【新唐人2015年10月25日訊】【新聞週刊】第498期（2015/10/24）

提要

習近平訪英 法輪功學員籲法辦江澤民

新唐人氣象主播 家人「訴江」被綁架

謎底揭曉 拜登宣佈不參與總統大選

習近平訪英 法輪功學員籲法辦江澤民

上週一到週五，在習近平訪問英國的五天裡，從倫敦到曼徹斯特，從白金漢宮到首相府，無論是倫敦街頭，還是習近平出席活動的酒店，到處都有法輪功學員和平講述法輪功真相的身影，到處都能看到「法辦江澤民」、「停止迫害法輪功」的橫幅。繼上個月訪問美國之後，習近平再一次近距離目睹，法輪功學員要求「法辦江澤民」的訴求。

1. 習近平訪英法輪功籲法辦江澤民

習近平抵達倫敦的第一天，來自英國各地和其他歐洲國家的部分法輪功學員，在白金漢宮外的林蔭道上和平請願，向習近平表達他們「法辦江澤民」的訴求。

英國法輪大法學會負責人劉偉：「一個是希望能夠停止對法輪功已經持續16年的迫害，另外我們希望把迫害法輪功的元凶江澤民訴諸法律，能夠法辦江澤民。」

挪威法輪功學員王先生：「因爲江澤民迫害法輪功，活摘法輪功學員器官，這個是群體滅絕罪，反人類罪。」「（希望習近平）上順天意，下應民心，來停止這場迫害，抓捕江澤民，對他來講是一個難得的機會。」

習近平和女王乘坐馬車前往白金漢宮，沿途目睹法輪功學員和平表達訴求的場面。

週二，習近平與卡麥隆在唐寧街10號舉行會談。場外，法輪功學員和平集會，呼籲結束對法輪功長達16年的迫害。

許多被迫流亡海外的法輪功學員，在國內都遭受過中共江澤民集團的殘酷迫害。

法輪功學員畢女士：「八天八夜不讓我睡覺。」 「還有一次就是在馬三家的時候，他們四、五個犯人把我摁在地上，強行灌食。就是如果你要不修煉了，我們就不折磨你，如果你要修煉，管子插進去不拔出來。」

法輪功學員宋女士：「在勞教所裏，有將近八個月的時間我被單獨關押。每天按照勞教所的規定罰坐兒童椅，其實這種兒童椅普遍實施在法輪功學員身上，它是一種看不見傷痕的酷刑。那種痛苦只有承受者本人才能體會的到。整個下體是浮腫的。」

2. 英民衆支持法輪功呼籲停止迫害

週三是習近平在倫敦的最後一天，來自歐洲各地的部分法輪功學員，在倫敦街頭，講述法輪功遭受江澤民集團迫害的真相，受到當地民眾的支持。

路人哈默得•福瑟：「我要求停止對中國人的種族滅絕，我要對共產黨說，停止屠殺」「停止迫害」。

荷蘭遊客特瑞•奧斯特拉：「我不喜歡人們因有不同的想法而被殺害，這非常不好。」「這件事要告訴朋友和家人，我已經拍照了，我要把真相傳播出去。」

了解到法輪功學員的器官被強行摘除並且販賣，很多人表示震驚。

路人簡恩•斯坦頓珀：「我無法相信中共政府竟然允許從活人身上盜取器官，這太可怕了。」

斯坦頓珀的妹妹剛剛在英國做了雙肺移植手術，她知道器官捐贈的來源非常有限，表示要簽名反對活摘器官。

路人簡恩•斯坦頓珀：「她決定在英國等待，就是因爲在一些國家可以買賣器官，太可怕了，看起來中國就是其中之一，所以我要簽名反對。」

很多路人停下腳步，在呼籲停止迫害及強摘法輪功學員器官的征簽表上簽字。值班警察也主動與學員攀談，了解真相。

3. 習近平訪英法輪功籲法辦江澤民

法輪功學員伍德若認為，爲中國大陸遭受壓迫的法輪功學員發聲，維護人權，對全世界都很重要。

西人法輪功學員尼爾•伍德若：「不論你認爲人權代表著甚麼，人權很重要，也是全球性的，所以我覺得這不僅是對法輪功學員很重要，而是對全世界都很重要。而且作爲一名有良心的人，這也很重要，我要爲那些被壓迫的人發聲。」

