【新唐人2015年11月03日訊】【今日加州】11月2日完整版

提要

為何高空解體墜毀？俄空難揣測多

加州全保開始申請無醫保者將被罰款

中醫在美立足難中藥僅算保健品

紐約華社普選日籲華人積極投票

客機為何高空離奇解體？俄空難眾說紛紜

您好，歡迎收看「新唐人全球新聞」。首先帶您關注，發生在上週末的俄羅斯客機墜毀事件。週一，失事班機上的死難者遺體，陸續送回俄羅斯聖彼得堡。航空公司與專家也積極追查飛機墜毀的原因，但目前依然沒有明確結果。

星期一上午，俄羅斯失事航班上的第一批死難者遺體被運抵聖彼得堡，一些民眾在機場擺放了鮮花和蠟燭，悼念不幸罹難的乘客。

悼念者Tatiana：「很悲痛，飛機上有大人有孩子，令人心碎，我自己也有孩子，我也經常坐飛機。」

這架編號9268班機，原計劃從紅海渡假勝地沙姆沙伊赫（Sharm El-Sheikh）飛往聖彼得堡，卻在起飛後23分鐘從雷達上消失。

機上224名乘客與機組人員全部罹難。

俄羅斯航空委員會（Interstate Aviation Committee）指出，客機很可能在高空中就已經解體，因此碎片的散落範圍相當廣。

但究竟是甚麼原因造成飛機墜落或解體，目前仍無法確認。

週一，科加雷姆航空公司主管出面澄清，飛機解體並不是因為機械故障或者人為操作失誤，而是來自外部的衝擊導致。

科加雷姆航空公司副總監Alexander Smirnov：「這就是為何飛機在空中解體唯一可能的解釋，就是遭遇某種撞擊，某種機械或物理撞擊。」

不過，埃及的一名調查人員稍後否認了這一說法，因為通過黑匣子的初步分析表明，客機並非遭到來自外部的攻擊，飛機墜落前，機長也沒有發出任何求救訊號，顯示事發前班機狀況可能一切正常。

飛機失事之後，伊斯蘭國組織位於埃及西奈的附屬組織曾經聲稱，是他們的攻擊導致客機失事，並上傳了一段視頻。但俄羅斯和埃及官員均否定了這種說法。

埃及方面強調，西奈半島的ISIL分支，並沒有雷達追蹤的能力，也沒有武器裝備能夠擊落在9000米高空飛行的客機。

但美國國家情報局長克拉珀（James Clapper）卻表示，目前還不能排除ISIL涉案的可能性。

到目前為止，飛機為何在9000米高空突然解體墜落，目前依然成謎。

專家強調，一般的機械故障或人為操作不當，並不會造成飛機瞬間解體。

因此，有輿論推測，飛機可能在機艙內遭到了炸彈攻擊，因此造成解體墜落。但這項說法也無法得到證實。

埃及總統塞西：「這些（調查空難）是很複雜的工作，需要非常先進的技術和廣泛的調查，可能會持續數個月。」

失事班機的黑匣子，還在由多國專家繼續分析解讀，全部解讀完成後，才能得出更多線索和證據。

新唐人記者唐浩、喬安綜合報導

學測墊底 加州教育者說該成績不重要

今年稍早，國家教育進步評估對各州4年級和8年級學生的閱讀和數學學習進行了採樣測試，而10月28日公布的測試結果顯示，加州學生的成績持續在各州中幾乎墊底。不過加州教育者並不認為這個分數很重要，因為測試內容與加州新實施的共同核心標準並不完全一致。

全州只有27-29%的學生在兩科上獲得「精通」。即使考慮加州的英語學習者和窮困孩子佔多數，加州依然是本學年的倒數幾名。

結果顯示，加州4年級學生的數學成績幾乎在各州中最差，在滿分500分的記分系統中，僅僅比新墨西哥、阿拉巴馬和華盛頓DC高一分，8年級學生表現稍微好一點，與9個州的學生成績差不多，高於其他5個州和首都的學生成績。

