【新唐人2016年03月10日訊】【今日加州】3月9日完整版

提要

週二初選無懸念 川普贏3州優勢擴大

薄熙來轄下集中營？「蘇家屯」曝光十週年

柯文哲見李孟賢：房價塞車共同問題

數名亞裔加大販毒被捕 中國是貨源？

週二初選無懸念 川普贏3州優勢擴大

週二，美國共和黨在四個州舉行了初選，川普一舉拿下密西根、密西西比和夏威夷三個州，克魯茲在愛達荷州獲勝，另外兩位候選人，盧比奧與卡西奇則再次毫無建樹。

共和黨總統參選人川普：「非常感謝你們每一位，這是個驚喜的夜晚。」

共和黨週二的初選結果依然沒有任何意外，在民調中領先的川普，順利拿下密西根、密西西比和夏威夷三個州，得票率遙遙領先其他三名候選人。

密西西比

川普 47％ 克魯茲36% 卡西奇9% 盧比奧5%

密歇根

川普 37％ 克魯茲25% 卡西奇24％ 盧比奧9%

夏威夷

川普42％ 克魯茲33% 盧比奧13% 卡西奇11%

儘管上周遭遇羅姆尼等共和黨內反對聲浪的嚴重攻擊，但川普掃蕩各州初選的氣勢幾乎沒受到任何影響，週二的勝利更加助長川普獲勝的信心，放言自己比任何人都適合當總統。

共和黨總統參選人川普：「我會比任何人都更適合當總統，如果我想當（總統），我會比任何人都適合，除了偉大的林肯。」

在共和黨其他三位參選人中，被認為最有實力對抗川普的克魯茲，週二的表現差強人意，僅在愛達荷州獲勝。

愛達荷

克魯茲45% 川普28% 盧比奧16% 卡西奇7%

本週二的初選結束後，川普在共和黨內獲得的黨代表票數又增加了59張，總數達到458張，領先優勢繼續擴大。克魯茲以359張黨代表票排在第二。而盧比奧和卡西奇則原地不動，依然分別持有151和54張黨代表票。

川普458 克魯茲359 盧比奧151 卡西奇54

新唐人記者喬安綜合報導

週二初選攻下密歇根 桑德斯士氣振

接下來來看民主黨初選選情，希拉里和桑德斯昨天各下一城，一路領先的希拉里在密西西比可說是獲得壓倒性勝利，不過在大票倉的密歇根卻輸給了桑德斯，也使得桑德斯士氣大振。

上週超級星期二，希拉里一舉拿下七個州，延續橫掃南方地區的氣勢，希拉里昨天的初選中，以壓倒性的優勢，拿下了密西西比州。

希拉里 82.65％

桑德斯 16.45%

希拉里在南方勢不可擋，但是到了北方的密歇根，卻吃了敗仗。桑德斯延續上週六拿下兩州的氣勢，在工業蕭條的密西根州，標榜反對自由貿易政策，攻打希拉里的華爾街捐款，獲得工薪階層的支持，以些微差距在密歇根攻下了一城。

