【新唐人2015年11月10日訊】【今日大紐約】11月9日完整版

提要

一死兩傷曼哈頓中城發生槍擊案

紐約華人夫妻再忙也願為美甲發聲

馬習會效應國際樂見兩岸走出新局

「狗拿耗子」管閒事華埠捕鼠立大功

一死兩傷 曼哈頓中城發生槍擊案

這裏是曼哈頓中城8大道35街，今天早晨大約6:15分左右的時候，這裏發生了一起槍擊案，一名43歲的男子被槍擊中頭部後，當場身亡，另外還有兩名40多歲的男子被槍擊中頸部、腹部以及腿部，當時被緊急送往表維醫院(Bellevue Hospital)進行救治。

據不願透露姓名的死者友人證實，槍擊案與毒品交易有關，槍手名為威爾(Will)，有目擊者拍攝到他在事發當時，從一輛白色汽車上下來，並攜帶槍支，向三名男子開槍，導致一名男子當場身亡，另外兩人身受重傷。截止到下午，槍擊案發現場扔被警戒線嚴密封鎖，兇手還未被緝拿歸案，案件還在持續調查中。

新唐人記者報導

華警梁彼得望籌10多萬 換新律師

週一（11月9日）下午，在去年年底巡邏時誤殺非裔青年的華裔警員梁彼得，與母親一同來到紐約華埠，介紹他這個案件的最新進展，並感謝華人社區的支持，請看報導。

目前，梁彼得的律師Stephen Worth是巡警協會（PBA）的合約律師，因要顧及多宗案件而無法專注。

華裔行動聯盟創始人陳家齡：「他的律師行只有三位律師，加上警方情況複雜、案子多，梁彼得決定自己聘請律師。」

在華裔行動聯盟（CAN）的幫助下，梁彼得將聘請一位新律師。

華裔行動聯盟創始人陳家齡：「已經鎖定最後三家律師行，但是我們還沒確定好，最高價的是15萬，最低價是9萬。」

梁彼得也感謝社區長期以來的支持。

華裔行動聯盟創始人陳家齡：「現在梁彼得和他媽媽都很感謝社區一直的支持，希望大家盡力相助。」

有意捐款支持梁彼得的觀眾，可向華裔行動聯盟查詢。chineseactionnetwork@gmail.com

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

關注幼兒照護措施 詹樂霞：政府要改善

紐約市的物價和房價都高，加上育兒費用，使得許多家長難以負荷，也會影響到兒童的健全發展。來看記者的詳細報導。

很多家長為了上班掙錢，必須將小孩送到託兒中心照顧，因此每月的支出費用也相對增加，但是這樣的措施，對部分家長來說卻是無法負擔的。針對這個問題，紐約市公益維護人詹樂霞，今天下午在市政府前發表聲明，要求市政府增加託兒服務的便利性。

紐約市公益維護人詹樂霞：「我們的報告指出照護措施的需要，以及專款資金的需要，來設置更多日托的機會，這樣才有地方讓各個家庭託管孩子。」

紐約市議員康博也認為，許多託兒中心會倒閉，是因為紐約市政府沒有對紐約市持續攀升的房價負起責任。

紐約市議員康博：「身為大都市，我們必須投入更多資源，保證孩子得到最優質又能負擔的教育措施，沒有一位家長必須在孩子的教育，和家庭收入的經濟能力之間做選擇。」

詹樂霞辦公室的調查報告顯示，紐約市居民每年嬰幼兒照護的平均開銷為$16250，平均每年增加約$1612。

詹樂霞針對託兒服務提出五項建議：

1. （放寬上限）家庭年收入六萬五千美元可獲得託兒費用退稅

2. 由市長辦公室管轄早期兒童教育的項目

3. 提供教師平等工資

4. 讓託兒所屋主提供長期合同

5. 增加嬰幼兒照護的資金

根據兒童公民委員會統計，目前只有14％收入符合條件的家庭，嬰幼兒能夠得到完善的照護措施。

新唐人記者王姿懿、宋升樺紐約報導

紐時美甲新聞引爭議 金兌錫斥報導偏頗

「紐約時報」記者Sarah Nir關於美甲行業的專題報導，隨之州政府法案強勢出擊，規範美甲行業，事件在紐約掀起軒然大波。紐約時報和記者Sarah Nir，被認為是始作俑者。質疑報導的不公正性，美甲業主和員工，目前已經發起兩次針對紐約時報的抗議。在質疑聲中，這位記者把矛頭轉向了紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim），來看看金兌錫議員對此的回應。