加州全保開始申請 無醫保者將被罰款

從11月1日起，2016年「加州全保」醫療保險申請開始全面辦理。在舊金山列治文區的「加州全保」註冊會上，加州眾議員丁右立提醒未投保的民眾儘快申請，因為明年納稅時未投保者將受到「實質性的罰款」。

11月1號是2016年「加州全保」開始申請的第一天，在舊金山列治文娛樂中心（Richmond Recreation Center），很多市民前來諮詢併進行投保。

舊金山居民陸文禮：「我這麼久都沒有申請過，這次是第一次。因為我老了嗎，希望能得到聯邦的幫助，所以就來申請了。我希望能申請到。」

加州眾議員丁右立表示「加州全保」是由加州州府自己管理的醫保項目，加州居民通過申請可以享受到奧巴馬醫保計劃所帶來的醫療福利。

加州眾議員丁右立：「如果以前有保險，今天（11月1日）可以更新註冊。或者還沒有保險，今天可以申請。這個保險明年1月1日會開始（生效）。」

根據「加州全保」的統計數據，剛剛開始的2013年共有130萬加州人申請到醫療保險，到2015年「加州全保」註冊人數又增加49.5萬人。丁右立提醒沒有醫療保險的居民儘快申請，因為2016年報稅時未投保者將受到「實質性的罰款」。

加州眾議員丁右立：「今年很重要，我們政府真的會開始罰款，如果沒有保險。就是在申請稅的時候會罰款。」

要想申請「加州全保」的觀眾可以撥打中文熱線(800)300-1533了解詳細情況。此次投保的截止日期是2016年1月31日。

新唐人記者周智明、林驍然舊金山採訪報導

中醫在美立足難 中藥僅算保健品

美國首例華裔針灸師周新勝因使用「蜂針療法」被針灸局告上法庭，結果是周醫師兩年內不得使用蜂針療法。此案在洛杉磯中醫界掀起陣陣波瀾，也再次揭示出中醫在美國遭遇滑鐵盧。

據統計，在洛杉磯本地擔任針灸師，或在中醫、中藥相關領域的大概有3000人，而使用蜂針療法的，大約也有幾百人。

雅蜂堂中醫師周新勝：「在美國一共有一萬多人從事蜂針療法，我是第一個被告的。加州也有好幾百人，其中50個人是西醫，其他都是中醫、護士或養蜂人。」

洛杉磯中醫師李景新介紹，中醫在70年代初受到美國民眾的注意，中醫師先引入針灸這種治療方法，故美國中醫需要考針灸師執照，並歸針灸局管轄。

北美中西醫結合學會名譽會長李景新：「以目前美國的法律現狀，並沒有規範蜂療，但我們知道蜂療跟中醫是有著淵源的，包括歷史傳統上的發展，也是從東方帶到西方來的。」

這次周新勝中醫師的「蜂針療法」訴訟案，並不是中醫首次在美國碰壁。

北美中西醫結合學會名譽會長李景新：「中藥在美國只是當做保健品，這是他們的定位，法律定位並沒有讓（中藥）作為藥品。中藥也是我們希望能夠推動的，怎麼讓它還原成一個在我們專業中醫師或針灸師的知識領域下去控管所謂一些有毒性藥品。」

他強調，中藥也有副作用，並不是保健品。

此外有很多中醫表示，美國中醫的地位及受尊重程度遠低於西醫，並且加州針灸法規定，只要碩士畢業就可以申請執照。而西醫的普遍標準都是博士畢業。

新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導

重整旗鼓反攻 傑布推出新選戰策略

美國共和黨總統候選人傑布•布希，近期的民調持續落後，為了重整士氣，傑布推出了新的競選口號，試圖在落後的選情上積極反攻。

美國共和黨總統候選人傑布•布希：「我們需要一位能修復美國國際地位的總統，我能修復它。我們需要一位能修復財政爛攤子的總統，我能修復它。我知道我能修復它，因為我曾經做到過。」

