【新唐人2015年12月02日訊】【今日大紐約】12月1日完整版

提要

蕭華被定罪 引發州府與華埠政局震動

霧鎖北京 連五天重霧霾 竟然可製磚

中華公所主席換屆 聯成公所推舉候選人

國家電影評論協會獎揭曉 結果意外

12月1日天天健康 Health Today

12月1日天天健康 Health Today

世界愛滋病日 紐約市撥鉅款消除疫情

週二是世界愛滋病日，紐約市長白思豪宣佈，每年將額外撥款2300萬美元，用於愛滋病預防和保健項目。

這項名為「紐約市計劃」的撥款，將用於在紐約市消除愛滋病疫情，預計將成為2017會計年度市政府預算的一部分。

紐約市長比爾•白思豪：「今天在這個國家，120萬人感染了愛滋病毒。其中近1/10在我們的這個城市。這相當於近12萬紐約市民，約佔紐約州感染愛滋病毒人口的80%。因此我們在前沿。我們在前沿，我們必須在這裏發揮影響。」

紐約州的目標是將每年新感染愛滋病毒病例降低到750人以下，現在紐約市希望更進一步。

紐約市長比爾•白思豪：「我們將每年投資2300萬，每年讓近20萬紐約市民獲得他們所需的預防和衛生保健服務。這是我們的承諾。」

紐約市去年約有2700名居民感染愛滋病毒，創歷史新低，比10年前下降35%。

新唐人記者尚鄯紐約報導

老年痛症神經疾病 針灸治療效果好

隨著年齡的增加，人身體會漸漸出現各種疾病，像是頸椎腰椎間盤突出症、腰痛、頭痛，在法拉盛行醫的中醫師元鐘哲介紹，利用中國古老的針灸治療，效果很快就能見效，我們一起去看看。

針灸，用針刺或火灸人體的穴位來治療疾病，是中國古老的治療方法。

中醫師元鐘哲：「針灸的原理，中醫講是通經活絡，那麼像現在道理來講就是促進新陳代謝、改善痙攣的問題、肌肉損傷的修復。」

現場民眾有骨關節炎、長期偏頭痛等症狀，經過短短几分鐘的針灸，症狀馬上就減輕或沒了。

民眾：「我是退化性關節炎，已經有五六年了，每一次上下樓梯都感覺到很困難，看到樓梯就會害怕，但是今天經過元醫生幫我針灸治療以後，我剛才有上下樓梯過，就感覺輕鬆好多了。」

中醫師元鐘哲：「那麼據她講，說醫生講，是軟骨磨損的很厲害，我說磨損的厲害，骨關節炎的關鍵是肌肉的問題，肌肉是運動的動力，她肌肉損傷以後， 她不平衡造成的疼痛，那麼把它鬆解開，把肌肉都鬆解開它就好了，那麼行動、上下樓梯就很自然了。」

民眾Susan：「在這之前我的關節非常的痛，又殭，有路的話幾乎是一瘸一瘸的，經過他們一個元醫生治療了以後，我現在走路幾乎是感覺到比以前輕鬆多了。」「哎呀剛才治療的時候扎那個針，我挺害怕針的，哎呀確實是很痛的，但是元醫生(說)的長痛不如短痛，所以我就記住這話，忍一忍吧，這一點痛一下就過去了，但是結果還是挺理想的。」

中醫師元鐘哲：「偏頭痛十年二十年了，甚至有的都三十年四十年，偏頭痛總吃一些比較強烈的止痛藥，那麼吃的時候就好一會兒，那麼不吃了還痛，我們通過針灸治療效果還是比較可觀的。」

民眾李先生：「我頭疼，頭疼很厲害，疼的時候隨時都疼，就覺得很脹，他查一針一會兒就好了，沒再疼，現在反正只要不熬夜，不太用腦子，不疼。」「因為我坐骨神經疼，我也聽一下我坐上木頭椅子，我在那坐四個小時，聽完講座腿不能動了，兩個多月了，找了推拿跟按摩的，他弄的我疼的一個禮拜都不敢走路，已經兩個多月了，今天我來了以後他叫我在這裡，他也沒床，就在椅子上坐著，他只要點著我扎，扎完了讓我抬腿，果然抬起來了。」

民眾張女士：「本來是有一點手麻麻地，現在好多了，效果很好，只是紮針的時候有一點怕怕的。」

民眾張女士：「本來我頸椎受傷的，轉很不方便，做了以後非常好，我就告訴朋友，他們說哪有這麼靈的，我說是啊，真的非常好啊。」

中醫師元鐘哲：「睡眠還有憂鬱症這個效果都是比較不錯的，還有泌尿性疾病，像老年的前列腺肥大、像女的尿失禁，現在有好多女性老年人戴尿布，很不方便，因為她鎖不住尿，她就隨時咳嗽一聲或是用力抬點東西，尿就流出來了，或者是笑的時候流出來了，這個尿失禁效果也比較不錯。」