4. 首相府外法輪功學員講述迫害遭遇

親身經歷被迫害、被迫流亡海外的法輪功學員要求法辦江澤民，停止迫害。

法輪功學員周女士：「上億人做好人被迫害是冤枉的，希望他（習近平）停止迫害，法辦江澤民。」

法輪功學員畢女士：「要求法辦江澤民，停止這場血腥的迫害。」

5. 走訪曼城足球學院習近平離英返國

週五，習近平訪問曼徹斯特，隨後結束英國之行，返回中國。

在曼徹斯特，習近平同樣看到了法輪功學員的橫幅：「結束迫害」，「法辦迫害元凶江澤民」。

外界關注，他回國後將如何回應來自善良民衆的訴求。

記者梁東、冠齊、孫衛

新唐人氣象主播 家人「訴江」被綁架

自今年五月至今，全球已有超過19萬人，向中國兩高，控告江澤民迫害法輪功，但迫害持續16年，形成的龐大犯罪利益集團，目前還在試圖阻擋「法辦迫害元兇」，週三，新唐人氣象主播臣倩的母親，就因為控告江澤民，被黑龍江警方抓捕。

臣倩，新唐人氣象主播。

鏡頭前笑容甜美，但24歲的她，有大多數同齡人未曾遭遇過的坎坷經歷。就在10月21號，臣倩得知，她的母親再次被黑龍江警方非法抓捕。

臣倩：「今天早上我爸爸發短信給我，他先發了幾張我們家非常亂的照片。他說，我們被抄家了，我媽媽被抓了，她是因為寫了（訴江）的材料，（內容是）之前那麼多年對我們家的迫害。」

自從1999年江澤民下令迫害法輪功，臣倩的父母不願在壓力下放棄信仰，2002年同時被黑龍江警方綁架、關押了近3年。同樣是為了給法輪功說句公道話，臣倩非常熟悉的一位叔叔左國卿，更被迫害致死。那一年臣倩剛剛11歲。

臣倩：「他們能在這樣的情況下講真話，能夠善待所有的人，這樣本身對我就是一個很大的影響。我覺得他們是用自己的實際行動，來告訴我，甚麼是一個人應該有的氣節。

2011年7月，臣倩來到美國。在這裏邂逅了她的另一半：新唐人老外看中國節目主持人郝毅博。

談到這次岳母被抓，他認為，大陸法輪功學員為制止大面積迫害、不顧個人安危起訴江澤民。聲援他們，義不容辭。

郝毅博：「我覺得他們很勇敢，在（西方）這個環境裡，很容易我可以站出來說，江澤民是一個壞人，他迫害中國人的人權，他一定要被抓，要訴他。但是在中國那個比較恐怖的環境裡，是完全不一樣的，所以這些人真的非常勇敢。我要幫我太太解決這個事情。如果她（臣倩母親）幾天之後沒有回家，我們就會開始通過人權組織，來宣傳他們的情況。我希望中國社會會變得好，但是阻止中國社會情況改善，就是現在的共產黨，特別是江澤民的那一派。所以其實，我一個老外幫我太太宣傳她媽媽遇到的迫害，就是幫助中國社會、幫助改善中國社會的情況。」

臣倩的故鄉黑龍江省，是中國迫害法輪功最嚴酷的省份。自1999年至今，該省已有至少510位法輪功學員，在警方酷刑下死亡。現在，當地已有大批法輪功學員控告江澤民。臣倩想對那些至今還在參與迫害的警察說：