日前，紐約時報內部，有編輯開始陸續承認，記者Sarah Maslin Nir的系列報導「有瑕疵和不妥」，但是，就在質疑聲中，Sarah Maslin Nir態度強硬，並且將矛頭指向了紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim）。

紐約州眾議員金兌錫：「我很驚訝這位記者對我的指責，攻擊我的人格和我辦公室的工作。何況她是事件的一部分。《紐約時報》的公眾編輯發表了文章，指她的文章可能有偏頗，建議《紐約時報》在追求真相方面做的更好，不能一面之詞。所以我們對週末Nir的文章很驚訝，她寫的有偏見，而她也在事件中。」

紐約時報的報導稱，金兌錫作為「美甲工人權益法」發起人，從支持法案到反對，立場轉變是因為美甲業者的政治獻金在起作用。

紐約州眾議員金兌錫：「這位記者說我受到金錢影響，說我接了錢改變觀點，她是大錯特錯了。我沒有改變觀點，是我提的法案，我還是支持。我只是要求紐約州監管。給我捐款的這些人，過去幾年也給我捐款，是再次的捐款人。我們最近的一次籌款活動與近期的訴訟案毫無關係。我過去的捐款與現在的事情無關。」

金兌錫（Ron Kim）認為，作為「美甲工人權益法」發起人，是為了保護業者和員工權益，但是州長庫默（Andrew Cuomo）用行政令方式加入「員工薪資保險」條款，他一直都表示反對。而這個條款，也是美甲業者普遍反對的部分。

紐約州眾議員金兌錫：「我一直反對薪資保險公司用在社區，因為薪資保險買不到。人們買不了。讓移民和少數族裔業主去買買不到的產品，這不公平。因為要信用和很多條件，他們不符合。跟他們的生意無關，所以不公平。我從一開始就這樣講。但州長辦公室用緊急條例推行。」

針對紐約時報的相關報導，金兌錫認為，非常不專業，質疑是抗議不實報導後的媒體霸凌。

紐約州眾議員金兌錫：「他們那樣說非常不專業，他們不去關注影響幾千人的事、影響幾千工人的工作，卻攻擊我的人品。諷刺的是，他們的公共編輯說Nir的文章偏頗之後，她居然再出一篇偏見報導，攻擊關注問題的立法議員的人品。《紐約時報》等於在說，你說我有問題，我饒不了你，讓事件中的記者繼續寫文章抵消你的努力。好的新聞人不會這樣做，正直的出版公司不會這樣做。我希望本週把這個信息傳遞出去。大家聽到我們的聲音，希望《紐約時報》改掉錯誤，關注問題本身。」

美甲風暴持續延燒，金兌錫希望紐約時報和各界，能夠關注真正的議題，為美甲行業出力。

紐約州眾議員金兌錫：「我們應該關注的是，為甚麼有人在外面抗議，在州長辦公室外抗議，他們為甚麼生氣。去關注事件，不要通過攻擊我迴避問題，攻擊我的人品。我沒甚麼見不得人的。」

對於州政府等各方的相關情況，美甲業主和員工遭遇的困境，轉機在何方，本臺將繼續予以追蹤報導。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

紐約華人夫妻 再忙也願為美甲發聲

週五我們報導，華人夫妻檔Mendie和Frank在紐約布魯克林，苦心經營一家美甲店的同時，還要照料一對兒女，每天休息時間很少。下面請看他們是如何走上為美甲行業抗爭之路的。

維持美甲店的壓力，讓Mendie和Frank通常每天到半夜才能回到家。

終於到家了，他們的居住的家，只是一間單房後面的土庫。冒著深秋的寒風，Frank抱著已經睡著的女兒，要先要穿過長長的過道，來到房屋的後面，進入小門，再從幾節小樓梯下去。