為了重整旗鼓，傑布為自己塑造了一個能解決問題的政治家形象，不斷強調自己在擔任佛州州長時的成功政績。

同時，傑布也向積極地對手發起攻勢，他批評了歐巴馬的政策以及民主黨總統參選人希拉里。

目前傑布在共和黨內的民調支持度，排名第四。

紐約華社普選日籲華人積極投票

今年11月3日是全美國的普選投票日，紐約市各選區將主要進行法官的選舉。華人社區組織呼籲華人在當天積極投票，展現華人在美國社會的政治影響力。請看詳細報導。

每年11月的第一個星期二，是普選日。已經註冊為選民的美國公民，在這一天將義務要參加選舉投票，用手中的選票表達心聲。

為了讓更多華人能認識到投票的重要性，布魯克林華人聯合會在普選日，將提供車輛，送社區人士去投票站投票。

布魯克林華人聯合會Wilson Cheung：「如果你是公民，但是不出來投票的話，你要求甚麼、需要甚麼，沒人會聽到。如果你投票的話，官員和美國政府都會重視你，所以我們鼓勵大家來投票。」

華聯會還準備不少中文資料進行選民教育。

布魯克林華人聯合會Wilson Cheung：「投票可以幫我們華人得到更多資源，對我們社區的將來和未來都有好處的。」

成為公民後，一定要註冊成選民才可參與選舉。社區也有很多資源可以利用，進行選民登記。華埠的非營利組織「華裔選民聯盟」，在短短五個月內就幫助近四千華人登記為選民。

華裔行動聯盟創辦人陳家齡：「我們希望到年底可以幫5000人做選民登記，我們的義工在週末都在做，希望到明年初選日之前，我們可以將人數增加一倍，一萬人。」

明年將有總統和國會議員的選舉，首先進行的是黨內初選，勝出的候選人，將在普選中，與其他黨派勝出的候選人競爭。所以登記時最好也選擇好所屬黨派。

華裔行動聯盟創辦人陳家齡：「初選是比較重要的，比如某某競選總統，選舉時我想支持他，但也許他都不會進入普選，因為他在初選時就輸給同黨派的候選人。」

明天，選舉站將從早上6點到晚上9點開放，華人聚集的選區，也都會設有華語翻譯。

新唐人記者安心紐約報導

內華達州遭初雪 駕車人措手不及

今年的冬天來的似乎特別早。剛剛11月初，內華達州裡諾市就遭遇一場罕見的大雪，令出門的人們措手不及。

大雪紛飛，彷彿童話世界。但駕車人卻不會這麼想，因為大多數人都沒做好心理上和工具上的準備。冬季風暴還造成部分居民斷電，但並沒有影響玫瑰山滑雪場週三開門的計劃。

美國國家氣象局預測，當地海拔較高的地方這次將能看到高達2英尺深的降雪。

豪雨不斷 德州喬治亞州水鄉澤國

由於週末遭到暴雨襲擊，美國德州部分地區河水水位暴漲決堤，已經導致至少6人死亡。

位於休士頓東北部的自由縣，房屋被洪水淹沒，暴漲的河水漫出河岸，水位已經漲到了大橋橋面的高度。

剛剛過去的週末，德州部分地區遭受超過30釐米的強降雨襲擊，隨後洪水氾濫，數十架航班被迫取消。

喬治亞州的亞特蘭大也同樣遭遇暴雨襲擊，部分地區形成水患，不少駕車人士被出其不意的大水困在了路上。

洛消防局小車神速 四分鐘趕赴現場

洛杉磯消防局接到85%的電話都跟醫療需求相關，而不是火災。過去幾年中，洛杉磯消防局面對著預算削減和對緊急電話反應時間質疑。週一消防局宣佈了一項先導試驗計劃，以幫助解決這些問題。

兩個全新的洛縣消防局「快速反應車」（FRV）週一在洛杉磯亮相，這是為期六個月的試驗計劃的一部分。這些車能提供緊急照護並能撲滅較小型的火災，就不需要出動大型消防車。

