【新唐人2016年02月19日訊】【今日加州】2月18日完整版

提要

川普主張美墨邊境修築長牆 教宗罕見回應

蘋果拒絕解鎖手機引爭議 中國果粉高度關注信息安全

厄爾尼諾過高峰 四成機會更多雨

全美為梁彼得請願 美國司法公正難動搖

美墨邊境築長牆 教宗罕見回應川普

晚上好，歡迎收看新唐人全球新聞。首先帶您關注美國大選消息，距離南卡羅來納州的初選只剩下不到兩天時間，共和黨的領頭羊川普卻似乎遇上了考驗，在最新的全國民調上，川普不但首度被克魯茲超前領先，並且遭到教宗方濟各的批評。來看記者李大宇的報導。

週四，梵蒂岡教宗方濟各結束了墨西哥之行，在返回義大利的飛機上，被問到他對川普移民政策的看法。

羅馬教宗方濟各：「如果一個人總想著在邊境築牆，而不是搭建橋樑，他就不是一個基督徒。」

這項消息立即引發媒體高度關注，川普也隨即在南卡羅萊納的造勢活動上做出回應。

美國總統參選人川普：「作為宗教領袖，質疑一個人的信仰是很失禮的。」

川普表示，宗教領袖無權質疑個人信仰，並反覆強調自己是基督徒的立場。

美國總統參選人唐納德‧川普：「如果我是總統，我不會允許基督教被持續攻擊和削弱。」

在長達將近2000英里的美墨邊境上修建隔離牆，是川普的核心政策之一，克魯茲和卡森等參選人也抱持類似主張，不過他們暫時沒有回應。

「另一位參選人魯比奧則對此委婉表示：梵蒂岡城有權管控自己邊境，美國也是。」

這位被認為最有可能挑戰川普和克魯茲的黑馬，昨天也剛獲得南卡羅來納州州長的背書。

南卡羅來納州州長妮基‧海利（Nikki Haley）：「女士們先生們，如果我們選擇魯比奧，美國的每一天都會是美好的。」

根據美國NBC和華爾街日報的最新全國民調顯示，川普首度出現民調落後，以26％的支持率，落後給克魯茲的28％。魯比奧則以17%的支持率排在第三位。

雖然兩人的差距在民調的誤差範圍內，未必準確，但也反映克魯茲的選情與川普相當接近。

過去半年來，川普一直以高民調支持率遙遙領先其他參選人，不過他的數字卻一直沒有明顯增長，反倒是其他競爭者的支持率正在緩慢攀升，逼近川普，甚至超越了他。預計等到3月1號超級星期二的初選過後，複雜的選情就會更加明朗化。

新唐人記者李大宇紐約報導

蘋果拒絕解鎖手機引爭議 中國果粉高度關注信息安全

美國聯邦調查局要求蘋果公司配合，破解手機，追查去年的加州恐襲案，引發全美對「國家安全」與「個人信息安全」的關注。而中國是蘋果公司的第二大市場，中國的iPhone用戶，信息安全是否能同樣獲得保障？來看我們的分析報導。

「槍案」

去年12月，一對槍手夫婦，闖入美國加州一所社會服務機構，射殺了14位民眾，兩人在與警方交火時被擊斃。

他們有沒有同夥和進一步的攻擊計劃？男槍手的一部iPhone 5c手機，成為破案關鍵。

不過，這部手機設置了4位數解鎖密碼，組合方式有1萬種可能。雖然美國聯邦調查局有「解碼軟件」，但糟糕的是，這部手機有可能預先設置了：「連續10次輸錯密碼，自動抹除手機所有數據」。

FBI向加州法院申請強制令，要求蘋果公司為這部手機編寫一段代碼，好讓「解碼軟件」能不斷嚐試，而不會損壞數據。本週二，FBI的要求獲得法院批准。

美國司法部國安理事會前助理檢察長 Jamil Jaffer：「我們國家總是在安全和隱私之間，尋找兩者的平衡。但這種情況無法持續下去了，我們必須重新找到平衡方式。」

蘋果公司CEO庫克，立刻表示拒絕配合，擔憂一旦研發出這種工具，很可能被當作「萬能鑰匙」濫用。而且，「一旦繞過程序碼的方式被發現，就可能擊垮整個加密系統」。蘋果已決定提起上訴。