進入這間土庫，打開家門後，映入眼前的是廚房，但他們其實只是分租這個土庫的其中一間臥室。

美甲店老闆Frank Hong：「就這麼小的房間，不是這裡就是外面。」

美甲店老闆Mendie Lian：「我們家的小孩子基本上沒有玩的空間，唯一玩的空間就是，我們家是一張床、一個走道，然後每天下班回家，女兒唯一玩的地方，就是在床上跳來跳去的，這就是她的遊樂場，就是我家小孩子玩的地方了，沒有多餘的空間了。」

一般父母都會趁假日帶小孩出遊，不過Mendie家的小孩可就沒那麼幸福了。

美甲店老闆Mendie Lian：「就是今天夏天的時候，兒子放假，想帶他們兩個去coney island玩，然後她也很想去，我就一直計劃一直計劃，但是都沒有時間帶他們兩個去玩，結果整個暑假都過去了，他們沒有去過海邊，她跟她哥哥都非常興奮很想去，都沒有去。其實我店離coney island很近很近的，差不多如果我開車下去的話，十分鐘還不到就到那邊了，但問題是我沒時間，我先生也沒時間，一直都在店裡忙。」

美甲店老闆Frank Hong：「有時候一天也只睡個四、五個，五、六個小時這樣，基本娛樂沒有，甚麼娛樂都沒有，根本沒時間，也脫不開身。」

美甲店老闆Mendie Lian：「像我自己做指甲的，那天我朋友打電話問我，妳兒子指甲都這麼長了，妳做一個做指甲的媽媽，沒有給孩子剪指甲，我聽了我說沒辦法，然後頭髮也長了，我們都沒時間帶他出去理髮。」

今年5月，《紐約時報》登出一篇對美甲業的報導。Mendie和 Frank逐漸感受到對他們美甲店帶來的影響。

美甲店老闆Frank Hong：「就因為他們的報導，客人產生了牴觸心理，我們的生意已經非常非常慘淡了，我們都很難維持了。所以說他已經傷害了我們整個行業，我們多少人在失業。」

接下來紐約州府的一系列規範美甲業的規定，更是讓業者感到難以生存。

美甲店美甲店老闆Mendie Lian：「這邊政府再打壓一下，那邊如果請工再請不到好的員工的話，這邊又遇到各式各樣的客人的話，那指甲老闆真的還有活路嗎？」

因此Mendie就算再忙還是願意擠出時間，帶著孩子，與幾百名美甲業者一起參加遊行和抗議。

美甲店美甲店老闆Mendie Lian：「所以說我跟我老公在每次遊行，我們都去的，都很積極的去的，因為我覺得我是一個亞裔，我要為這個指甲行業出一份力量。」

他們希望通過抗爭，讓美甲業能繼續為新移民，通過自己的雙手，找到實現美國夢的一個途徑。

美甲店老闆Frank Hong：「所以說這個行業幫助了太多太多新移民，而且這個行業幾乎90%的人都是女性，都是女性在這個行業裡面。」

美甲店老闆Mendie Lian：「我可以說每個指甲店的老闆，都是從一個員工一步一步走到老闆，她們是怎麼走到老闆的，也是自己雙手賺出來的。」

他們不知道美甲業在這次風暴中的前途會怎樣，但是沒有放棄希望。

新唐人記者莊翊晨、李凱文紐約報導

專家評馬習會：習突破中共框架 改變外交格局

習近平與馬英九上週六在新加坡握手會談，也是兩岸分治66年來，最高領導人首次會面。國際媒體也紛紛對這場會談做出分析，認為這次的馬習會有助於兩岸關係走出新的局面。

1995年，江澤民掌權時期，為影響台灣選舉，中共軍方向台灣外海發射導彈，隨後8個月，兩岸劍拔弩張，引發96年的臺海危機。

時隔20年後，兩岸最高層首次會面，宣稱要開創機制，以後兩岸凡事都可以坐下來，談判解決。

馬習會適逢週六。美國國務院發佈書面聲明，表示「歡迎臺海兩岸領導人會面，以及兩岸關係近年來歷史性改善﹔美國鼓勵兩岸在尊嚴與尊重的基礎上建立關係、降低緊張、促進穩定，並取得進一步進展。」