洛縣消防局急救員Dave Danielson：「我們現在面臨的最大挑戰是市區的擁堵。有了較小的車，我們能比大卡車或消防車更快到達目的地。」

這輛車上只需要兩個消防醫護員，而大型消防車則需要四到七人。

官員們表示新車也更能應付高呼叫區的需求。

洛杉磯市議員Felipe Fuentes：「這些快速反應車大多都在外面巡邏，等待被呼叫，這樣他們要大約一小時可處理一個電話。任何參與消防工作的人都會說這很了不起。」

自從幾年前消防局被披露出報低了反應時間以來，官員們就一直在擔憂消防局的應急反應時間。

據消防局的官網統計，洛縣消防局的平均應急反應時間約為六分半鐘。然而，美國心臟協會表示，當人遇到如心臟驟停等緊急情況，人腦從事發後四到六分鐘就開始死亡。

洛縣消防局局長表示，新消防車幾週前就已投入使用，上週快速反應車顯然救回了一條命。

洛縣消防局局長Ralph Terrazas：「我們在一個成年男子發生心臟驟停後，得以恢復他的心跳。我們的車四分鐘內就趕到了現場。」

這兩個新車中，將分別在聖費爾南多山谷和洛杉磯市中心使用。

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

洛縣五年投三億 建可負擔住房

洛縣縣政委員會於十月底一致同意大幅增加可負擔住房撥款。在洛杉磯地區，建造低成本房屋已變得非常緊急，因為無家可歸人在持續增加。目前在洛縣大約有4.4萬人流落街頭，這一數字比兩年前增加了12%。

未來5年，洛縣預計投入3億美元建造可負擔住房。該計劃將從2016年9月開始，第一年投入2,000萬美元，之後逐年增加，直到2020年撥款達一億。此後每年撥款維持一億美元。

加州高校自行車頻被盜 用誘餌抓賊

自行車、電腦和手機一直是各大學最常被盜的物品。學生們埋頭學習，或者走開幾分鐘取物，竊賊就會乘虛而入。最近幾家大學的校園警察使用衛星導航系統GPS抓捕自行車偷車賊，已見成效。

合作公司則給每輛自行車安裝價值1,200美元的內置全球定位系統(GPS)，警察然後會跟蹤某個車架的車輛大約兩週。當自行車被移動時，就會有一封電子郵件或警報短信發給警局調度員，然後調度員會在線鎖定出事車架，並派警察趕往現場。

查普曼大學的校警在使用這些誘餌自行車約4個月後，抓捕了4名竊賊。自2011年以來，該校已發生275起自行車被盜案，37人被捕。大部分被盜自行車價值在100-900美元之間，還有3輛自行車價值超過了千元。

而加大河濱分校，自4月23日增加部署誘餌自行車抓賊以來，抓獲了16名小偷，其中還包括一名連續盜竊案的嫌犯。

據加大警局數據，2014年，加大10所分校被盜自行車總價值約61.5萬美元，其中只有5%被找回，大部分失主再也沒有見過自己的車子。加大伯克利被盜自行車總價值最高，達13.5萬美元。加大莫賽德分校被盜最少，為3,040美元。

南加承辦世華婦女企管協會年會

世界華人工商婦女企管協會將於11月5日至7日在美國洛杉磯舉行為期3天的世界年會。活動多元豐富，除會員大會，「華冠經濟論壇」華冠獎得主將分享心得與成功經驗，及宣揚中華傳統倫理美德的「第四屆牽手獎」頒獎典禮等，與會人士並將有賭城之行。

世界「華商英雌」雲集洛杉磯。

世界華人工商婦女企管協會於10月底舉行記者發佈會，說明今年的年會由南加分會承辦，會有三天規模盛大的系列活動。

世華婦女企管協會年會籌備主委陳玲華：「重頭戲在6號跟7號的外交部晚宴、僑委會晚宴，牽手獎也是我們世華的傳統的一個活動，我們這次各分會推選14位牽手獎夫妻，當場接受表揚。」

