【新唐人2015年12月10日訊】隨著近兩年來大陸開始重新重視傳統文化，繁體字和簡體字之間的爭議也再度受到專家和大眾的關注。最近，台灣一些網友提出，為了保護不斷受到簡體字衝擊的繁體字，台灣應該將繁體字申請世界遺產。這一話題很快在網路發酵，並引發了大陸一些媒體的關注。

據台灣《聯合新聞網》12月1號報導，有台灣網友在論壇發文，擔心繁體字會逐漸被邊緣化，未來台灣可能是唯一使用繁體字的國家。對此，一些台灣網友提倡，可以將繁體字申請世界遺產。

報導說，大陸從2005年開始，持續有想恢復繁體字的聲音，不過都被否決，香港雖然跟台灣一樣仍使用繁體，不過政府機關以及一些商業用途上，漸漸開始使用簡體，小學生也在接受簡體字教育，這讓不少香港人擔心，繁體字會在香港逐漸消失。

不過，曾任香港《聯合報》文藝編輯的張成覺認為，承載幾千年中國傳統文化的繁體字不會輕易在香港「消失」。

前香港《聯合報》文藝編輯張成覺：「因為畢竟繁體字還是我們祖宗的一個文化遺產，很多人還是習慣它的，香港人多半還是接受繁體字，目前來說，包括學生。我估計20年內繁體字在香港的報紙上，傳媒、紙面的媒體，應該有它的位置，不會被簡體字取代的。」

據記載，繁體字是上古時期各大文字體系中唯一傳承至今、連續使用時間最長的主要書寫系統。除了中國以外，東亞各地的文字也由於受到了繁體字文化的影響，如「朝鮮漢字」、日本「假名」、越南的「喃字」等，表現出與繁體字的淵源關係。

雖然近幾十年，繁體字受到了簡化字的衝擊，但目前仍然在香港、台灣、澳門、新加坡、馬來西亞以及北美等海外華人圈和大眾傳媒中，普遍被使用。很多華人和歷史學家、文學家認為，繁體字代表了正統華夏文化。

張成覺:「中國的古文二十五史，還有唐詩、宋詞，其實原來都是用的繁體字啊，你現在用簡體字的話，我看有時候還是不是那麼很好的。這些文學上面的，包括藝術、書法了，那裏邊絕大部分是繁體字，這些能夠保持它的地位或者保持它的價值的話，絕大多數的華人、包括海外的或者是大陸的，都承認、認同它，那麼簡體字無法代替它的位置。」

台灣漢字工程協會籌備志工陳傑認為，繁體字有著博大精深的內涵，簡化字等於割裂了文化傳統。

此外，陳傑還指出，繁體字有一套完整的構成脈絡，筆劃雖然複雜，但組合後，可以起到表意和聯想的作用，令人快速理解字的本意。

陳傑：「我們研究發現，其實漢字它不是單純字的概念，它其實是有它一定的組成的，我們稱它叫做『獨體為文（像形），合體為字』，其實就是以文組字，然後以字組詞、以詞組句、組句成章。那這個文呢，其實它是字的最簡單結構，就可以去組合，它就可以組出我們日常生活所有的事物。」

批評者認為，簡化字破壞了漢字原有的表意體系。網友總結，漢字簡化後，親不見，愛無心，產不生，厰空空，麵無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，湧無力，有雲無雨，開関無門，鄉里無郎，聖不能聽也不能說，進不是越來越佳而往井裡走，可魔仍是魔，匪還是匪。

採訪編輯/張天宇 後製/周天