人生中的很多事情，冥冥中自有安排，一件事情是福是禍，往往不是表像所呈現的那樣，可以輕易判定的。

《人間訓》里講了一個故事，從前，宋國有一個樂善好施的人，有一天，他家中的黑牛忽然生下了一頭白色的小牛犢。他感到很奇怪，就去向孔子請教。孔子說：「不用驚慌，這是吉祥的兆頭。你應該為此事而敬謝、祭奠天帝。」那人回去后，立刻按照孔子所說的去做了。過了一年，他的眼睛卻無緣無故地瞎了。

後來，他的黑牛，又生下了一頭白色的小牛犢。他更加感到奇怪，便要他的兒子再去向孔子請教。兒子說：「去年問了一次，您的眼睛無緣無故地瞎了。為什麼還要去問呢？」

老人說：「聖人的話都是先相互違背，而後符合。那件事情還沒有結束，你再去請教他。」

兒子只好再去向孔子請教。孔子說：「不用驚慌，這是吉祥的兆頭。你們應該為此而敬謝、祭奠天帝。」兒子回來后，把孔子的話告訴他父親。父親說：「按照孔子所言去做。」兒子照辦了。過了一年，他兒子的眼睛也無緣無故地瞎了。

後來，楚國攻打宋國，圍住了他們居住的那座城。所有的成年男子都被徵調去當兵，登上城樓去打仗，結果死了一大半。而他們父子二人因為眼睛瞎了，無法前去打戰，因而幸免於難。後來，戰事停息后，這父子倆都奇迹般的恢復了視力。真乃「夫禍福之轉而相生，其變難見也。」他們父子二人都講：「所幸我們都聽了孔子的話，即使出現災禍，也堅持敬信神靈，並誠篤地祭奠神靈！」

可見禍福轉化，如日月相推，晝夜交替，禍不足悲，福不必樂，失之不憂，得之不喜，「故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。」

──轉自《看中國》

（責編：嘯天）