【新唐人2016年02月20日訊】3名在美留學的中國大陸學生因凌辱同學，近日被加州法院以綁架、攻擊罪、嚴重人身傷害罪等，判處監禁6年至13年不等。3人均在法庭上為自己的行為道歉。其中一名學生的父親痛悔不已，直言不該過早把孩子送出國。

3名中國留學生在美被判刑

根據兩名受害人的指控，加州法院近日以綁架、攻擊罪、嚴重人身傷害罪等，對18歲的翟芸瑤和19歲的楊玉菡、章鑫磊，分別判處13年、10年和6年監禁。在美國服刑期滿後，他們將被遣返回中國大陸。

在法庭上，3人均為自己的行為表示懺悔。

視頻：翟雲瑤在法庭上懺悔

據法新社報導，3名留學生所涉的兩起凌辱同學案，發生在去年3月。3人先是在舊金山一家餐館內，對一名16歲的中國女留學生施暴，原因僅僅是認為這名女生對其不尊重。

兩天之後，3人又將一名18歲的中國女留學生綁架到當地一座公園內，強迫她脫光衣服，對她進行各種形式的凌辱，包括燙煙頭、扇耳光、吐口水、剃頭髮、強迫吃剪下的頭髮等等。整個過程長達5小時。而受害者被攻擊的原因，是因一男子而起的爭執，以及未付餐廳帳單。

報導說，3名被告還將施暴的過程用手機錄了下來。

關於校園暴力、青少年凌辱的報導，不時見諸於中國大陸媒體。有些人甚至將欺凌視頻上傳網絡。此次3名中國留學生在美遭判刑，引發大陸網友的關注。一些網友質疑：青少年凌辱行為在美國是重罪，在中國大陸卻沒事？

「降落傘孩子」

在美國，有一個被稱為「降落傘孩子」的特殊群體──父母在本國，自己隻身在海外求學，住在寄宿家庭中。在美國，這樣的中國留學生多達上千名。洛杉磯東部郊區的聖蓋博（San Gabriel Valley）就是他們的大本營之一。

被判刑的3名留學生就在這個特殊群體當中。

3名留學生之一的翟芸瑤在陳述中表示，父母將她送到美國，想讓她過上更好的生活，接受更完整的教育，同時也讓她「有很多自由，或是說，太多自由」。而遠離父母，獨自在異鄉生活，正是她犯案的原因之一。她寫到：「在這裡，我變得孤獨且感覺失落」。她補充說，自己沒有告訴父母這些，因為不想讓他們擔心。

另一留學生楊玉菡表示，此案使「降落傘孩子」面臨的問題浮上了檯面，她的律師陳述她寫的信說，中國的父母出於好心，將孩子送往千里之外，但卻「沒有足夠的監護，反而有過多的自由」，「這造成了災難」。

主犯父親痛悔：此事讓家裡傾家蕩產

主犯章鑫磊的父親在法院外接受媒體採訪時，直言很後悔過早把孩子送出國。他說，他家為這場官司花費了近200萬元人民幣(約30.6萬美元)，已到了難以負荷的地步。他希望，中國家長們不要跟風，爭相將孩子送出國，更不能過早送出國。

章父表示，他們老家在安徽省安慶市，他和妻子帶著200元人民幣到深圳，靠著多年打拚，才在深圳立足，創辦了一家模具加工廠。此案已經讓他們花掉近200萬元人民幣，包括律師費、夫婦倆每次來美國的機票及食宿費等。他說，自己並非貪官，每一分錢都是血汗錢。

他也對過早送孩子出國感到很後悔。他表示，章鑫磊初中畢業後，周圍很多家長都在送孩子出國。他一個朋友的孩子也要出國，讓章鑫磊作伴一起赴美，章父答應了。現在看來，作出這樣的決定是錯誤的。尤其孩子太小的話，更不應該出國。

他說，孩子15歲來美國，無人告訴他什麼能做，什麼不能做。如果可以重新選擇，他寧願讓孩子永遠留在自己身邊。

章父表示，在美國求學，能出人頭地的孩子很少，還不如留在國內，在父母的監護下完成學業並找工作，或者至少等到讀完大學再出來。

他回憶說，章鑫磊去年初剛滿18歲，花了兩個月時間考取駕照，剛剛買了車，一個月後就出了這件事。當時，他是這幾個孩子中最先獲得駕照的，正處於開車的興奮期，當然是有求必應了，而這卻給他帶來了牢獄之災。

章父表示，對於此項判決，雖然自己認為量刑過重，但尊重美國法律，尊重法庭。

【禁聞】留美生虐同胞成重罪 家長行賄入獄

責任編輯：韋青一