密歇根 49.8%

希拉里 48.3%

美國民主黨總統參選人桑德斯：「下星期二在佛羅里達，我們讓世界看看，我們讓世界看看民主還在，用一個巨大的投票率來證明，巨大的（投票率）。」

本週二初選後，桑德斯在民主黨內獲得的黨代表票數又增加了65張，總數達到571張，約為希拉里總數1221的二分之一。

昨晚，桑德斯趕往佛羅里達搶攻選票，只是這股越戰越勇的氣勢，能否在下個超級星期二，總計5州877張黨代表票的激烈競爭中，再度交出漂亮的成績單，還有待觀察。

新唐人記者李日京綜合報導

南希離世民眾不捨 圖書館開放瞻仰遺容

美國前總統夫人南希‧里根因為心臟衰竭，上週日在洛杉磯住所離世。週三及週四兩日里根總統圖書館開放瞻仰遺容，不少民眾前來表達追思與不捨，請看記者發自現場的報導。

來自各地的民眾早早前來、陸續排隊，表達對這位前第一夫人的敬愛。

一早美國前第一夫人南希•里根的靈柩是從聖莫尼卡移至里根圖書館供民眾弔唁。

民眾田一鴻：「我們今天來看南希，我跟她是讀同大學，住同個宿舍。」

邁克爾特地從芝加哥飛來。

民眾Michael Einarsen：「當我在八十年代初開始我的事業，里根總統是我首批客戶之一，他再次參選的辦公室買了我賣的第一部傳真機，今天我來表達對里根總統夫婦的敬意。」

里根夫婦從好萊塢到白宮互相扶持，傳為佳話。

民眾Christie Melton：「里根夫婦倆都很友善親民。他倆之間的愛很非凡，當他們彼此相望時你能看到愛。」

民眾Eva Fankhauser：「我今天來是表達我對這位堅強女性的敬意，她一路支持丈夫，也用自己的方式為這個國家貢獻。」

民眾Michael Einarsen：「里根總統活出的生命，南希對里根總統的支持，這些不幸都從今日社會消失了。」

里根夫婦一生反對共產主義也令人敬重。

民眾Michael Einarsen：「里根、教皇約翰•保羅二世和瑪格麗特•撒切爾這三人，決心解體邪惡(蘇聯)、同心對抗，成就卓越。」

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯採訪報導

美國前總統里根伉儷愛情被傳為佳話

美國前第一夫人南希里根葬禮將在週五舉行，她將被安葬於丈夫羅納德里根的身旁，而她與前美國總統里根的愛情一直被傳為佳話。

1921年出生於紐約的南希•里根曾說，她的生命是從嫁給丈夫羅納德•里根才真正開始。畢業後成為了一名職業演員的南希，1951年在好萊塢遇見了年輕的演員羅納德•里根。一年後兩人在洛杉磯結婚，這段婚姻持續了52年。

婚後南希從好萊塢退休，成為了一名全職的母親。

而羅納德•里根也改變職場，走上世界政壇。

1967年里根當選加州州長，南希便開展了和眾多慈善機構合作的關係。

她花了很多時間走訪退伍軍人，老人，以及殘障人員。是一個很強而且很獨立的女人，甚至獨立為丈夫競選。

後來里根當選為美國第40屆總統，一直陪伴在他身邊的第一夫人南希，立刻成為全國關注的焦點。

面對許多批評，南希是里根總統與共和黨強有力的保護者與支持者，她曾推出了禁止毒品宣傳等活動，有些還延續至今，成為白宮歷史的一部分。

前第一夫人南希•里根：「當有人提供毒品給你時，你會怎麼辦？」

大眾：「就是說不。」

她關注孩子的健康成長，與寄養祖父母計劃，最大努力的支持丈夫的事業。

冷戰結束後，南希•里根與蘇聯前領導人戈爾巴喬夫的妻子還經常一起茶敘，討論蘇聯和美國之間的差異。

結束了八年的白宮生活，里根離開華盛頓特區時，患上了阿爾茨海默症，為了保護者丈夫，南希一直陪伴在身邊，與他一起對抗疾病，直到2004年里根前總統去世。在一週之長的葬禮上，當南希吻別棺木跟心愛的丈夫RONNIE，說再見時，看到轉播圖像的全美民眾無不為她感到心痛而落淚。

南希•里根去世前一直住在加州，91歲生日時罕見的在里根總統圖書館的特迪士尼展覽開放時公開露面。

南希•里根堅守她的信念，仁愛、誠實、無私，她曾說：「堅守這些理念是因為它們是對的，真理不會因為時間推移而改變。」

新唐人記者古馨雨綜合報導

新書「冷戰簡史」警示共產專制威脅尤存

發生在上世紀的冷戰，很多老一代人還記憶猶新，但對年輕一代來說，似乎已是遙遠的歷史。美國智庫學者最近發表一本新書「冷戰簡史」，希望人們了解共產主義的罪惡和對世界造成的危害，並以史為鑒。