電子隱私信息中心主席 Marc Rotenberg：「這對隱私安全真正的風險是，如果讓手機安全等級降低，絕不只有FBI能藉此進入，還可能是駭客罪犯，外國間諜，工業競爭對手。」

蘋果在全球第二大市場，是中國大陸。在這裡，蘋果的安全壓力更大。

2014年8月，在中共壓力下，蘋果首次將中國用戶的icloud數據，保存到位於大陸的電信服務器。2個月後，網絡監測機構就發現，由中共政府支持的駭客，攻擊了蘋果icloud，想獲取用戶的登錄名和密碼以及所有個人數據。

另外中共新的《反恐法》草案，也要求所有在大陸的外國科技公司提供源代碼，以便有關部門能訪問用戶數據。

因此這次，蘋果面對強制命令的抗壓度，也受到大陸用戶的關注。

傑森馬：「如果這次蘋果打輸了，必須給美國政府把信息交上去的話，那我相信以後中共那邊，以跟『國際接軌』，有相應的要求可能性真的非常大。」

擔憂個人信息安全，遭到公權力侵犯，中美用戶都有同樣擔憂，而中國用戶的擔憂更多了一層：

傑森馬：「政府使用數據的過程中，和後期執行的過程中，因為美國後期制約還是存在的，不可能用一個手機的數據去迫害另外一個人。那麼中國政府拿到一些個人信息之後，很可能就變成迫害某個人的因素。」

政府公權力的底線在哪? 蘋果與FBI之爭，不止美國民眾關心，大陸民眾也高度關注。

新唐人記者林瀾紐約報導

全美為梁彼得請願 美國司法公正難動搖

自從華裔前警員梁彼得被判有罪後，紐約市各大華人社區都準備舉行遊行、示威，希望讓法官在宣判時能夠再三考慮，爭取讓梁彼得輕判或緩刑。那麼，這些行動是否真的達到目的呢？來聽聽律師的意見。

陳律師介紹，美國是三權分立的政治制度，確保司法的判決不受外界影響，有時候法官甚至會閉門裁決，以示公正。

律師陳明利：「美國的司法是獨立的，美國是相對很獨立的一個國度。美國的法官，尤其是有經驗的法官在審理案件的過程當中，通常不會受到外界因素的影響。我說的這些外界因素的影響，是指兩方律師以外的其他因素。據我個人的經歷來講，有時候法官的助手就刻意的讓雙方的律師（檢控方、梁彼得辯護律師），避開一些新聞的炒作和媒體的壓力。所以這顯示了法庭盡量不要讓外界的，除了律師以外的其他因素影響他們公正審理、判決的一種心理狀態。」

陳律師認為，現在要改變法官對判決的想法，民眾輿論只能起很小的作用，主要靠梁彼得的辯護律師提出新的證據。

律師陳明利：「我雖然也贊成大家都寫很多的請願書，遞交到法官的手裏、或者梁彼得的辯護律師的手裏。但是法官會在多大程度上影響到他的判決，我覺得這是一個問號。當然這不代表一點作用都沒有，如果法官看到每天雪片一樣的請願書，或者成千上萬的、幾萬的、十幾萬的民眾，在一張紙上有那麼多的簽名交到法官手裏，也許多多少少會讓梁彼得的辯護律師，在說服法官輕判時作為一個籌碼，或者作為一個說服的因素。當然建議法官輕判的時候，絕對不能只是說一些空洞的話，要拿出事實的依據，拿出大家的支持和法律的分析等等個因素。」

華裔前警員梁彼得，因為前年在布魯克林政府樓的樓梯上配槍走火誤殺青年葛利，今年2月11號被陪審團一致裁定有罪。法官定於4月14日對梁彼得案量刑。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

市議長關注梁彼得案 建議官員傾聽選民反饋

今天（2月18號），紐約市議長馬麗桃（Melissa Mark-Viverito）在市立大學新聞學院與媒體座談時，提到梁彼得案也表示關注。她也同其他議員討論過如何對社區有所幫助。

紐約市議長馬麗桃：「我知道這事大家感情上很觸動，昨天我還和陳倩雯議員談了談。這是個壓力很大的案子。人們說警察應該負責。後來進行了庭審，一切都按照專業程序做的。陪審團做出了有罪裁決。我要說的就這些，我知道很難辦，我也和其他市議員談過，看看如何能有所幫助。但是，陪審團已經表態。」