據元醫師介紹，針灸在治療痛症、神經方面的疾病效果不錯，他就曾用針灸讓用不了筷子的人康復。

新唐人記者莊翊晨、唐誠紐約報導

蕭華被定罪 引發州府與華埠政局震動

晚上好，歡迎收看今日大紐約新聞。前紐約州眾議長蕭華，11月30號被陪審團裁定所有罪名成立。這就意味著他所在的第65選區、紐約州眾議員的職位將空缺，各路參選人將逐漸浮出水面。而州政府也將通過一系列提案，保持廉潔，避免腐敗發生。請看詳細報導

曾被譽為紐約州最有權力的三大人物之一，紐約州眾議會前議長蕭華，在12人組成的陪審團宣佈所有7項指控罪名成立之後，在法廳裡呆了兩個多小時，才在律師的陪同下緩步走出法院。在寒風中等待多時的媒體，長槍短炮將蕭華團團圍住。面對媒體追問，蕭華重復的表明非常失望，表情更是十分沮喪。

欺詐、勒索和洗錢的罪名成立，讓他在紐約州府辦公室的名牌，一刻沒有耽擱的被摘了下來。在紐約州眾議會的官方網站上，蕭華的網頁也被移除。現任議長 Carl Heastie在聲明中表示，在未來的幾個月內，眾議院將獨立通過系列法案，堵住貪腐漏洞，並將設立廉政監督部門。

蕭華留下了的第65選區州眾議員的職位，州府將舉行特別選舉，填補這一空缺。第65選區D區民主黨男性黨代表于金山表示，黨部會在近日召開緊急會議，推舉民主黨候選人。

第65選區D區民主黨男性黨代表于金山：「當然黨部推舉的後選人，一開始不可能只有一位，要經過協商。我們要跟州長確定特別選舉的時間，如果州長說兩個星期就要選舉，我們會跟他商量需要兩個月的時間，給我們充分時間，能夠推舉出來一位最好的候選人。」

目前有意競逐的人士包括現任第65選區C區男性黨代表紐維爾（Paul Newell）他曾在2008年挑戰蕭華，獲得了包括《紐約時報》在內的多家大媒體的背書。曾經挑戰過紐約第一選區市議員的印度裔候選人，現任第65選區C區女性黨代表珍妮花也有意參選。

往年，也有華裔參選人挑戰過蕭華，包括哥倫比亞大學華裔博士研究生陳伊德（Ed Chen）以及共和黨華裔陳偉輝(Wave F. Chan)，曾分別參加了2010年和2012年的選舉。今年，他們會不會捲土重來，我們將拭目以待。

社區也有消息稱，松柏之家小區服務中心董事局主席李宗保、曾任第三社區委員會主席的李金枝也有可能被推舉出來參選。

不管誰最終能贏得這一職位，社區人士都期望他能真正為社區的福祉盡心盡力。

新唐人記者安心、韓瑞紐約報導

霧鎖北京 連五天重霧霾 竟然可製磚

巴黎的氣候峰會進入第二天，而北京的霧霾卻已經進入第五天。週二，籠罩整個北京城的霧霾依然十分濃厚，已經影響到民眾的工作和生活。

週二一早，北京市區依然籠罩在濃霧當中，汽車彷彿在雲霧中行駛，民眾紛紛戴起口罩，避免吸入過多的有害物質。

根據北京環境檢測局的數據，過去幾天來，部分城區的空氣污染指數甚至飆至600。氣象部門繼續發佈橙色警告，當局關閉了高速公路，限令2100家工廠停產，建築工程停工，同時警告民眾待在室內，盡量避免外出。

這已經是北京連續第五天陷於霧霾之中，有專家質疑北京的污染預警系統沒有足夠的能力保護公眾。

綠色和平氣候與能源項目主任董連賽：「我們已經看到了，超過持續三天的重污染天氣，而在這之前並沒有看到一些對應的紅色預警，所以我們認為這份預案，那實際上是不足以，這份預案是不足以有效的、及時的保護公眾健康並提出預警的。」

不過嚴重的霧霾，卻讓一位來深圳的行為藝術家突發奇想，來到北京拿著吸塵器在各城區吸取霧霾。

經過100天的採集，最後將這些霧霾粉塵製成了一塊板磚，成為另類的霧霾歷史見證。

新唐人記者喬安綜合報導

半壁江山鎖霧霾 中共「麵包契約」種惡果

中國「半壁江山鎖霧霾」，在氣候變遷峰會期間，中共官方也發佈最新報告，預測氣候變化，將給中國帶來災難性的後果，世界衛生組織也警告，氣候變化，可能令中國的社會和健康現狀，毀於一旦。