這本名為「冷戰簡史」的新書，是由美國智庫學者李•愛德華茲和女兒共同撰寫，介紹了1947年至1991年間，以美、蘇為代表的自由世界和共產陣營之間長期對抗的歷史。他們希望年輕一代能夠以史為鑒。

新書作者、共產主義受難者基金會主席 Lee Edwards:「年輕人對冷戰知之甚少。這也是我們寫此書的原因之一。」

愛德華茲強調，在過去一個世紀中，全球共產主義受難著超過1億人，其中中國受難人口超過7500萬。至今，共產主義的威脅依然存在。

新書作者、共產主義受難者基金會主席 Lee Edwards:「全球依然有五分之一的人口生活在共產集團統治下，這並非是中國、北韓、越南、老撾、古巴的人民自己的選擇。共產主義依然在壓制人民的自由。」

上週日，前美國第一夫人南希•里根去世，全美降半旗致哀。作為里根總統反對共理念的堅定支持者，她曾陪伴丈夫走過冷戰結束前關鍵性的歷史歲月。

新書「冷戰簡史」作者 Elizabeth Edwards Spalding:「很多年來，當里根總統在繼續談論政治、包括冷戰時，她都在他身旁。在整個冷戰歷史中，她也扮演了重要角色。」

記者：1991年前蘇聯解體，標誌冷戰時代已結束，但是柏林牆的倒塌並未徹底去除共產主義的餘毒。今天，當人們悼念南希•里根逝世的時候，也在思考，如何真正認清共產專制的罪惡，徹底拋棄共產主義。

這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

薄熙來轄下集中營？「蘇家屯」曝光十週年

10年前的今天（3月9日），一名深入大陸採訪的日本記者，首次向海外媒體曝光，遼寧省瀋陽市蘇家屯地區，存在一個秘密集中營，六千多名法輪功學員被關押在這裏，隨時可能被當局摘取器官販賣。蘇家屯背後有怎樣的秘密，中國只有一個「蘇家屯」嗎？事件曝光十週年之際，我們帶您一起關注。

皮特：「在一個很偶然的機會，我從遼寧省衛生廳和瀋陽市的衛生局那些領導人的會餐當中，我很偶然地聽到了「蘇家屯」這個名字。」

活摘器官的第一名證人皮特，曾就職於中共駐日本大使館成立的新聞通訊公司。2006年3月9號，皮特對《大紀元時報》曝光，蘇家屯有個秘密集中營，大約6000名法輪功學員被關在這裏，作為器官移植的備用供體。

皮特：「在蘇家屯這個地區，在這麼一個秘密的關押地點，它竟然在買賣人的內臟。你聽清楚了嗎？是在買賣人的內臟。」

3月17號，又有第二名證人「安妮」出面指認，皮特所說的集中營，就隱藏在遼寧省血栓病中西醫結合醫院、龐大的地下室。這種地下室並不稀奇，據瀋陽官方數據，整個瀋陽有100多萬平方米的「地下人防工程」。

安妮：「我和我的前任丈夫在1999年和2004年間在這家醫院工作。我的前夫曾經參與過摘除法輪功學員器官的手術，包括部分在法輪功學員活體上摘除眼角膜。」

國際社會又質疑中共，為何1999年迫害法輪功以後，中國的器官移植數暴增3倍，遠遠超過死刑犯的數目，剩下的器官來自哪裏？而中共的回答，先後7次改口。

面對中共掩蓋，追查國際組織展開長達10年的獨立調查，至今，有5名中共政治局常委、1名前中共軍委副主席、前國防部長、前軍方總後勤部衛生部長，以及多名政法委高級官員，和30多個醫院的移植醫生，在被暗訪時，都承認有法輪功學員器官被活摘器官，而且遍及中國多個省份。