臣倩：「我希望他們可以體會一下，我們這樣家庭的感受，他們可以真正去聽一聽，這些人的訴求是甚麼。」

新唐人記者林瀾、宋升樺紐約報導

選情綜述：拜登宣佈棄選 川普領跑百天

下面來回顧一下過去一週裏美國大選選情的變化。本週三，美國副總統拜登意外宣佈，將不參加2016年總統大選。而在共和黨方面，川普民調繼續一馬當先，連續領跑超過一百天。目前距離兩黨初選還有三個多月的時間，隨著拜登的退出，選情如何發展？一起來關注。

1. CNN：拜登準備就緒 將宣佈參選

上週，CNN曾發消息說，美國副總統拜登即將宣佈參選2016年美國總統，拜登也因而成為美國媒體追逐的焦點。但在週三，拜登親自對外宣佈，他不會參選美國總統，令各界感到意外。

在歐巴馬與妻子的陪同下，拜登正式出面宣佈放棄參選的消息。

美國副總統拜登：「我一直以來反覆對很多人說，等到我們熬過（失去兒子的傷痛）的時候，可能已經沒有時間去實際地開展選舉活動了，這扇窗可能會關上。現在我做出決定，關上這扇窗。」

2. 謎底揭曉 拜登宣佈不參與總統大選

拜登的兒子波•拜登（Beau Biden）今年5月剛因為腦癌病逝，他生前最希望父親能參選美國總統，拜登也對此做出回應。

美國副總統拜登：「波，他是鼓舞我們的動力。不幸的是，我覺得時間已經不夠了，已經沒有足夠的時間在選戰中贏得總統提名。」

拜登宣佈不參選之後，在民主黨內領先的希拉裏與共和黨的領頭羊川普，也在推特上做出回應。

希拉裏稱拜登是好友和偉大的人物，川普則表示，拜登做出了正確決定。川普直言相對於拜登而言，他更願意和希拉裏做對手。

拜登的退出對大選選情有諸多影響，其中希拉裏被認為是最直接的受益者，通過吸收拜登的支持者，她在民調上擴大了領先優勢，同時也不必再擔心另一個強大對手的出現。但拜登同時強調，他仍會積極發聲，施加個人的政治影響力。

美國副總統拜登：「儘管我不會參選，但我也不會保持瀋默。我將繼續清楚而有力地發聲，盡我所能地對我的國家和政黨產生（積極）影響。」

同時，拜登也針對希拉裏在電視辯論上的發言，稱民主黨人不應把競選對手當作敵人。

美國副總統拜登：「我不認為我們應該把共和黨當作敵人。他們是反對黨，但不是敵人。為了我們的國家，我們必須共同合作。」

對於拜登的棄選，很多民眾感到十分意外。專家則認為只有在希拉裏選情出現重大危機時，拜登才可能再次出場救急。

華盛頓特區居民費奇：「拜登沒參選總統是讓我感到吃驚，我認為他本來有不小的機會（勝出）。」

喬治城大學教授韋恩：「如果（希拉裏）克林頓的候選人資格出現危機，我只能想到三種原因（郵件門、班加西事件、健康惡化）可能讓這種情況出現，那麽他（拜登）可能會出場填補他叫做（候選人）真空的空缺。」

3. 前維州參議員韋布 退出民主黨初選

除了拜登以外，前羅德島州長查菲和前美國維吉尼亞州參議員韋布也在上週雙雙宣佈退出民主黨初選。而在共和黨方面，川普已經連續領跑民調超過一百天，對此，他坦誠自己從未預料到會這麽快取得領先。

但就在幾乎同一時刻，昆尼皮亞克大學公布的最新民調顯示，在初選關鍵州愛荷華州，川普的民調支持率以20%大幅落後於卡森（Ben Carson）的28%，這也是川普首次在該州被卡森逆轉。不過，川普在全國民調上仍有明顯的領先優勢。隨著拜登的退出，川普和希拉裏的最終對決開始變得更加具有現實色彩。