她說該協會非常重視家庭倫理。

世華婦女企管協會年會籌備主委陳玲華：「鼓勵大家在從商之餘，也能將家庭、事業都照顧得很好，是世華非常優良的傳統。」

本屆大會監察院院長張博雅、政務次長令狐榮達及僑委會委員長陳士魁將遠道來參加，並將展出「文化大師」陳陽春的畫作。

世界華人工商婦女企管協會是由旅居全球各地的華商菁英婦女所組成，共有50個分協會散佈全球。

新唐人記者袁清宇、薛文洛杉磯採訪報導

世界華人工商婦女企管協會

2015年會員大會

時間：11月5日至7日

地點：Westin Bonaventure Hotel

404 S Figueroa St,

Los Angeles, CA 90071

延長賽被打爆 大都會告別世界大賽

美國職棒大聯盟(MLB)世界大賽的第5戰，週日晚在紐約皇后區的花旗球場舉行。結果紐約大都會隊以2比7落敗，也讓堪薩斯皇家隊以4比1的總比分奪得總冠軍獎盃。

這場比賽紐約大都會隊面臨背水一戰，原本打完比賽前8局，還以2比0領先。但9局結束，兩隊以2比2打平，加賽到第12局時，大都會隊投手被打爆，連丟5分，終場以2比7落敗。

堪薩斯皇家隊在這次7戰4勝制的對決中，以4勝1敗的總比分，在30年後再一次拿到世界大賽冠軍。

大都會隊曾經在1969年和1986年獲得世界大賽冠軍，但是近年來戰績不佳，本賽季是2000年以後首次打進世界大賽。

大都會隊總教練柯林斯（Terry Collins）：「去年三月和六月，沒有人能想到我們會取得這個成績。祝賀皇家隊，他們打得太棒了。我們未能獲勝，希望以後還會有這樣的機會。」

堪薩斯皇家隊的捕手培瑞斯（Salvador Perez）則以打擊率3成64、2分打點、得3分的戰績，獲得本屆世界大賽最有價值球員（MVP）的殊榮。

新唐人記者胡志華綜合報導

11月2日財經速瞄

1. 併購求生存 全球企業併購案暴增

今年全球企業併購案頻傳，前三季度內有45件併購案，金額突破100億美元，總金額高達1.2萬億美元，比去年同期暴增89％。主因在於經濟不景氣，企業擴大併購以維持市場份額與獲利；同時美元借貸成本依然便宜，也促使企業投資併購。

2. 國際經濟不景氣 衝擊韓國造船業

全球景氣不佳，國際貿易衰退，也衝擊南韓的造船業。包括現代重工、大宇造船及三星重工等三大造船廠，都準備進行企業整頓，預計在未來兩三年內，將遣散約1萬名員工。

3. 貸款買房者增加 信用分數要求提高

美國房市過去兩年來相當熱絡，但使用現金買房的比率開始下降。根據統計，今年7月，現金買房的比率大約佔所有交易的30％，比去年同期減少了34％。貸款買房的人數增加，也讓銀行不斷提高對貸款者的信用分數要求。

4. 暢銷歌曲涉抄襲？斯威夫特被告

美國流行音樂小天後泰勒‧斯威夫特（Taylor Swift），被一名沒沒無名的歌手傑西‧布拉漢（Jessie Braham）提告，並索賠4200萬美元。布拉漢稱，斯威夫特的暢銷歌曲「Shake it Off」，有22個字的歌詞是抄襲他寫的歌曲。不過知識產權專家分析，這項控告恐怕不會成立。

