在美國上市的中國公司近年來遭遇一波鄉愁。為獲取更高的估值，包括科技、傳媒和電信公司在內的這類企業，正在尋求私有化（退市），然後在國內重新上市。儘管中國股市今年夏天崩潰以及北京暫停IPO（首次公開募股），但這些公司仍想回國發展。

《華爾街日報》報導說，迄今二十六家中國在美上市公司已經宣佈私有化計劃，總交易額將達310億美元。這創下歷史記錄，高於過去六年的總和。儘管這些公司現在不太可能再像六月份那樣獲得天價估值，但是私有化交易仍然會繼續。

本月早先，醫療器械製造商邁瑞同意讓一個投資平台以33億美元買斷該公司的美國存托憑證(American Depositary Receipts，ADR)。

同時，紐約上市能源公司中國明陽風電集團週二（11月17日）說它在組建一個特別委員會來評估董事長和首席執行官提出的私有化初步提案。該公司的ADR目前的交易價格是其盈利的6.5倍，而中國同類公司的交易價格是它們盈利的12倍。

難以跟本土公司競爭

《華爾街日報》引述中國國有銀行的一名貸款銀行家說，此類交易將繼續。他說，明陽風電等中國公司跟中資銀行在深入討論買斷計劃。它們從未停止過退市計劃。

大多數在美上市中國公司是科技公司，它們難以跟美國本土公司競爭。「下一代」美國存托憑證（ADR）指數追蹤30家中國公司的ADR。今年該指數下跌了4.3%，表現比所有美國主要指數都差。

深圳某投資公司高管說，海外中國公司在回家。它們在中國更容易吸引投資者和資金，更為人所知。

美國投資者對中國公司充滿疑慮

華爾街投行駐香港一名股票分析師說，雖然美國投資者對中國相對有名的公司諸如阿里巴巴或百度表現出興趣，但是他們往往遠離那些他們不熟悉的公司，即使它們的財務報告似乎令人滿意。

他說，此類的一些公司顯示出高增長業績，但是外界不會知道接下來會發生甚麼事情。

在美上市的中國公司也常常被賣空者圍獵。有研究公司從2010年開始就已經瞄準了十多家中國股票，並批評它們的會計和信息披露有問題。

——轉自《大紀元》

（責編：嘯天）