中國各地，十面「霾」伏，甚至美國宇航局也觀測到，一片霧霾呈條狀，從北京一直向西南方延伸，關中平原幾乎被霧霾覆蓋。

綠色和平專家：「南風把南部的一些污染，提到了北部，南部又是我們熟知的一些燃煤大省。」

碳排放，不僅導致環境污染，也是導致氣候變化的主要原因。從2007年開始，中國就是全球最大的碳排放國。

中共官方日前在北京發佈的《第三次氣候變化國家評估報告》，顯示碳排放造成全球，尤其是中國的平均氣溫快速上升。可能導致嚴峻問題，包括

1、加劇旱災和洪水，

2、進而影響農作物收成，帶來飢荒，

3、海平面升高，威脅上海等繁榮的沿海城市﹔

4、而冰川和凍土層融化，也威脅三峽大壩等基礎設施的安全。

5、如果全球持續變暖，未來可能加劇跨境搶水等國際衝突。

Jason Ma：「完全是自我毀滅性的發展模式，中共很多決策機制，很多官員都是短視的在做，政策往往是迅速實施，迅速執行，迅速的見效果，長遠來看，是個毒招。引發的後果就是，它不停的在解決它前期，執政策略中的錯誤。」

文革過後，面對執政合法性危機，中共推出不成文的「麵包契約」。也就是用經濟發展，交換執政權力。當局極力推動gdp，漠視環境和資源被透支。與此同時，數據顯示，從1980年代開始，中國碳排放量就一路飆升。

郭國汀：「中國每年產出的GDP當中，有18%是通過透支生態環境和資源取得的。二十世紀90年代，中國每年由生態環境破壞帶來的損失佔GDP的比重達到8%以上，換句話說，中國自70年代末積纍的經濟成就，因環境惡化將全部抵消。」

破壞性發展，現在惡果顯現。世界衛生組織近日回應中共《氣候報告》，指氣候變化直接增加民眾的患病風險，尤其是老人、孩子和慢性病人。

而學界研究發現，中國人將面臨壽命縮短，5歲以上的中國人，因重度污染帶來的心肺疾病，預期壽命將平均減少2.3年。這讓外界質疑，中共拿百姓生命，延續自己的政治「生命」。

在濃重的霧霾下，北京市民吸著「毒氣」，在夜色中健身。讓外界格外揪心，雖然現在當局承諾減排，但中國經濟高度依賴重物染企業，中共用30年把國人推向了，是要呼吸，還是要吃飯的兩難境地。

新唐人記者林瀾紐約報導

奧巴馬：氣候變遷恐創造新難民潮

星期二，美國總統奧巴馬在巴黎氣候大會上表示，氣候變遷對全球有著深遠影響。如果不及時、大力的處理，恐引發新一輪的氣候難民潮。

美國總統奧巴馬強調氣候變遷不再只是環境或健康的問題，它對經濟、國家安全等方面也至關重要，亟需處理。

美國總統奧巴馬：「再過不久，我們將不得不投入越來越多的經濟、軍事資源，不是為了給我們的人民創造更多機會，而是為了應對地球變化所帶來的各種後果。」

在與大西洋島國的領袖會面時，奧巴馬表示，如果不加大力度處理氣候變遷問題，許多島嶼可能會被海水淹沒，人們出逃，可能引發另一波「氣候難民潮」。

美國總統奧巴馬：「隨著氣候模式的變遷，我們可能將面對上億來自亞太地區的氣候難民。」

發達國家該如何向發展中國家提供經濟援助，一直是氣候會議的焦點，奧巴馬也說明瞭原則。

美國總統奧巴馬：「氣候融資，必須反映出那些最易受害國家的獨特需求。

華盛頓郵報報導，奧巴馬政府已經承諾向貧困國家提供5200萬美元，以幫助他們應對氣候變遷帶來的影響。

新唐人記者周琪綜合報導

對抗氣候變化 舊金山成聯合國典範

在世界各國領導人於巴黎舉行氣候變化峰會之際，舊金山成為聯合國的一個例子，顯示城市如何在對抗全球變暖中做出積極貢獻。

舊金山三面環水，因此打算升級海堤用於發電。從金門大橋上，能看到12英畝的太陽能電池板。市府希望在未來10年內，居民用電全部來自可再生能源。

舊金山環境部主管黛比•拉斐爾：「對於舊金山人，想到氣候變化和海平面上升每天都在發生，我們不能等待被淹沒，我們現在就要採取行動。」

舊金山是全美強制居民和企業堆肥和回收利用的少數城市之一。市府的目標是到2020年實現零浪費。現在一些餐館也只有不到10%的垃圾需要送往添埋場，回收也為他們節省了成本。