歐盟也在當天聲明：馬習會是「令人鼓舞的一步，歐盟期盼兩岸持續和平發展，造福兩岸人民。」

時政專欄作家夏小強：「幾十年來，中共對台灣的政策一直是政治打壓，經濟利誘，收買滲透，習馬會是習近平當局外交破局的信號，此舉打破中共以鬥爭為主的對台外交政策，正在改變著中國的外交格局，同時也為未來海峽兩岸局勢的良性發展，帶來了巨大的想像空間。」

香港「端傳媒」說，1949年後，北京處理兩岸關係，長期侷限在「黨對黨」的架構。但這次不同，馬英九2014年，因國民黨在「九合一地方選舉」空前慘敗，交出了黨主席職務，唯一政治身份，就是中華民國總統。因此，習近平與之對應的身份，就是國家主席，而不是中共總書記。習近平打破「黨對黨」框架，某種程度上，正視了現在由全民直選產生的，中華民國政府。

而韓國媒體《朝鮮日報》關注到，習近平甚至沒有提及「統一」，取而代之是強調「中華民族」「同一血脈」的感性發言。

時政專欄作家夏小強：「習近平以兩岸領導人身份與馬英九會面，這不僅需要氣度和魄力，還需要跳出中共體制的框架，外界越來越發現，習近平執政之後所做的和正在做的，大部份都是中共政權此前禁止和不敢做的，習馬會，突破黨對黨之間的模式顯示出，習近平正在突破中共的框架走自己的路。」

1945年，國共最高層握手，處於國民黨訓政時期，國民黨「黨就是國」「黨國不分」，還是常態﹔

70年後兩岸高層再見，台灣已實現全民直選總統19年，政黨輪替15年，民主自由落地生根。

而近期，國際媒體頻頻討論，中共即將瓦解的訊號。大陸何時會打破「黨就是國」，各界關注。

新唐人記者林瀾紐約報導

氣溫升4度 上海天津將淹入水中

聯合國的氣候變遷會議，月底即將在法國巴黎舉行。而根據美國的一項最新研究顯示，如果全球氣溫上升4度，中國就將有4個主要城市，淹在海水中。 [進畫面]根據美國研究機構「氣候中心」指出，只要全球氣溫上升4攝氏度，將會造成全球多個主要城市被海水淹入，包括紐約、悉尼等。 但受害最嚴重的地區是中國，擁有1億4500萬人居住的沿海地區，可能會變成汪洋一片。同時，包括上海、天津、香港及浙江台州等四個城市，也都將會泡在水中。

冬季新常態？中國東北再現嚴重霧霾

供暖季上週開始後，中國東北地區的霧霾就有越來越嚴重的趨勢。外界質疑，嚴重霧霾是否已成為中國冬季的新常態。

上週末，遼寧省有11個城市霧霾瀰漫，達到重度污染水平。瀋陽局部地區的PM2.5指數更一度突破每立方米1400微克，街頭能見度不足百米，呼吸科病床爆滿，學校叫停戶外活動。而世界衛生組織建議的安全範圍是24小時平均25微克。這種懸浮在空氣中的微粒對健康相當有害。中國近幾年經常見到嚴重的霧霾天氣，可能導致幾十萬人早死。

納更多訪客 自由女神像擬建新博物館

國家公園局打算新建自由女神像博物館，以取代位於女神像基座的舊館。

自由女神像國家紀念碑和艾莉絲島管理員皮爾茲克表示，他們希望在自由島東側新建佔地2萬平方英尺的博物館，收藏女神像的耳朵和腳的模型，以及歷史沿革和意義等資料，讓更多遊客能夠看到。

管理員約翰•皮爾茲克：「現在，我們400萬名遊客中只有約20%都獲得門票進入基座的博物館。」

這項計劃得到艾莉絲島基金會贊助，不需要用到納稅人的錢。

管理員約翰•皮爾茲克：「我們不希望博物館在視覺上以任何方式吸引注意力，但我們預期博物館會幫助告訴自由女神像的故事。」

公園管理處正在網上公開徵求意見，直到12月9日。一旦開工，新博物館預計將在3到5年內建成。

法拉盛道路安全宣導兩週 違規將開罰

上週四，一名橫穿馬路的老人，在法拉盛被撞身亡，事件引起民眾的關注，民意代表和警察局也作出響應，兩個星期後，將對違反交通規則的行人，開出罰單。

上週四晚，在法拉盛緬街圖書館前，發生一起車禍，一位橫穿馬路的84歲老婦人，被撞身亡。由於事發地是人流量車流量都很集中的法拉盛市中心，因此事件引起高度關注。

週一中午，多位法拉盛選區的民意代表和社區領袖，來到法拉盛109警察分局，開會討論如何提升法拉盛道路交通狀況。在會後的記者會上，民意代表都呼籲，駕駛員和行人，一定要遵守交通規則。