大眾造假門再掀波瀾 保時捷也中招

大眾汽車的尾氣造假事件，對大眾品牌造成巨大的衝擊。現在案情又有了進展。美國環保局週一表示，大眾汽車還在保時捷、奧迪等品牌的汽車裡，安裝了作弊軟體。

大眾汽車首席執行官Herbert Diess：「我們將披露事情的完整真相。我們將確保這樣的事情不再發生。」

上週，大眾汽車剛剛在日本汽車展上就柴油車造假事件道歉，但週一，美國環保局就披露，大眾汽車還在其他車型中作弊。

包括了是柴油車版的2014大眾途銳，2015保時捷卡宴，和2016奧迪A6全時四驅、A7全時四驅，A8，A8L以及Q5。

美國環保局稱，大眾的工程師以狡猾的手段，為這些車裝上了作弊軟件。

這批作弊車輛，在美國市場已經銷售上萬部。預計在全球市場的數量，勢必更多。

新唐人記者周琪綜合報導

灣區SnowBomb滑雪展 優惠價吸睛

原本只在網站上出售滑雪場地門票等服務的SnowBomb，週末在舊金山Fort Mason展覽中心舉辦冬季滑雪場地門票與用品及相關服務展。

大約有140個機構參加了這次展出，參展的產品包括滑雪場地門票、渡假村門票、纜車門票以及滑雪相關的衣服、鞋子、滑板等用品。

SnowBomb展廣播介紹員John Haines表示：「想要滑雪但不想花費很多的人，或需要新滑雪用具，或想要購買最喜愛的滑雪場的季節門票，每個人都想找到好價格。在這你能找到喜愛的滑雪場好價格。」

現場民眾Carol Reed說：「他們上週在網站上賣$99，在這裡賣$79，而且還有免費啤酒。」

一些商家提供的現場免費纜車抽獎活動，讓滑雪愛好者興奮不已。

Jonathan Boudreaux：「我和家人一起來過幾年，我很高興能夠贏得一些獎品，我還想要贏得一個耳機。」

銷售員Hank Lemaster表示：「在這裡我們所吸引到的客戶，那絕對就是我們的目標市場。」

現場民眾Andrew Weber：「來看這裡的滑雪板。」

雖然加州已連續四年乾旱，但上週厄爾尼諾帶來的降雨與降雪，讓大家對今年滑雪的機會充滿信心。

現場民眾Jonathan Boudreaux說：「我已經等不及去滑雪了。」

現場民眾Raymond Sheung說：「希望今年多多下雪吧。」

現場民眾Andrew Weber說：「希望今年有充足的雨雪，這樣就會有很多的雪花。」

結束了舊金山的展覽活動後，下週末11月7日到8日，SnowBomb還將在聖荷西的會展中心，及11月14日到15日在沙加緬度的CalExpo展出。

新唐人記者古馨雨舊金山採訪報導

空間站啟用15週年 宇航員慶祝

今天是2000年首批3名美俄宇航員首次登上國際空間站的紀念日，空間站上的宇航員週一慶祝這個軌道實驗室啟用15週年。

自從15年前人類登上國際空間站，一直都有宇航員駐守在太空中。宇航員預計，空間站在未來一年將進行超過400項實驗。

宇航員凱爾•諾伍德•林格倫：「其中許多對我們了解這種微重力環境對人類生理的影響非常關鍵，我們需要怎樣做才能在長期的火星之旅中保護人體健康，包括肌肉、骨骼、免疫系統和輻射等等。」

價值約1千億美元的國際空間站由15個國家共同建造，在地面上空約250英里的軌道上運行，預計將工作到2024年或更久。

宇航員斯科特•凱利：「我覺得當我這次登上時，空間站的運轉情況非常好。但很明顯，隨著設備老化、時間推移，我們將需要進行更多維護。如你所知，好消息是，我們有很多儲備、外面也有備件。我們制定了計劃來更換這些零件，保持這個空間站長期運行，直到未來。」

隨著全球各國近年來的預算削減，已經為商業企業更多參與太空探索敞開了大門。美國宇航局打算在今年底前在國際空間站增加2個泊位，以便能夠對接波音和太空探索技術公司的飛船。