餐館老闆托馬斯•克里頓：「這是應該做的事情。我們正在得到回報。」

堆肥也被用於在城市中種植更多樹木。此外，舊金山的公交車均採用氫氣、電力和生物燃料混合動力的車型，以減少溫室氣體的排放。

開創綠色未來 德環保屋節能又產能

氣候變遷會議正在法國巴黎舉行，我們也帶大家來關心，如何為地球節能減碳的方法。在德國，有科學家研發了一種獨特的環保屋，不但可以在能源上自給自足，甚至還有多餘的電力提供給公共使用。來看以下的報導。

一眼看去，這房子和普通的辦公樓似乎沒甚麼差別，不過，這棟小屋卻擁有最環保、最頂尖的能源利用效率。

屋頂覆蓋著太陽能光伏板，可以用來取暖、生產電力。加上一個特殊設計的應用程式，完美地讓各部分共同運作。

Aktivhaus系統建設總監 Thorsten Klaus：「所有設備搭配我們的應用程式共同運作，這程式擁有自主學習的演算法，可以讓我們能用最有效的方式控制這棟房子。」

環保屋的測試結果相當出色，房屋生產的多餘電力，不但可以用來為電動汽車充電，為附近的博物館供暖，甚至還能為公共電網貢獻一些電力。

斯圖加特可持續發展研究所代表Frank Heinlein：「我們的目的並不是完全脫離公共電網，而是使用它作為我們需求的緩衝，並且去支持公共電網。」

由於許多老舊房屋比較消耗能源，而且不容易翻修，如果能夠建造更多的環保房屋，將有助於生產更多的綠色能源給老房屋使用，減少整體的能源消耗與污染。

斯圖加特可持續發展研究所代表Frank Heinlein：「這不只是節省能源，或者生產更多的可持續性能源，而是找到一種方式，來平衡能源生產與消耗。」

新唐人記者周琪綜合報導

中華公所主席換屆 聯成公所推舉候選人

有百年歷史的紐約華埠中華公所，即將開始新一屆主席一職的選舉。按照華埠僑社的傳統，今年是美東聯成公所推舉候選人。今天，候選人與社區人士見面，表達競選理念，希望得到社區的支持。請看詳細報導。

紐約華埠中華公所主席有「華埠市長」的美譽，兩年一度的選舉中吸引不少僑界人士參選。按照傳統，主席的後選人，是由臺山寧陽會館和聯成公所輪流推舉候選人。

今年，輪到聯成公所。公所顧問趙文笙表示，今年有超過10位社區人士有意參選。

美東聯成公所顧問趙文笙：「有興趣的我告訴你不只十個，大家都想做主席。」

但無論多少參選人，聯成公所只能保送出兩位候選人代表。

美東聯成公所議員陳玉駒：「如果有7個人報名，我們只送出兩個候選人去中華公所，那我們就要開議員會議，投票選兩個人，七個人裡面要篩走五個人。」

現任聯成公所主席蕭貴源是其中一位參選人。

美東聯成公所主席蕭貴源：「我參選是義不容辭，雖然兩年辛苦，但我很願意承擔。」

中華公所是百年傳統僑社，懸掛青天白日旗。由於2013舊金山中華會館發生撤旗事件，改掛五星紅旗。有社區人士擔心，如果有親中共的候選人當選，撤旗事件會在紐約中華公所重演。

但趙文笙認為，換旗一事不大可能。

美東聯成公所顧問趙文笙：「我們聯成公所以前也有人說換旗啦，你要換就換嗎？我們有我們的規矩啊，不容易，是應該沒有可能啦。」

從即日起，只要曾經在聯成公所擔任過2年議員任期的人士，都可報名中華公所主席的選舉，截止報名日期為12月15號，下午4點。

中華公所主席兩年一任，加上明年適逢台灣總統大選，出任的候選人對未來華埠的發展有著重大的影響，因此台灣僑界的擔心也無可厚非。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

甌江城超市或搬遷 改建長島火車站電梯

法拉盛居民所熟悉的甌江城超市，現在的所在地，將被拆掉，改建成新的長島鐵路入口，還會新增兩部電梯。來了解一下。

經過法拉盛長島鐵路下，想買幾個水果？買幾斤小菜？甌江城超市就在路邊，很方便。不過，由於長島鐵路的改建，這個超市將面臨搬遷，很多常在這裡購物的顧客都表示，令人不捨。