紐約市議員顧雅明：「你要開的非常小心，要留心馬路上的一切事情。另外我們要告訴行人走路，我們要自己保護自己，注意自己的安全。過馬路的時候不要隨便過馬路，不要打手機過馬路，不要在馬路中間過馬路。還有不要認為你撞到我會有保險，還會拿到錢的，這是不對的。就是有保險給你一百萬，如果升天堂的話也沒有用。」

警方和民意代表商討後決定，將實施兩個星期的道路交通規則宣導活動，如果行人過馬路時，有闖紅燈、不走斑馬線等違規行為，將收到警方的「道路交通安全守則」。兩個星期過後，不遵守交通規則的行人，將被開出50美元的罰單。

紐約市議員顧雅明：「109警察局做了很多宣傳單，看上去就像交通罰單一樣，告訴你給你一張宣傳單，其實這不是罰單，好像是罰單，但後面有寫如果你過馬路不小心，不遵守規矩，這個事情發生的話要罰你五十塊錢，給他一個警告，告訴我們走路的人要非常小心，二個星期以後警察開始開罰單，這是一個測試，是一個試點，看看這個反映怎麼樣。」

民意代表也強調，要改變法拉盛行人的習慣，可能需要時間，民眾或許開始的時候會有抱怨，但是，為了安全，一定要改，要遵守交通規則。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

11月9日紐約華人社區簡訊

1. 布魯克林7旬老翁停車場遭劫

紐約警方公布錄像，在東Flatbush區的一個停車場內，三名青年圍住一名78歲老翁進行搶劫，搶走老人身上350元現金、手機以及戒指。整個過程被監控錄像錄下。還有第四名把風的同夥沒在錄像中。所幸老人沒有受傷，嫌犯是16到21歲青年，身高5英尺9英吋，體重約150磅，身穿藍色牛仔褲，帶帽子的夾克衫。警方希望知情民眾儘快提供線索。

1-800-577-TIPS (8477)。

2. Lenox醫院免費注射流感針

萊尼克斯山急診中心將在曼哈頓格林威治村舉辦系列免費注射流感針的活動，邀請下城居民不要錯過機會。

時間從11月10號到19號總共舉辦4場。

11月10日1:00pm –4:00pm

11月14日10:00am –1:00pm

11月16日1:00pm -4:00pm

11月19日4:00pm –7:00pm

地點：曼哈頓7大道30號

3. 下城公交服務市政廳會議17日舉行

「大都會捷運署（MTA）巴士服務」（MTA Bus Town Hall）社區大會，將在11月17日6點半舉行。主辦方邀請民眾積極參與，和大都會捷運署一起討論如何改善市內巴士服務。活動是由國會議員麥隆尼（Carolyn B. Maloney）、維樂貴茲（Nydia M. Velazquez），市議員陳倩雯等共同主辦。

地點曼哈頓東百老匯197號Manny Cantor Center六樓

華人忌看精神病 華醫學會籲正視

11月7日，美洲中華醫學會，在曼哈頓60號碼頭，召開第52屆年會。今年大會的主題，探討的是華人的禁忌：心理健康問題，去看一看。

來自全美各地，超過二百名的會員們齊聚一堂。會中針對?華人移民的心理健康做了多層面的探討。

一些患有不同程度精神病的華人，通常不願面對。醫生認為，需要正視精神問題。

美華加華醫學聯會主席陳建樂醫學博士：「很多華人來到美國，感受到很多壓力，不知怎樣適應，所以有很多人患有精神病。這是一種病症，不需要怕丟臉，不敢說給別人聽。不敢說給朋友聽我有問題。大家要記住有這個問題要儘早看精神科醫生。」

陳醫生解釋，去看醫生是治療的第一步。

美華加華醫學聯會主席陳建樂醫學博士：「譬如說我有精神病但我不會去找精神科醫生，其實這是錯誤的。精神病是一種病，就像你有傷風感冒或血壓高一樣。都是一種病，都要看醫生，可以吃藥,可以醫治，有的醫好了。」