主持人Errol Louis：「你們議員談論時，是認為庭審過程有甚麼不對，還是對結果難過？」

紐約市議長馬麗桃：「過程我倒不知道有甚麼問題。主要是收到選民的一些擔心和焦慮。我說的不只是陳倩雯和顧雅明這兩位亞裔市議員。其他市議員也聽到社區對此事的意見。我們想盡力尊重選民的意見，回應這些意見。」

在更廣泛的議題上，馬麗桃也建議民眾多向民選官員反映意見，這樣能更多參與到市政相關的決策中。

紐約市議長馬麗桃：「說到參與紐約市的事務，市議會是很容易接觸的、運作透明的立法機構。很多問題都舉辦聽證。可以隨時聯絡民選官員。作為議長，我也是能聽到民眾的意見。大家的意見確實很影響我們對議題的表述、對政策的決定。所以直接和我們議員接觸就可以參與進來，表達自己的意願。」

新唐人記者蘭青、奧利弗紐約報導

厄爾尼諾過高峰 四成機會更多雨

根據世界氣象組織週四公布的資料顯示，厄爾尼諾現象已經過了它的高峰期但仍很強大，影響也會繼續。美國國家氣象局的專家也同意厄爾尼諾可能會為南加帶來更多雨天。

在國家氣象局主事的氣象學家週四(2月18日)在長灘水族館表示，在未來三個月，厄爾尼諾仍有四成機會，為南加地區帶來超過平均水平的雨量。

國家氣象局氣象學家Mark Jackson：「雖然今冬有厄爾尼諾，與一般冬季相比目前的雨量偏低。但現在還有時間，等進入到三、四及五月，以前見到過這三個月有不少降雨。」

洛杉磯週三晚到週四早上的降雨量約為半英吋，但未來二月份的十幾天內預計都不會再有雨水。

Jackson表示，厄爾尼諾表現未如預期。

以往人們怪罪厄爾尼諾打亂了海洋動物的食物供給，但一位在水族館發言的海洋學家表示，問題來自2013年東北太平洋一個名為Blob的溫暖海域。

西南漁業科學中心海洋科學家Andrew Leising：「在這個巨大的厄爾尼諾之前，有兩年的溫暖海域Blob現象，所以已有兩年許多動物和魚類狀況都不好，現已進入第三年，所以魚類特別是如海獅等海洋哺乳動物已經慘淡過了三年。」

海水溫度高於平常的現象攪亂了自然上升的、富有養分的冷水流，這對小型生物組織的食物供給帶來關鍵性的影響，然後再透過食物鏈影響到更大型的魚類及哺乳動物。這個溫暖海域現象現已消失。

「國家氣象局說厄爾尼諾今秋可能會過渡成反厄爾尼諾現象，海水會變涼爽，但下一個冬季可能會更乾燥。」

新唐人記者李姍、薛文洛杉磯採訪報導

看神韻了解中國歷史 感受靈性

2月17日晚，美國神韻紐約藝術團在美國首都華盛頓繼續巡迴演出。許多不同族裔的觀眾表示，觀看神韻，能夠了解中國歷史，培養國際觀。

美利堅大學學生凱琪：「我很喜歡，我覺得很好，很漂亮。」

商人Joseph Toranzo：「中國的歷史如此悠久，有幾千年了。體操也跟中國古典舞有關，我們原以為很多事物毫無關聯，但它們竟然都起源於中國。」

通信公司經理Chris Smith：「節目中包含很多中國的歷史。中國有著全世界最古老的文明，延續到今天。從舞蹈中，從演員的動作中，都可以感受到歷史和靈性的一面。」

帶女兒來觀看演出的Spencer Gould先生表示，神韻打開了孩子的眼界。

霍華德大學醫學院學生Spencer Gould：「我本來是想帶女兒來看看舞蹈，沒想到還上了一堂『文化課』，讓孩子了解其他國家的時政是非常重要的，我希望她的眼光不僅局限在美國，而是做『世界公民』。今天能了解到其他民族的文化，對我們來說，是一個大大的驚喜。」

新唐人華府記者站報導

傳唱流行經典 舊金山歌手獨愛上海老歌

一年一次演唱會，一次一段流行經典。活躍在舊金山灣區的知名歌手梅楣即將為歌迷朋友們帶來一場全新的演唱會。除了經典的華語老歌，這次梅楣還將演藝原創的古典詩詞歌曲，令人期待。