法拉盛民眾李先生：「我覺得這會造成影響，買水果不方便了，現在順道就可以買了。」

根據長島鐵路發佈的設計效果圖，甌江城超市現在的所在地，將被拆掉，改建成新的入口，新增兩部電梯。而早在2012年3月2日，史塔文斯基等民意代表就在長島火車站前，宣佈了這個計劃。

法拉盛民眾戴女士：「她說要改進，但是到現在還沒有改進。」

3年半過去了，這個計劃終於有了眉目。對其將帶來的便利，很多民眾樂觀期待。

法拉盛民眾連先生：「我覺得這應該會蠻好的，因為這裡畢竟太窄了，做電梯的話會幫助很多老人家。」

法拉盛民眾戴女士：「很好啊！希望快點。」

據了解，大都會運輸署（MTA）先前與甌江城超市的房東，就土地徵收沒有談攏條件，後來經過法官裁決可以徵用，同時為超市另外找合適的地點。搬遷工作預計在今年底完成，相關費用全由MTA支付。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

華警梁彼得案 華裔社區籌款2萬美元

美東聯成公所今天（12月1日）宣佈，已經為華裔警員梁彼得案件，籌得兩萬美元的律師費。

美東聯成公所顧問趙文笙介紹，過去一週以來，他們已經收到各界人士捐贈的現金、支票，總共兩萬美元。

有熱心人士送上親筆慰問卡，寫上「梁警員，我們支持你，你並不孤單」英文字句。

梁彼得的母親賀芳，週二再度現身聯成公所，向各界人士表示謝意，又感慨兒子經歷這樣的人生低潮，有賴華人社區的熱心人士幫忙，才得以支撐下去。

2014年11月20號，梁彼得與另一名新警察在布魯克林的政府樓PINK Houses巡查時，失手開槍打死非裔青年格利（Akai Gurley），被布魯克林地區檢察官湯普森起訴。聯成公所這次的目標是籌得10萬美元的律師費，幫助華裔警官梁彼得付律師費。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

紀念華工建鐵路150週年大型圖片展開展

今年，是太平洋鐵路修建150週年紀念日，紐約亞太公共事務聯盟，從今天起， 在華僑文教服務中心，開始展出「紀念華工建設鐵路150週年」的大型圖片展，一起去看一看。

橫貫美國東西兩岸的「太平洋鐵路」，全長3000多英里，是美國一條鐵路線，堪稱七大工程奇蹟之一。1865年，鐵路開始建設時，華人是主要的勞工來源，為這項重要的基礎建設付出了巨大貢獻。

紐約亞太公共事務聯盟，此次在紐約華僑文教服務中心主辦的「紀念華工建設鐵路150週年」圖片展，展出61張大型歷史圖片，內容涵蓋鋪鐵路、開隧道、運送火車頭、華工營地、華工工作休息場景、火車票、鐵路線及通車慶祝等珍貴的畫面。

展覽獲得眾多民意代表和社區領袖的支持，他們出席致辭對展覽表示讚賞。從今天開始，展出到12月9日，僑胞可以免費參觀。（文教中心地址：法拉盛41大道133-32）

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

大陸官員被問貪腐 網友讚《大紀元》記者

海協會週一在臺北記者會上，點到中共一向封殺的「大紀元時報」記者提問，問的內容是國臺辦涉及貪腐的敏感問題，在場官員表情有些尷尬。

海協官員開放記者提問，不過記者僅僅是表明身份，就讓中國官員瞪大眼睛，有些慌張。

大紀元時報記者：「大紀元時報記者提問，日前中共中央巡視組有公布一個調查，發現中共的對臺單位內部有違規拉贊助收捐贈收受禮品等問題，海協會是否有做內部調查，是否有同樣的問題。」

官員做出鎮定樣，但表情似乎有些尷尬，因為過去中共官方召開的記者會，向來依照事先擬好的劇本走，而且只讓「指定」媒體提問，萬萬沒想到這回竟然意外點了一向封殺的大紀元時報。

海協會副會長鄭立中：「這個我可以說這個贊助問題確實有存在。」

海協官員意外脫稿演出，網友在PTT上熱議，讚賞大紀元記者的提問直搗敏感問題，也有網友認為現在中共政壇清剿激烈，中國官員是借刀殺人，準備上演鬥權之戰。

大紀元時報以維護人權普世價值、揭露中共暴政真相為宗旨的媒體，一直遭中共官方封殺。外界也好奇，這是真的「不小心」點到，還是別有一番用意，耐人尋味。

新唐人亞太電視整理報導

華人文化聯手中信 入股曼城母公司

週二，中國華人文化控股集團宣佈，與中信資本聯合出資4億美元，買下英超曼城的母公司「城市足球集團」13％的股份。中國資金也正式進入英國足球界。

城市足球集團旗下擁有英國的曼城俱樂部、美國紐約城市俱樂部以及澳洲墨爾本城市俱樂部等多家球隊，目前市值30億美元。

阿聯酋的阿布扎比集團原本是城市足球集團的單一股東，而這次中資交易的股份則是阿布扎比財團所持股份之外增發的新股。

賽文投資管理公司企業發展主管Justin Stewart：「足球行業總是不停帶來驚喜，試想一下，它可以驅動如此龐大的投資，但相對而言，卻不過是小小的比賽。曾經吸引了中東的天價投資，如今又來了中國投資人。」