還有很多華裔老人，因為需要照顧孫子，因而承受很大的心理壓力。

中美醫師協會會長劉季高醫學博士：「那麼有時候身體好一點可以幫他們帶孫子，因為體力不行了還要拚命去做,帶小孩不是一個很容易的事情,但是很多年輕的這一代對這個不太了解。尤其沒有和小孩子在一起的更糟糕，他根本沒有人照顧他，所以中國人年紀大的人自殺率是非常高的。」

醫生們建議，華人移民如果感覺心理壓力太大，不能自己憋在心裡，一定要尋求幫助。

新唐人記者李凱文紐約報導

腦瘤基金會 紐約街頭免費MRI掃瞄檢查

美國檢查出腦瘤或神經系統腫瘤的有70萬人，估計還有近一百萬人沒有被查出。從本週開始，一直到11月14號，腦瘤基金會的早期檢查項目，在曼哈頓街頭，提供為期一週的免費核磁共振（MRI）掃瞄檢查。電話預約就可以。一起去看一看。

一輛70英尺長的大卡車停靠在曼哈頓6大道52街和53街之間。這裡就是流動核磁共振（MRI）檢查站。技術人員在裡面操作機器，進行掃瞄拍片。

MRI造影技師Amy Russell：「掃瞄需要花12-15分鐘，每隔1-3分鐘跟裡面通一次話，機器會響，有點吵，但沒有輻射。只要靜靜躺著就好，檢查完之後就掃瞄，都是免費的。」

體內有心臟搭橋、金屬植入物體等與磁共檢查不相容的，需要先檢查確認。這裡只做腦部掃瞄，屬於篩檢，不是全面診斷式的檢查。

MRI造影技師Amy Russell：「本週我們只檢查腦部，不是全面檢查，是篩檢。做四個脈衝序列，檢查是否有血管畸形、結構畸形、腦瘤、中風、囊腫等。」

掃瞄成像將送交哥倫比亞大學公共衛生學院請專家分析，三、四周後就可以把結果告訴家庭醫生。

腦瘤基金會新任會長Philip Stieg醫生：「腦瘤基金會主要關注早期檢查，並注重建立社會網路。如果檢查出有腦瘤不知如何是好，給腦瘤基金會打電話，可以幫你找到社會上的支持，幫你找資助機構，最重要的是找到很好的醫生，在全美範圍。」

如果保險不涵蓋，一般的MRI要2千美元。

紐約市議員Julissa Ferreras-Copeland：「對於低收入人士、沒有健康保險的人，能免費檢查至關重要。」

三年前，紐約市議員Julissa Ferreras-Copeland就是類似篩檢的受益者。

紐約市議員Julissa Ferreras-Copeland：「他們幫我查出一個小腫瘤，我不知自己有，淋巴結上的，所以我及時摘掉了。我母親經過掃瞄發現有微小中風。外表完全沒有跡象，但掃瞄查出來了。」

贊助這一活動的地產商Thomas Donovan也是腦瘤倖存者：「我是紐約人，能回饋紐約很高興。希望能挽救生命，就像2006年醫生救我一命。」

這輛流動檢查車一直停靠到11月14號，此後還將去邁阿密、拉斯維加斯等地。因為每個人前後需要半小時，所以建議電話預約。

電話預約：844-BTF-Scan (844-283-7226)。

如果不能講英文，需要自己帶翻譯。

新唐人記者蘭青、韓瑞紐約報導

「狗拿耗子」管閒事 華埠捕鼠立大功

過去兩年，紐約市從「311投訴熱線」中接到的鼠患投訴，超過4萬8千多宗。在政府多重的滅鼠行動中，老鼠的數量仍然氾濫成災。如今，紐約市有人組織，採用天然、有效的捕鼠方法，是甚麼呢，來看記者柯婷婷的報導。