撰稿：於淼

加拿大大選變天 新科總理特魯多

再來關注加拿大大選結果。前總理皮耶•特魯多的兒子，賈斯汀•特魯多領導的自由黨，壓倒性勝選，這也打破保守黨九年的執政。選舉當天大約有2600萬加拿大選民參加了這次投票。自由黨以39.5%得票率，贏得1993年來投票率最高的大選。加拿大聯邦政壇變天，選民寄望新總理。預計特魯多在一兩週內會確定內閣人選，儘快宣誓就職。

10月19號，加拿大聯邦大選日，投票結果出爐，聯邦政壇變天。

經過78天激烈競選，加拿大自由黨大獲全勝，賈斯汀•特魯多領導的自由黨奪得了189個席位。根據加拿大選舉制度，得到170個席位的政黨，就可以組成多數派政府。

自由黨領袖特魯道：「今晚，這個偉大國家全國各地的加拿大人發出了一個明確的信號－－是改變這個國家的時候了，我的朋友，一個真正的改變。」

現任總理哈珀率領的保守黨雖然落敗，但他也強調加拿大的民主傳統，相信人民的選擇，他將辭去黨魁一職以示負責。

現任加拿大總理哈珀：「我們的國家是現今世界上最持久的民主政權之一。今天，在148年中加拿大人第42次選擇了國家議會。今晚的結果不是我們所期望的。但人民從來沒有錯過。」

哈珀從2006年首次當選總理至今，在加拿大執政將近十年的時間，他帶領加拿大平穩走過金融海嘯與經濟動盪，也因此獲得了各黨派領袖的尊敬與感謝。

新民主黨領袖唐民凱：「我感謝哈珀先生對我們國家所做出的服務。」

自由黨領袖特魯道：「我們感謝他（哈珀）的服務。」

一場民主選舉的結果，新任總理特魯道對未來信心滿滿，而即將卸任的哈珀也優雅轉身。

43歲的賈斯汀•特魯多，來自政治世家，他是加拿大前首相皮耶．特魯多的長子，也是身上有著刺青的自由黨領袖。他從2008年開始成為聯邦國會議員，之後逐漸嶄露頭角。這次選戰，他看準加拿大人民對這9年來保守黨執政的疑慮，他的競選口號主打的就是「改變」。

由於加拿大目前的經濟不景氣，許多人面臨失業危機。特魯多在大選中承諾照顧中產階級，三年內財政雖有赤字，但會加大投資基礎建設等，希望振興經濟。杜魯多的競選政策深深打動這批選民的心，而選民對他也充滿期待。

選民泰德：「特魯多在選舉中說他要聯合全國，也承諾要大力投資，我希望他說話算話。」

選民德波拉：「我希望特魯多能兌現這些承諾。」

選民 瑪麗亞：「我希望看到更好的社會福利、稅收系統得到改善，更好的公交系統。」

特魯多大部分的政見和前總理哈珀有所不同，現在他準備兌現選舉支票，包括對抗氣候變遷、振興經濟、大麻合法化、修復美加關係、為中產階級減稅、接收更多敘利亞難民和改善與伊朗的關係等等。