伴隨著經典的上海老歌，梅楣緩緩走來。她說這是第五次在舊金山舉行演唱會，選擇的主題歌就是這首「我有一段情」。

舊金山灣區知名歌手梅楣：「這首歌的歌詞寫的非常的優美，情感的表達非常的幽怨，也非常柔情似水，體現了女性對情感『發乎情、止乎禮』的感受。」

梅楣早前活躍於中國流行音樂的大本營廣州，嚐試過不同的演唱風格。然而近年通過演唱上海三、四十年代的經典名曲，她最終找到了自己的音樂之路。

舊金山灣區知名歌手梅楣：「以前在廣州做歌手出碟的那段時間裏，對唱歌只是喜歡，對情感的表達也多是現代意識的宣洩。學唱這些老歌的時候，自然而然的我自己的精神狀態也比以前好很多，非常的開心。上海老歌在歌詞上寫得到含蓄，像一首詩，旋律非常的典雅、高雅。現在的歌曲寫的非常的直白，比如『死了都要愛』這類表達的情緒。」

梅楣說上海老歌並不是因為傳唱時間久而經典，而是由於歌曲本身的韻味才讓人覺得經典。

經過過去幾年的舞臺曆練，梅楣希望這次的「我有一段情」演唱會再現經典的同時，還能讓灣區觀眾體會到昔日人們的生活態度。

舊金山灣區知名歌手梅楣：「我今年的演唱會是在4月30號，母親節的前夕，在舊金山的美生劇院。（演唱曲目）第一部分向30年代的上海老歌星致敬，所以我們選擇了很多經典的上海老歌。第二部分，選擇了一些（有關）母親節的組曲，來慶祝母親節。第三部分選擇紀念鄧麗君小姐的一些歌曲，因為（演唱會）後一週就是她離開我們21週年。第四部分主要是我自己作曲的一些古詩詞原創。」

目前演唱會已經進入到最後的排練階段，伴奏編製也從以往的3人樂隊擴大到12人，風格兼併西方樂器和中國民樂。喜歡流行經典的觀眾朋友不要錯過機會。

新唐人記者梁博、林驍然舊金山採訪報導

學堂滑翔趣味多 繪藍天之夢

許多孩子小時候都有一個翱翔在天空中的夢想。在大洛杉磯一所特許學校的課堂活動中，孩子們真的看到了夢想中的滑翔機，一起來看一下。

為了增加孩子們的視野及課外實踐能力，SCVI公立學校於2月16日早晨為八、九年紀的學生組織了一場現場觀摩滑翔機的課外活動。

SCVi教師Dustin Lengning：「離開教室舉辦此活動的原因，是讓孩子有實際動手操作的經驗，重組知識，若你只是學習教科書，記憶答案，不僅枯燥也無法真學到甚麼。」

這個滑翔機的名字叫做DG505，擁有普通飛機的一切標準裝備，孩子們不僅可以現場觀摩，操作方向盤，還可以進入機艙體驗成為駕駛員的感覺。

滑翔學校經理Julie Bennett：「所有的孩子們喜歡飛翔的想法，每一個人都仰望天空。」

孩子們非常喜愛這個新穎的課外活動。八年級的Samuel更表示長大以後想要成為一名製造飛機的工程師。

SCVi八年級學生Samuel Salters：「看到這個滑翔機讓我很激動，我以前從沒看過，我認為我能學會飛機如何飛和怎麼改進，也許我在未來可以從事這行。」

SCVI學校的教師們還表示，很高興可以自由的制定自己的教學計劃，今後他們將開展更多培養孩子們操作能力的實踐課程。

新唐人記者李樂兒、張子軒洛杉磯採訪報導

系統遭駭 洛醫院付1.7萬贖金

好萊塢長老會醫療中心（Hollywood Presbyterian Medical Center）總裁斯蒂芬奈克（Allen Stefanek）週三（17日）表示，該院用比特幣向一名控制了醫院計算機系統的駭客支付了1.7萬美元贖金，以獲得解鎖的密碼。洛杉磯警局上週接獲報案，FBI目前已經介入調查。

好萊塢長老會醫療中心位於佛蒙特街，由韓國的CHC擁有，是一家有434個床位的短期急性護理醫院。院方電腦系統2月5日受到攻擊，十天候系統才完全恢復。

聯邦法律規定，醫院必須要報告涉及500人以上的潛在醫療數據洩漏。而聯邦記錄顯示，自2010年以來，至少有158家醫療場所，報告受到駭客襲擊，或者遇到洩漏患者記錄的信息技術問題。