在我們中國，有一句話叫「狗抓耗子，多管閒事」。但是在紐約真有這麼一幫愛管閒事的狗，這個晚上，我們一起在黑夜中出動。

垃圾堆、井蓋、後花園，每個週五「抓鼠隊」準時出動，風雨不改，已經進行了20多年。

R.A.T.S.捕鼠隊成員Susan：「我參與了差不多11年。」

R.A.T.S.捕鼠隊成員Nancy：「我們只來過5次左右，牠是一只小狗，還在學習階段，還沒掌握抓老鼠的技巧，但是牠能聞到，找出老鼠的位置。」

老鼠攜帶不少傳染病、細菌，但捕鼠隊員並不擔心衛生問題。不僅僅是狗，主人也動手翻垃圾。

R.A.T.S.捕鼠隊隊長Richard：「在過去的25、30年，我們都沒有狗生病過。」

R.A.T.S.捕鼠隊隊長Richard：「有一種疾病叫做鉤端螺旋體病，接種疫苗只能預防其中的4種，另外187種預防不了，但是狗卻能衍生出抗體。」

R.A.T.S.捕鼠隊成員Susan：「我們從來沒有過感染或甚麼疾病，回家以後洗乾淨就好了。」

R.A.T.S.捕鼠隊成員Jeff：「我們現在去垃圾箱，通常那邊有好多老鼠，所以一起看看今晚會有多少吧！」

R.A.T.S.捕鼠隊成員Jeff：「垃圾箱有好多食物，老鼠通常都很餓。」

R.A.T.S.捕鼠隊隊長Richard：「我們一般訓練是，先咬老鼠的脖子，搖晃老鼠以後把牠扔到一邊，就去抓另一只了。有時候牠們會想吃掉那些小老鼠，我們就不喜歡這樣。」

它叫Paco別看他嬌小可愛，他可是個冷酷的殺手，整個晚上都是一口一個。

R.A.T.S.捕鼠隊成員Bill：「Paco屬於鬥狗。牠們的天性愛抓老鼠。」

今晚收穫不錯，總共抓捕了27只老鼠。

紐約的華埠有多個鼠患嚴重的地點，比如：且林士果廣場、哥倫布公園。

一般人們都認為貓是老鼠的天敵，但在曼哈頓的華埠，愛管閒事的狗也大派用場。

捕鼠隊定期每週五，從晚上8點半開始，範圍在華埠下東城附近。捕鼠隊也歡迎民眾告訴他們老鼠出沒的地方。

R.A.T.S.捕鼠隊隊長Richard：「你可以用修圖軟件把我的老鼠弄得更大只嗎？」

rats@rathuntersNYC.com

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

每年的梅西百貨感恩節總是吸引數以萬計的民眾參加，為了今年的盛會，梅西百貨也在上週六進行氣球的試飛活動。

兩個多禮拜後的今天，就是梅西百貨感恩節大遊行的日子，在記者身後就是遊行的氣球，今天，他們在法拉盛的Mets球場旁進行氣球的試飛活動，現場也聚集許多大人小孩先來一睹氣球的風采。

梅西百貨感恩節大遊行已經有88年的歷史，每年的遊行氣球都會有不同的角色，今年第89屆遊行是由冰河時代的松鼠、Angry Birds、麥當勞叔叔，還有可愛的綠色雷龍，在當天帶大人小孩一起慶祝感恩節以及聖誕節的到來。

參觀的兒童Stoney：「那一個，對，松鼠。」「因為它很瘋狂，然後它永遠都追著那顆橡樹果跑。」

遊行的風速檢測員Walter參加感恩節遊行已經有16年的經驗，他表示，身為工作人員，風速與風向是影響氣球遊行的關鍵。

風速檢測員Walt：「如果風很大, 卡通氣球飄的很劇烈,我們必須把卡通氣球降低,這樣我們可以在風中保持前進」

今年的梅西感恩節大遊行即將在11/26號登場，氣球充氣會在前一天（星期三）的下午三點開始到晚上十點，地點在哥倫布大道與79街的交叉口。

新唐人記者王姿懿、莊翊晨、韓瑞紐約報導

11月9日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 午後陣雨 57 43

Manhattan 曼哈頓 陣雨 60 51

Newark 紐華克 雨 56 45

Long Island city 長島 陣雨 60 51

紐約市未來7天預測：

週二 陣雨 60 51

週三 午前陣雨 62 50

週四 陣雨 61 50

週五 晴 60 42

週六 晴時多雲 55 42

週日 晴 55 42

週一 晴 60 40