汪志遠：「通過10年調查，我們獲得了60個電話調查錄音，1628個資料證據。可以肯定的說，蘇家屯事件是千真萬確的，而且這只是全國活摘法輪功學員器官，國家犯罪的一個點。」

皮特和安妮指控，蘇家屯集中營從1999年到2004年一直存在。這段時間，正是薄熙來主政遼寧（2001-2004）。

2006年，薄熙來出訪德國，有調查員自稱是「中共駐德國使館的一秘」，撥通薄熙來電話說，法輪功學員向德國抗議薄熙來參與活摘器官，如果他不做出解釋，德國就會調整接待規格。薄熙來大怒下做出回應。

調查人員：「就是說這個，關於把這個法輪功這個活體摘除器官這個事情，是您的命令還是江澤民的命令？」

薄熙來：「江主席！這事你們的馬大使處理不了嗎？」

蘇家屯事件，揭開江澤民下令活摘器官，至今整整10年，歐美亞多個國家的議會做出強烈譴責，呼籲全面徹查，讓「這個星球上前所未有的罪惡」立即中止。

新唐人記者林瀾紐約報導

柯文哲見李孟賢 關鍵是創造工作

臺北市長柯文哲9日一早拜訪舊金山華裔市長李孟賢，會談雖然簡短，但也觸及到創新、工作、住房、交通問題，柯市長認為大城市面臨的問題都差不多，解決手段也都類似。

當天早上細雨濛蒙，柯市長提前抵達，並興致勃勃參觀了舊金山市政廳。柯市長認為舊金山市政廳很宏偉。

臺北市長柯文哲：「花很多錢才蓋得起來的，也是國力雄厚，是國力的像徵嗎。」

柯文哲和李孟賢會談了20多分鐘，然後聽取了市府官員的市政簡報介紹。

臺北市長柯文哲：「創新多的地方，公司就多，失業率就下降。」「上任以後，失業率從9點多掉到3.3。」「創造工作機會是處理產業和失業的最根本的方法。」

為甚麼舊金山有那麼多的創新產業呢？

臺北市長柯文哲：「創新有個先決條件，那個地方要有創新的文化，有一種容忍的文化。」

舊金山是美國房價最高的城市之一，李孟賢市長也提到了舊金山的解決方法。

臺北市長柯文哲：「就是租得起的房子，大概策略都跟我們差不多。類似那種社會住宅，大概有15到30%，大概每個城市採用的策略都差不多。」

交通擁塞是大城市的通病，舊金山是美國最塞車城市第三名。

臺北市長柯文哲：「他也反對每個人開一臺車，要鼓勵市民使用公共運輸。其實我發現每個城市面對的問題都差不多。可以採取的策略也差不多。」

新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山報導

水庫儲水量增 加州夏季限水或放寬

灣區水務官員週一(3月7號）表示，這個冬天是連續五年來降雨量最大的。今年夏天可能還會有用水限制，但規定會放寬。而加州水資源部官員將於4月中旬，根據當時的儲水量決定，是否繼續州長布朗要求的25%的節水規定。

根據加州水資源部，上週末的降雨使加州46個大水庫的儲水量從上週五的66%，提高到了72%，帶來了3910億加侖的雨水，可以為600萬人供水一年。加州最大的Shasta Lake水庫儲水量達65%﹔Hetch Hetchy水庫為53%。 Marin縣的7個水庫儲水量都達到了100%﹔Santa Clara縣的10個水庫週一的儲水量上漲到了52%。

加州水資源部發言人Doug Carlson表示，水庫還需要更多的雨水。同時，Sierra山脈積雪也還只有正常水平的82％。

聖嬰不可靠？聖地亞哥卅年來最乾燥

冬季即將過去，但最近南加州居民經歷的，大多是像夏天般乾燥炎熱、適合人們去海灘遊玩的天氣。人們一直在談論的聖嬰厄爾尼諾也沒有如約光顧南加州，更未能像人們期盼的那樣帶來緩解乾旱的雨水。

