多城市推自行車共享

洛杉磯的長灘市近日啟動了自行車共享項目，成為洛杉磯縣第二個開展該項目的城市。自行車共享項目可以讓用戶從一個地點取車，並在另一個地點還車，填補了公共交通的空白。

洛杉磯縣雖然不像紐約、華盛頓特區和舊金山那樣，在自行車共享項目上一馬當先，但越來越多的城市開始參與進來。

聖莫妮卡在去年(2015)七月，成為第一個在洛縣啟動此項目的城市。

而繼長灘之後，西好萊塢、比弗利山莊及洛杉磯市中心都計劃在今年啟動該項目。預期每個地區將有在50到75個地點，共500輛自行車，租金大約為每小時6到7塊錢，用戶也可以按月或按年租賃。

暖冬誘蛇出 加州每年超過300人被咬

響尾蛇通常在每年十一月到隔年三月時冬眠，但因南加今年過了一個暖冬，科學家們說看到這種毒蛇今年比往常更早出來活動。人們看到響尾蛇或是被咬時該怎麼辦呢？來聽專家的解說。

每年加州毒害管制局都接獲超過三百起響尾蛇咬傷人報告。事實上動物專家表示，響尾蛇是很害羞的動物，不喜歡被打擾，通常都是有人想殺牠、打擾牠，或不小心靠得太近時才會被牠咬。

洛杉磯動物園管理員Ian Recchio：「站在遠處觀察牠們很安全，但不要試著摸牠、弄牠或殺牠。若你家中有響尾蛇的問題，最好打電話給動物管制局，他們能處理。」

響尾蛇喜歡吃老鼠等齧齒類動物，故屋主最好保持清潔別招來這些不速之客。到野外時最好留在人常經過的步道上。

若被響尾蛇咬傷，不要聽信傳言採取將毒液從傷口吸出等舉動，而該儘快撥打911或儘速就醫。

加州毒害管制局副主任Cyrus Rangan：「響尾蛇咬傷處的附近細胞組織會被破壞，時間拖得越長越多傷害越大，後果越糟，可能會失去一根手指或一手掌。」

南加響尾蛇是洛杉磯當地的原生動物，人被咬後有可能會失去生命，但這並不常發生。

新唐人記者李姍、楊陽洛杉磯採訪報導

世界最偉大銷售員訪談（二）專注

本臺近日推出一個系列訪談實錄，主人翁是曾連續12年被吉尼斯世界記錄評為「世界最偉大銷售員」的美國汽車銷售「喬•吉拉德」（Joe Girard）。他在從業期間共賣掉13,001臺汽車，平均每天六臺。今年87歲高齡的他，即將舉辦自己在台灣的封麥演說。本臺記者最近對這位傳奇人物進行了專訪，在本次內容裡，您將看到他對「專注」一詞的認識。

在訪談中，喬.吉拉德一再強調「專注」一詞，他舉了個生動的例子：賽馬時，人們要用眼罩擋住馬兩側的視線，使它能專注於比賽，專心不亂。

世界最偉大銷售員喬•吉拉德：「路線變來變去太容易了，我把我放在一條直線上，別的甚麼都做不了，因為我嚴格要求他。任何時候要是他做得不好，我就要踢他屁股。我會繼續保持一條直線，專注下去。」

他建議年輕人特別要注意專注，不要因為一點困難就改變自己的方向。

世界最偉大銷售員喬•吉拉德：「另一件我看人們都在做的事是，我會觀察別人，我觀察聰明人，向他們學習，我觀察愚蠢的人，避免重復犯他們的錯誤。我來告訴你大家都可能的一種反應，當他們在工作中遇到點困難時，他們就離開不幹了，去找別的工作，任何時候你半途而廢去做另一件事時，你過去的付出就等於零。就好像把一棵樹連根拔起，然後把它放到別的地方，你要等更長時間看到樹的果實。守住一件事堅持下去，像我一樣。」

新唐人記者李大宇、謝宗延密歇根州採訪報導

3月17日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 局部多雲 62 42

Philadelphia – 費城 局部多雲 66 44

Washington D.C. – 華盛頓 晴時多雲 69 45

Atlanta – 亞特蘭大 局部多雲 76 49

Miami – 邁阿密 局部多雲 85 69 


美中

Toronto -多倫多 午後陣雨 49 35

Chicago – 芝加哥 局部多雲 53 35

St. Louis – 聖路易斯 晴 65 39

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 80 56

Houston – 休士頓 午後雷雨 81 68 


美西

Vancouver – 溫哥華 晴 53 39

San Francisco – 舊金山 晴 70 52

Los Angeles – 洛杉磯 晴 78 56

San Diego – 聖地牙哥 晴 70 55

Honolulu – 夏威夷 晴時多雲 75 66