告別飢餓遊戲 小詹妮弗與男星留手印

奧斯卡影后詹妮弗•勞倫斯10月31日（上週六）和「飢餓遊戲」系列裡的兩位帥哥喬甚•哈切森、利亞姆•海姆斯沃斯一起在好萊塢中國戲院留下手印，共享光榮時刻。

勞倫斯、哈切森、海姆斯沃斯三人開心留下手印。

奧斯卡影后Jennifer Lawrence：「這是極大的榮耀，尤其是能和彼此分享，真是棒極了，這是很酷的一天，我能和我最好的兩個朋友共享這個，讓今天更棒。」

三人緊緊握著彼此的手，戲裡奮勇抵抗強權，戲外三人的感情也不錯。

奧斯卡影后Jennifer Lawrence：「我們還是常相聚，這不錯，事實上在工作之外的時間小聚更有趣。」

好萊塢男星Josh Hutcherson：「我們不僅僅是同事，我們事實上是好朋友。」

粉絲熱情尖叫歡迎偶像，搶著要偶像簽名。

隨著11月20日將迎來《飢餓遊戲》最終篇章《飢餓遊戲3：嘲笑鳥(下)》(The Hunger Games: Mockingjay-Part 2)。

勞倫斯飾演原本只是自願代替妹妹當貢品的堅強女孩凱妮絲，在成為施惠國各區的革命像徵後，她領悟到革命不只在求生存，更決定每個人的未來，於是冒著生命危險與同伴攜手反攻，發動刺殺史諾總統行動，要解放施惠國各區公民。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

《布魯克林》 故土愛情難抉擇

許多人一生中免不了背井離鄉，面臨著巨大的壓力與思鄉情懷艱難地作出人生選擇，新片《布魯克林》正是描述這樣的故事。

《布魯克林》改編自愛爾蘭小說家科爾姆(Colm Tóibín)同名著作，背景設定在1950年的愛爾蘭與紐約，新生代女星西爾莎•羅南(Saoirse Ronan)飾演的埃麗絲(Ellis)面對兩個男士的追求，需做出艱難選擇。

好萊塢女星Saoirse Ronan：「她無論如何選擇我都不會怪她，我能理解她想要呆在家裏的心情，同時我也能體會那想回到另一個地方的吸引力，雖然你知道必須放棄一些事情。」

埃麗絲苦惱她該留在家鄉過著愛爾蘭的小鎮生活，還是勇敢的一圓去紐約的大城美夢。

好萊塢女星Saoirse Ronan：「可怕，非常可怕，因為你必須對自己有新的認知，你必須一夜之間變得非常獨立。」

演員說拍戲時特別感到思鄉親切的心情。

好萊塢男星Emory Cohen：「思鄉是一種病，它會過去，我想每個人都曾想家，我常經歷，因為我經常離家工作，我想念我的家人。」

《布魯克林》將於11月4日在北美上映。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

《布魯克林》 故土愛情難抉擇

許多人一生中免不了背井離鄉，面臨著巨大的壓力與思鄉情懷艱難地作出人生選擇，新片《布魯克林》正是描述這樣的故事。

《布魯克林》改編自愛爾蘭小說家科爾姆(Colm Tóibín)同名著作，背景設定在1950年的愛爾蘭與紐約，新生代女星西爾莎•羅南(Saoirse Ronan)飾演的埃麗絲(Ellis)面對兩個男士的追求，需做出艱難選擇。

好萊塢女星Saoirse Ronan：「她無論如何選擇我都不會怪她，我能理解她想要呆在家裏的心情，同時我也能體會那想回到另一個地方的吸引力，雖然你知道必須放棄一些事情。」

埃麗絲苦惱她該留在家鄉過著愛爾蘭的小鎮生活，還是勇敢的一圓去紐約的大城美夢。

好萊塢女星Saoirse Ronan：「可怕，非常可怕，因為你必須對自己有新的認知，你必須一夜之間變得非常獨立。」

演員說拍戲時特別感到思鄉親切的心情。

好萊塢男星Emory Cohen：「思鄉是一種病，它會過去，我想每個人都曾想家，我常經歷，因為我經常離家工作，我想念我的家人。」

《布魯克林》將於11月4日在北美上映。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

《火星救援》熱力不減 票房再奪冠

儘管已上映五週，《火星救援》依然熱力不減，在沒有強片登場的情況下，上週再度拿下票房冠軍。

《火星救援》（The Martian）排名第一，週末總票房1140萬美元($11,400,000)，上映第五週，全球票房目前突破四億美元($405,866,698)。