根據國家氣象服務中心的數據顯示，上個月(2016年2月)是聖地亞哥自1875年、也就是過去三十年來最溫暖的二月，而對洛杉磯來說，則是有記錄以來，第二高溫的二月。

雖然氣象預報說接下來的幾週可能會有幾場暴雨，但是這些暴雨的降水量需要很大，才能彌補冬季降水的缺失，緩解南加的乾旱。

今年二月洛杉磯的降水量還不到一英吋，而從去年十月起的總降水量還不到5英吋，比往常少了將近6英吋。

數名亞裔加大販毒被捕 中國是貨源？

最近法醫先後宣佈，2015年在大洛杉磯參加不同音樂派對的加大洛杉磯分校經濟系，及爾灣分校生物系的兩名亞裔學生，都死於搖頭丸過量。而北加州的聖克魯斯（Santa Cruz）警察局，則於日前破獲了一個校園毒品銷售團夥，逮捕了6名均為21歲的加大聖克魯斯分校學生，其中多人為華裔與越南裔。警方研判，嫌犯長期向中國賣家進貨，並在其住處查獲約5000顆搖頭丸，市值約十萬美元。

被捕學生有三男三女，據稱其中4人為越南裔。兩人面臨較輕的藏毒指控，其他四人將面臨藏毒以及銷售毒品的指控。警方指這六人涉嫌通過參與的兄弟會、姐妹會銷贓。他們販賣的，是一種新流行的迷幻藥，名為MDMA，學生們通常稱它為「莫利」（Molly）。

警方發言人喬伊斯‧布拉施克（Joyce Blaschke）表示，服食此毒品後，會改變人的思維，產生錯覺、增加信任及降低防範意識而容易被人侵犯。這種毒品對校園的學生傷害是最大的。

校方表示，會暫時取消部分學生的學籍，以等待司法程序的結果。

被捕加大聖克魯斯學生

Benny Liu

Cecilia Le

Cesar Casil

Hoai Nguyen

Mariah Dremel

Nathan Tieu

金線輕軌延長減210擁堵？恐收效甚微

耗資10億美元的洛杉磯輕軌金線山麓延長線在3月5日開通，能不能改善聖蓋博谷每日平均湧入30.2萬輛車的210高速公路的交通擁堵？答案是可能效果甚微。

目前還沒有任何研究顯示，這條從帕薩迪納到阿祖薩/格蘭朵拉邊界、11.5英里長的延伸線能夠減少210高速從帕薩迪納到西聖貝納迪諾縣路段上的車輛。

不過研究顯示，年輕族群更喜歡使用公共交通工具，也許能從輕軌延長線受益。

相較之下，南加大去年(2015)11月發佈了輕軌博覽線開通一年多來的研究報告，南加大或活力洛城(LA Live)附近的10號高速和110高速的交通情況也沒有明顯進步，不過對博覽線附近的幹道及沿線交通有積極影響。

醫院垃圾入太平洋 超級細菌恐擴散

國家環境保護局EPA近期在南加州的一個垃圾處理廠的待處理垃圾中，發現了一種致命的超級細菌。科學家們擔憂，垃圾處理廠將醫院中產生的超級細菌散佈到其他地方，感染健康人群。已經有報告顯示，越來越多的沒有去過醫院的人開始染上本來在醫院才有的超級細菌。

每天由南加的各個醫院排放的垃圾高達數百萬加侖，這些垃圾經由下水道，被送往附近的垃圾處理廠，和其他垃圾一起進行處理後，被排放到太平洋中。雖然國家環境保護局EPA沒有測試處理過的垃圾中是否仍然含有超級細菌，但越來越多的證據顯示，垃圾處理廠並不能消滅超級細菌，反而成了牠們滋生的溫床。