不久前，習近平曾在訪問英國時曾專門走訪了英超勁旅曼城隊，也被分析師認為是中資公司投資城市集團的推力。

體育市場顧問Nigel Curry：「我覺得這為中方的投資帶來突破，因為他（習近平）在報導中被描繪成曼聯的球迷，還親自來到曼徹斯特，給了曼徹斯特一個絕佳機會，出現在中國所有的媒體上，提升了城市集團的形象。」

新唐人記者喬安綜合報導

美媒調查摩根大通濫招官二代 劉樂飛被曝光

美國投資銀行摩根大通（下稱「摩通」）被指聘用大陸「官二代」的風波仍在發酵。繼早前遭美國當局發出傳票調查後，美媒近日再披露調查文件，顯示摩通曾經大量聘用大陸政商界人士推薦的職員，而推薦人中現任中共政治局常委劉雲山之子劉樂飛赫然在列。

近日，美國《華爾街日報》引述知情人士透露，摩根大通準備的這份文件4月份向美國調查人員提交。美國《華爾街日報》(The Wall Street Journal)對這份文件進行了分析。文件羅列了該行內部名為「子女」項目下僱用的222名員工以及推薦這些員工的人的身份。這是目前為止有關該項目和該行在華業務有重疊的最詳細記錄。

報導稱，文件顯示，在這個2004年到2013年間實行的「子女項目」下，摩根大通接受來自大範圍中國政商界人士的推薦，其中將近一半來自包括銀行業監管機構、保險業監管機構和證券業監管機構在內的政府部門、大型國企高管以及省級和中央政府官員。

據報道，大陸中信集團推薦的三名候選人最終均被摩通聘用，而其中兩人為中共現任常委劉雲山之子劉樂飛所推薦。

該文件還顯示，摩根大通子女項目下僱用的大多數人員都是以實習生身份進入該行。這些人受到了來自亞洲150多家公司、政府機構和個人的推薦。該文件顯示，政府官員或國有企業高管推薦人數為99人，佔比45%。

報導說，摩通此舉意在打通在華商貿脈絡，懷疑以此換取參加國企在港上市項目。據報多達四分之三涉事企業的高管「親信」曾進入摩通任職。

另據數據分析指，摩通在該時期曾參與的十二間中國公司規模達十億美元以上的赴港IPO項目，而該文件則顯示，摩通聘用了其中九間公司或其母公司的高管推薦的候選人。報道透露，摩通該時期曾參與包括銀行業、鐵路、電力等領域國企IPO交易。

據指，在摩通文件上，除劉樂飛外，還列出了中共公安部部長郭聲琨、中國銀監會副主席郭利根、中國人民銀行副行長潘功勝、中糧集團董事長寧高寧、中遠集團副總經理孫家康，以及在此前反貪腐運動中已經被判刑或被查的前中遠集團前副總經理徐敏傑、中國鋁業前總經理孫兆學等。

據了解，消息曝光後，摩通發言人拒絕就事件置評，並強調未曾受到犯罪指控；中共公安部、中信集團和中信證券等機構，以及劉樂飛本人及郭利根等人，目前均拒絕或未就事件置評；有關推薦公司或官員目前尚未受到犯罪指控；孫家康、寧高寧否認曾推薦親友到摩通工作。據報道，同被列在文件上的現清華大學教授、前中投公司副董事長兼總經理高西慶則表示，他或在無意間提及某人，但說是推薦實為牽強附會。

新唐人記者張松風報導

70國人均月收入 中國最低 僅為他國零頭

網路上近期流傳的一份世界70個國家人均月收入對比的文章，文中顯示，70個國家中, 中國倒數第一。與世界上多數排名靠前的國家相比，中國人的月均收入僅是他們的零頭。

11月30號多家媒體刊登了一篇世界各國收入對比的文章，文中引用近期的數據顯示，月薪最高的是歐洲的列支敦斯登，達到了46,520元（人民幣），月薪最低的是中國，只有1155元。而很多第三世界國家都位列中國之前，如墨西哥（4379元）、智利（4221元），中國鄰邦馬來西亞以月薪3344元位列第51位等。