《雞皮疙瘩》（Goosebumps）排名第二，週末總票房1021萬美元($10,210,000)。上映第三週，全球票房目前纍計六千六百多萬美元($66,304,415)。

《間諜之橋》（Bridge of Spies）排名第三，週末總票房806萬美元($8,060,000)。上映第三週，全球票房目前纍計五千兩百多萬美元($52,662,152)。

《精靈旅社2》（Hotel Transylvania 2）排名第四，週末總票房583萬美元($5,830,000)。上映第六週，全球票房目前纍計超過三億兩千三百多萬美元($323,504,480)。

《燃情主廚》(Burnt)排名第五，週末總票房500萬美元($5,038,000)。故事講述一位大廚經歷人生低潮，東山再起後，集合一群志同道合的廚師，打造一家史上最強餐廳。大部分影評認為，作為一部美食電影，應該在食物上多給些鏡頭，但往往拍了一堆半成品後，鏡頭卻又轉向人物。而且該片歸為喜劇類卻缺乏笑點。《燃情主廚》主要網站影評平均評分50%，Cinemascore觀眾評分是B-。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

好萊塢電影獎頒獎 眾星驚艷亮相

第19屆好萊塢電影獎上週日在洛杉磯舉行了頒獎儀式。作為拉開好萊塢頒獎季序幕的活動，頒獎典禮吸引了不少明星參加。

威爾•史密斯憑藉《腦震盪》拿下本屆好萊塢電影獎的最佳男主角獎;凱瑞•穆里根憑藉《女權鬥士》成為最佳女主角獎;最佳男配角獎由《邊境殺手》中的本尼西奧．德託羅獲得;最佳女配角獎由《青春》裏的簡•方達拿下。

演員簡•方達：「在我的年齡還在工作非常令人驚訝。不夠快，但我們不斷推進，我們將繼續讓更多老年人，特別是更多老年婦女和更多普通女性在鏡頭前面和背後工作。」

雷德利•斯考特憑藉《火星人》成為最佳製片人。好萊塢事業成就獎得主是羅伯特•德尼羅;新人獎由西爾莎•羅南拿下;喜劇獎由艾米•舒默獲得。《速度與激情7》不僅獲得最佳賣座片獎，插曲《再見你》也榮獲最佳歌曲獎。《可憎八人》榮獲最佳集體表演獎。

演員蒂姆•羅斯：「我們最終像老人們在角落裏閒聊那樣（成為朋友），我們幾乎沒有一起喝咖啡的圈子，但無論我們在世界上的哪個角落，我們都會互發短信。」

今年的頒獎儀式由喜劇演員詹姆斯•考登主持。好萊塢電影獎頒獎典禮去年首次在哥倫比亞廣播公司（CBS）電視直播，但由於收視率太低，今年沒有進行直播。主辦方表示，已經有100多名前獲獎者得到奧斯卡提名並獲獎。

11月3日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 晴 68 48

Philadelphia – 費城 晴 72 48

Washington D.C. – 華盛頓 晴 73 45

Atlanta – 亞特蘭大 多雲 65 56

Miami – 邁阿密 局部多雲 85 77

美中

Toronto -多倫多 晴 62 47

Chicago – 芝加哥 晴 70 53

St. Louis – 聖路易斯 晴時多雲 72 51

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴時多雲 65 47

Houston – 休士頓 局部多雲 79 62

美西

Vancouver – 溫哥華 晴時多雲 48 40

San Francisco – 舊金山 晴 63 52

Los Angeles – 洛杉磯 晴時多雲 68 53

San Diego – 聖地牙哥 陣雨 67 57

Honolulu – 夏威夷 局部多雲 85 75