【新唐人2015年12月02日訊】12月1日天天健康 Health Today

世界愛滋病日 紐約市撥鉅款消除疫情

週二是世界愛滋病日，紐約市長白思豪宣佈，每年將額外撥款2300萬美元，用於愛滋病預防和保健項目。

這項名為「紐約市計劃」的撥款，將用於在紐約市消除愛滋病疫情，預計將成為2017會計年度市政府預算的一部分。

紐約市長比爾•白思豪：「今天在這個國家，120萬人感染了愛滋病毒。其中近1/10在我們的這個城市。這相當於近12萬紐約市民，約佔紐約州感染愛滋病毒人口的80%。因此我們在前沿。我們在前沿，我們必須在這裏發揮影響。」

紐約州的目標是將每年新感染愛滋病毒病例降低到750人以下，現在紐約市希望更進一步。

紐約市長比爾•白思豪：「我們將每年投資2300萬，每年讓近20萬紐約市民獲得他們所需的預防和衛生保健服務。這是我們的承諾。」

紐約市去年約有2700名居民感染愛滋病毒，創歷史新低，比10年前下降35%。

新唐人記者尚鄯紐約報導

老年痛症神經疾病 針灸治療效果好

隨著年齡的增加，人身體會漸漸出現各種疾病，像是頸椎腰椎間盤突出症、腰痛、頭痛，在法拉盛行醫的中醫師元鐘哲介紹，利用中國古老的針灸治療，效果很快就能見效，我們一起去看看。

針灸，用針刺或火灸人體的穴位來治療疾病，是中國古老的治療方法。

中醫師元鐘哲：「針灸的原理，中醫講是通經活絡，那麼像現在道理來講就是促進新陳代謝、改善痙攣的問題、肌肉損傷的修復。」

現場民眾有骨關節炎、長期偏頭痛等症狀，經過短短几分鐘的針灸，症狀馬上就減輕或沒了。

民眾：「我是退化性關節炎，已經有五六年了，每一次上下樓梯都感覺到很困難，看到樓梯就會害怕，但是今天經過元醫生幫我針灸治療以後，我剛才有上下樓梯過，就感覺輕鬆好多了。」

中醫師元鐘哲：「那麼據她講，說醫生講，是軟骨磨損的很厲害，我說磨損的厲害，骨關節炎的關鍵是肌肉的問題，肌肉是運動的動力，她肌肉損傷以後， 她不平衡造成的疼痛，那麼把它鬆解開，把肌肉都鬆解開它就好了，那麼行動、上下樓梯就很自然了。」

民眾Susan：「在這之前我的關節非常的痛，又殭，有路的話幾乎是一瘸一瘸的，經過他們一個元醫生治療了以後，我現在走路幾乎是感覺到比以前輕鬆多了。」「哎呀剛才治療的時候扎那個針，我挺害怕針的，哎呀確實是很痛的，但是元醫生(說)的長痛不如短痛，所以我就記住這話，忍一忍吧，這一點痛一下就過去了，但是結果還是挺理想的。」

中醫師元鐘哲：「偏頭痛十年二十年了，甚至有的都三十年四十年，偏頭痛總吃一些比較強烈的止痛藥，那麼吃的時候就好一會兒，那麼不吃了還痛，我們通過針灸治療效果還是比較可觀的。」

民眾李先生：「我頭疼，頭疼很厲害，疼的時候隨時都疼，就覺得很脹，他查一針一會兒就好了，沒再疼，現在反正只要不熬夜，不太用腦子，不疼。」「因為我坐骨神經疼，我也聽一下我坐上木頭椅子，我在那坐四個小時，聽完講座腿不能動了，兩個多月了，找了推拿跟按摩的，他弄的我疼的一個禮拜都不敢走路，已經兩個多月了，今天我來了以後他叫我在這裡，他也沒床，就在椅子上坐著，他只要點著我扎，扎完了讓我抬腿，果然抬起來了。」

民眾張女士：「本來是有一點手麻麻地，現在好多了，效果很好，只是紮針的時候有一點怕怕的。」

民眾張女士：「本來我頸椎受傷的，轉很不方便，做了以後非常好，我就告訴朋友，他們說哪有這麼靈的，我說是啊，真的非常好啊。」

中醫師元鐘哲：「睡眠還有憂鬱症這個效果都是比較不錯的，還有泌尿性疾病，像老年的前列腺肥大、像女的尿失禁，現在有好多女性老年人戴尿布，很不方便，因為她鎖不住尿，她就隨時咳嗽一聲或是用力抬點東西，尿就流出來了，或者是笑的時候流出來了，這個尿失禁效果也比較不錯。」

據元醫師介紹，針灸在治療痛症、神經方面的疾病效果不錯，他就曾用針灸讓用不了筷子的人康復。

新唐人記者莊翊晨、唐誠紐約報導