2015年加州新車銷售上漲11%

加州汽車經銷商協會於二月中旬表示，2015年加州新車銷售總量達到了205萬輛，比前一年的185萬輛上漲了11.1%，比全美平均增長率5.2%多了一倍以上。該協會認為，今年加州新車銷售量預計也將再次達到200多萬輛。

2015年，本田思域車(Honda Civic)是加州最暢銷的新車，全年共賣出79,656輛；排其次的是本田雅閣(Honda Accord)，全年銷量為73,505輛；排第三的是豐田普銳斯(Toyota Prius)，全年銷量為72,040輛。

在去年的輕型卡車銷售中，福特F系列(Ford F Series)賣得最多，全年銷量為44,369輛；其次是雪佛蘭銀豹(Chevrolet Silverado)，全年銷量為39,157輛。

2月18日財經速瞄

1. 安全帶恐鬆脫 豐田召回290萬SUV

日本豐田汽車宣佈宣佈，將召回290萬部SUV，其中110萬部是在美國市場售出。這些車輛的安全帶可能有瑕疵，會在碰撞過程中鬆脫，影響乘客安全。這次召回的車型包括RAV4、RAV5以及Vanguard。

2. 全球經濟陰霾 OECD下調GDP預測

全球經濟籠罩陰霾，經濟發展與合作組織（OECD）也宣佈下調今年的經濟展望，預估今年全球GDP增長率只有3％，2017年的預測值也下調為3.3％。受到美元升值影響，OECD也將今年美國GDP的增長率，從2.5％，下調為2％。

3. 日本出口持續下滑 創6年來新低

日本1月份出口貿易比去年同期大幅衰退了12.9％，不但連續四個月出現下滑，並寫下2009年10月以來的最大降幅，特別是鋼鐵與石油相關產品的外銷大幅下滑。日本對中國市場的出口金額也銳減了將近18％。

4. 低價手機快速擴張 iPhone銷售下滑

市場諮詢公司高德納（Gartner）指出，去年第四季度，蘋果的iPhone銷售下降了4.4％，首度出現下滑﹔而iPhone的市場份額也從2014年的20.4％，下降到17.7％，主因在於發展中國家的低價手機快速擴張，對高端手機構成威脅。

名犬競逐紐約賽場 冠軍登上帝國大廈

第140屆紐約威斯敏斯特狗狗展（Westminster Kennel Club dog show）的比賽，經過兩天的角逐，週二在曼哈頓落下帷幕。今天獲得冠軍的德國短毛指示犬，按照慣例登上帝國大廈慶祝。一起來看一看。

這只名為CJ的德國短毛指示犬，週二晚擊敗2700多只來自世界各地的競爭對手，拿下紐約威斯敏斯特狗展的總冠軍。

一只叫作Lucy的波索爾（Borzoi）狩獵犬獲得第二名。

今天獲得冠軍的CJ和來自加州的主人一起登上紐約市的帝國大廈，慶祝這次勝利。

德國短毛指示犬CJ的主人Valerie Nunes-Atkinson：「真是難以置信，夢想成真！」

今年有來自世界各地的199個品種的狗狗參賽。CJ是以出色的機智和敏銳受到評委的青睞。牠是有史以來第三只獲得這項冠軍的德國短毛指示犬。

威斯敏斯特狗狗展是僅次於肯塔基賽馬的、美國歷史第二悠久、而且仍在舉行的運動賽事。

新唐人記者王姿懿紐約報導

2月19日全美天氣情況

全美明日天氣概況：

美東

Boston – 波士頓 晴時多雲 40 31

Philadelphia – 費城 多雲 41 35

Washington D.C. – 華盛頓 多雲時晴 44 35

Atlanta – 亞特蘭大 晴 64 45

Miami – 邁阿密 多雲 72 64

美中

Toronto -多倫多 午後陣雨 41 38

Chicago – 芝加哥 局部多雲 55 40

St. Louis – 聖路易斯 局部多雲 72 44

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 74 47

Houston – 休士頓 局部多雲 81 61

美西

Vancouver – 溫哥華 雨 48 39

San Francisco – 舊金山 雨 60 48

Los Angeles – 洛杉磯 晴 67 48

San Diego – 聖地牙哥 局部多雲 66 50

Honolulu – 夏威夷 晴時多雲 80 67