3月9日財經速瞄

1.保持競爭力 洛克希德馬丁將裁員

週三，美國國防承包商洛克希德馬丁表示，為確保公司競爭力以及配合訂單量，將裁減航太部門1000名員工，裁員包括德州總部沃斯堡、加州帕姆戴和愛德華空軍基地等7個地點的中層員工。

2.提升空運服務 亞馬遜租波音飛機

為加快建設空中速遞服務，亞馬遜公司週三宣佈，將向航空運輸服務集團（ATSG），租賃20架波音767貨運飛機，租期為五至七年。亞馬遜正試圖擺脫對快遞公司的依賴，建設自己的物流網絡。

3.買車選自駕？ 褒貶不一

自動駕駛汽車真的受歡迎嗎？美國汽車協會調查了1800名司機，其中60%的司機表示，他們希望自己的座駕擁有自動制動、自動停車等功能。但也有75%的司機表示，坐在自動駕駛汽車中缺乏安全感。

4.Chipotle再現諾如病毒 勒令關閉

墨西哥快餐店Chipotle波士頓分店，因生病的員工被查出帶有諾如病毒，週二被勒令停業並清理衛生。Chipotle在上個月曾被指控食物含有諾如病毒，造成至少234名就餐客人生病。

印城觀眾看神韻 喜聞創世主的信息

3月8日晚，美國神韻巡迴藝術團在印第安納州印第安納波利斯市的巴特拉大學克勞斯紀念堂（Clowes Memorial Hall of Butler University）上演了2016年的首場演出。神韻之美讓印城觀眾連連稱奇。然而，最讓他們驚喜的是，東方也有與西方類似的有關創世主和人類起源的傳說。

印城藝術博物館CEO行政助理Catherine Pacific：「哦，絕對美麗。色彩與飄逸的服飾和扇子搭配協調，真是太美了。你能感受到舞蹈動作非常流暢。我感到震驚和敬佩。你情不自禁地就微笑了。」

能源公司資深培訓師Thomas Burek：「我們看到了真正的文化，見證了過去和現在的歷史。嘆為觀止，真的。」

Davis先生覺得西方人可以從神韻演出中了解到精神信仰的重要性。

觀眾Matthew Davis先生：「我喜愛神韻。從演出中我們西方人能夠學到很多東西。具體說來就是在我們的日常生活中應該更注重精神信仰。我覺得我們的日常生活中缺乏精神信仰。而神韻用非常美好的方式講述了人的精神追求。」

Decker和Nelson女士都喜愛神韻傳遞的有關創世主的信息。

花藝設計師 Cheryl Decker：「演出真是太美妙了，無論是顏色、音樂還是舞劇。這是一場傳遞溫馨信息的美麗演出。」

傢俱設計師Diana Nelson：「神韻講述了有關創世主和人類來源的故事。講述了無神論是讓我們墮落的事實。我是一個基督徒。我相信這個信息。我嚐試在日常生活中遵循神的要求。我覺得讓人們明白雖然世界很大，但實際上，當我們從另一個層面來看，從信仰創世主的角度來看，人間的世界一點也不大。演出遠遠地超越了音樂舞蹈境界。神韻如此鼓舞人心。我無法形容我的感覺有多好。我還再來的看神韻。」

新唐人記者萬英、陳雷美國印第安納波利斯採訪報導

3月10日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 雨 65 47

Philadelphia – 費城 局部多雲 79 58

Washington D.C. – 華盛頓 局部多雲 81 57

Atlanta – 亞特蘭大 局部多雲 78 58

Miami – 邁阿密 局部多雲 80 71

美中

Toronto -多倫多 雨 49 34

Chicago – 芝加哥 多雲 50 38

St. Louis – 聖路易斯 陣雨 58 44

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 80 56

Houston – 休士頓 多雲 82 63

美西

Vancouver – 溫哥華 雨 51 42

San Francisco – 舊金山 雨 60 55

Los Angeles – 洛杉磯 晴 73 55

San Diego – 聖地牙哥 晴時多雲 68 55

Honolulu – 夏威夷 局部多雲 76 68