不少網民感嘆：我們都知道並引以為豪，如今中國是多麼的強大繁榮… …然而，看看各國人均月收入對比，方知我們落後多少？

中國資深法學專家趙遠明：「在中國可以說，比較大面積的人口還處於貧困之中，甚至在中國自己劃的貧困線以下生活。也就是說，中國窮人還是比較多的，而且中國的富人是一小撮，這一小撮往往是靠權力，靠攫取民脂民膏才形成富。」

9月份，北京當局對中國31個省市自治區，擁有資金、財產超過千萬的人員進行調查，發現中共官員所佔比例高達65%以上。

旅美原大陸歷史學教授劉因全：「我們在國外看的很清楚，你說哪個國家比中國窮多少？很少，中國總體比起來，它的人均收入還是在世界的平均水線以下，那比中國生活水平差的也就是朝鮮，以及非洲的一些國家，絕大部分國家人均收入都會超過中國。」

原大陸歷史學教授劉因全表示，就是一些看上去人均收入不高的國家，他們的實際生活水平也比中國人高，因為他們的貧富玄殊沒那麼高。

中國社會科學院今年5月份發佈的《經濟藍皮書春季號：2015年中國經濟前景分析》中透露，中國收入無法應付日常支出的群體，在城鎮佔人口5%，在農村佔人口的20%左右，他們的儲蓄率為負值。同時中國貧富懸殊狀況仍不斷加劇。

新唐人記者李韻、舒燦採訪報導

黑色星期五促銷 汽車銷售成大贏家

黑色星期五對汽車銷售也是好時機。美國11月的汽車銷售，由於節日促銷獲得動力，使美國年度汽車銷量可望增加到1800萬輛。

大多數分析師預測，美國今年的汽車銷量將超過2000年創下的1735萬輛記錄。

凱利藍皮書高級分析師卡爾•布勞爾：「我們看到很多消息，以及大量不惜血本的市場促銷，讓很多人覺得這是個購買的好時機。不是在這個月做成交易不好，但我認為，這過於強勢，顯得更加咄咄逼人。」

分期付款和租賃業務也對汽車銷售起到促進作用。

通用汽車的總銷量上漲1.5%。由於汽油價格保持在低價位，SUV的銷售上升，而轎車則相應減少，小型車如科魯茲的銷量減少了30%。

福特汽車的銷量11月增長了0.4%。而菲亞特•克萊斯勒更連續第68個月同比銷售增長，11月的漲幅達3%，而暢銷車吉普SUV的銷售更大漲20%。

新唐人記者尚鄯綜合報導

世界愛滋病日 紐約市撥鉅款消除疫情

週二是世界愛滋病日，紐約市長白思豪宣佈，每年將額外撥款2300萬美元，用於愛滋病預防和保健項目。

這項名為「紐約市計劃」的撥款，將用於在紐約市消除愛滋病疫情，預計將成為2017會計年度市政府預算的一部分。

紐約市長比爾•白思豪：「今天在這個國家，120萬人感染了愛滋病毒。其中近1/10在我們的這個城市。這相當於近12萬紐約市民，約佔紐約州感染愛滋病毒人口的80%。因此我們在前沿。我們在前沿，我們必須在這裏發揮影響。」

紐約州的目標是將每年新感染愛滋病毒病例降低到750人以下，現在紐約市希望更進一步。

紐約市長比爾•白思豪：「我們將每年投資2300萬，每年讓近20萬紐約市民獲得他們所需的預防和衛生保健服務。這是我們的承諾。」

紐約市去年約有2700名居民感染愛滋病毒，創歷史新低，比10年前下降35%。

新唐人記者尚鄯紐約報導

老年痛症神經疾病 針灸治療效果好

隨著年齡的增加，人身體會漸漸出現各種疾病，像是頸椎腰椎間盤突出症、腰痛、頭痛，在法拉盛行醫的中醫師元鐘哲介紹，利用中國古老的針灸治療，效果很快就能見效，我們一起去看看。

針灸，用針刺或火灸人體的穴位來治療疾病，是中國古老的治療方法。

中醫師元鐘哲：「針灸的原理，中醫講是通經活絡，那麼像現在道理來講就是促進新陳代謝、改善痙攣的問題、肌肉損傷的修復。」

現場民眾有骨關節炎、長期偏頭痛等症狀，經過短短几分鐘的針灸，症狀馬上就減輕或沒了。

民眾：「我是退化性關節炎，已經有五六年了，每一次上下樓梯都感覺到很困難，看到樓梯就會害怕，但是今天經過元醫生幫我針灸治療以後，我剛才有上下樓梯過，就感覺輕鬆好多了。」

中醫師元鐘哲：「那麼據她講，說醫生講，是軟骨磨損的很厲害，我說磨損的厲害，骨關節炎的關鍵是肌肉的問題，肌肉是運動的動力，她肌肉損傷以後， 她不平衡造成的疼痛，那麼把它鬆解開，把肌肉都鬆解開它就好了，那麼行動、上下樓梯就很自然了。」

民眾Susan：「在這之前我的關節非常的痛，又殭，有路的話幾乎是一瘸一瘸的，經過他們一個元醫生治療了以後，我現在走路幾乎是感覺到比以前輕鬆多了。」「哎呀剛才治療的時候扎那個針，我挺害怕針的，哎呀確實是很痛的，但是元醫生(說)的長痛不如短痛，所以我就記住這話，忍一忍吧，這一點痛一下就過去了，但是結果還是挺理想的。」

中醫師元鐘哲：「偏頭痛十年二十年了，甚至有的都三十年四十年，偏頭痛總吃一些比較強烈的止痛藥，那麼吃的時候就好一會兒，那麼不吃了還痛，我們通過針灸治療效果還是比較可觀的。」

民眾李先生：「我頭疼，頭疼很厲害，疼的時候隨時都疼，就覺得很脹，他查一針一會兒就好了，沒再疼，現在反正只要不熬夜，不太用腦子，不疼。」「因為我坐骨神經疼，我也聽一下我坐上木頭椅子，我在那坐四個小時，聽完講座腿不能動了，兩個多月了，找了推拿跟按摩的，他弄的我疼的一個禮拜都不敢走路，已經兩個多月了，今天我來了以後他叫我在這裡，他也沒床，就在椅子上坐著，他只要點著我扎，扎完了讓我抬腿，果然抬起來了。」

民眾張女士：「本來是有一點手麻麻地，現在好多了，效果很好，只是紮針的時候有一點怕怕的。」

民眾張女士：「本來我頸椎受傷的，轉很不方便，做了以後非常好，我就告訴朋友，他們說哪有這麼靈的，我說是啊，真的非常好啊。」

中醫師元鐘哲：「睡眠還有憂鬱症這個效果都是比較不錯的，還有泌尿性疾病，像老年的前列腺肥大、像女的尿失禁，現在有好多女性老年人戴尿布，很不方便，因為她鎖不住尿，她就隨時咳嗽一聲或是用力抬點東西，尿就流出來了，或者是笑的時候流出來了，這個尿失禁效果也比較不錯。」

據元醫師介紹，針灸在治療痛症、神經方面的疾病效果不錯，他就曾用針灸讓用不了筷子的人康復。

新唐人記者莊翊晨、唐誠紐約報導

出席電視辯論 川普要求CNN付費

美國共和黨初選的下一場電視辯論會，將在本月15日舉行，由有線電視新聞網CNN主辦。川普也提前向CNN喊話，如果希望他出席電視辯論會，CNN必須要付費。

川普表示，CNN必須支付500萬美元，他才願意出席下一場電視辯論。而這500萬美元，將全數捐給美國的「受傷勇士」基金（Wounded Warriors）或者退伍老兵。

CNN上次主辦的共和黨電視辯論會，有2300萬人收看，創下收視記錄。

意料之外 國家電影評論協會獎揭曉

第87屆國家評論協會獎週二揭曉，揭開年度好萊塢頒獎季的序幕。

動作冒險片《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》週二出人意料地被國家電影評論協會（National Board of Review）評選為2015年度最佳影片。

太空劇《火星人》被提名年度9大最佳影片，男主角馬特•達蒙榮獲最佳男演員獎，雷德利•斯科特也拿下最佳導演獎。

其他最佳影片還包括拳擊電影《克瑞格》、說唱音樂電影《衝出康普頓》和心理驚悚片《房間》。

這個有百年歷史的獎項，評審包括學術界人士、電影工作者、學生和職業人士，經常會選擇非主流影片授獎，去年榮獲年度最佳影片的是獨立小話劇《暴力年代》。

《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》由澳大利亞人喬治•米勒執導、查理茲•塞隆主演，講述人類文明崩落後的故事，贏得熱烈評論，並取得約3億7600萬美元全球票房，但並不被視為重要獎項如奧斯卡或金球獎的可能競爭者。

12月1日生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 雨 49 37

Manhattan 曼哈頓 雨 55 46

Newark 紐華克 雨 45 35

Long Island city 長島 雨 55 46

紐約市未來7天預測：

週三 雨 55 46

週四 局部多雲 51 39

週五 晴 50 36

週六 晴 50 37

週日 晴 55 39

週一 局部多雲 52 38

週二 午後陣雨 51 43