特魯多的競選口號之一，就是向選民承諾將把加拿大派往中東空襲伊拉克和敘利亞目標的F-18戰鬥機撤回。在贏得加拿大選舉勝利後不久，特魯多就和美國總統歐巴馬通過電話。

加拿大候任總理特魯多：「我們談到加拿大將繼續作為一個強有力的成員，參與打擊ISIL的多國部隊。我承諾，我們將會以一種負責任的態度，並了解加拿大扮演的重要角色。」

特魯道表明加拿大將從阿富汗撤回戰鬥機，停止參與聯軍對ISIL的空襲行動，但仍會保留對當地的人道援助和軍事培訓。

此外，特魯多還將面臨另一個可能影響美加關係的重大問題，就是橫跨兩國的「基石石油管線」計劃。

歐巴馬反對建造基石油管，但特魯多卻支持這項計劃，兩人的矛盾立場將如何影響美加關係，也引發外界關注。

加拿大國家憲法並沒有硬性規定新舊政權的交接時間，預料特魯多大概幾週內就會宣誓就職。至於未來加拿大新總理組成的內閣成員會有哪些人？也是輿論的焦點。

父親皮耶．特魯多政績卓越，備受加拿大人民的愛戴，在1968年到1984年長達16年在位期間，老特魯多力推多元文化、制定人權法案並對移民敞開大門。現在加拿大人民就等著檢驗，兒子有沒有辦法青出於藍。

撰稿：黃千容 剪輯：黃千容

巴以衝突升溫 克里出面斡旋

十月以後，巴以陷入新一輪涉及傷亡的激烈衝突中。這場衝突已經引起世界各國的重視，美國國務卿加入斡旋，希望能給衝突的降級帶來一絲曙光。

10月初開始的這場爭端，迅速讓幾十條生命消失。包括9名以色列人，49名包括襲擊者和兒童在內的巴勒斯坦人。更讓人們擔心的是衝突的不斷升級可能導致的更多的傷亡。

阿拉伯人和以色列猶太人的衝突由來已久。除了廣義上的、持續不斷的以巴衝突，近代歷史上曾有兩次大規模的巴勒斯坦反抗浪潮，分別爆發於90年代末及2000年。15年前的那次大規抗浪潮，造成了共計近6千人死亡。然而和那次不同的是，這一次以色列猶太人面對的不是由組織嚴密的武裝團體策劃的自殺式炸彈襲擊，而是不到20歲的孩子。他們手裡拿著很可能是從從廚房裡找來的刀，扎到素不相識的以色列人身上。他們因為這些暴力攻擊行動而被抓捕、襲擊的畫面會被迅速傳到社交網絡，甚至是巴勒斯坦官方網絡上，畫面中看不到他們自己的暴力行為，而是只有以色列人反擊的過程。如果這些巴勒斯坦孩子因此而死亡，他們的名字會被列入Facebook上殉難者的名單。這些視頻，附帶著各種行動指南，被迅速傳播，引發更多的青少年加入。

以色列總理內塔尼亞胡：「毫無疑問，這一暴力浪潮是煽風點火的直接產物，哈馬斯煽風點火、以色列境內的伊斯蘭運動煽風點火、阿巴斯總統-對不起，我不得不這麼說-煽風點火、巴勒斯坦自治當局煽風點火。」

這是內塔尼亞胡會見美國國務卿克里的時候說的一番話。為了緩解巴以衝突，克里在會見了沙特國王阿卜杜拉和巴勒斯坦總統阿巴斯之後，飛到柏林與內塔尼亞胡會晤。

美國國務卿克里：「我們必須結束這些煽動，結束這些暴力行為。我認為很關鍵的是，我們的這次會談能讓我們超越言辭上的譴責。」

會後，克里用「謹慎的樂觀」（cautious measure of optimism）來形容他和內塔尼亞胡會談後的心情。

這一輪襲擊事件的導火索是對耶路撒冷阿克薩清真寺議題的爭議。這座清真寺位於聖殿山，也是伊斯蘭教重要的宗教聖地。而聖殿山同時又是猶太教最神聖的地方，猶太人認為聖殿山就是現在阿克薩清真寺的位置。但是阿拉伯人認為，猶太人從來沒有提供有效的證據來證實這一點。因此他們指責以色列，把巴勒斯坦人認為的"聖地"佔為己有。

以色列已宣佈，要保持目前的現狀，但同時也拒絕接受任何向阿克薩清真寺所在的聖殿山派遣國際觀察員的建議。

評論人士和外交家們對恢復更廣泛的巴以和平談判並不樂觀，因為最近一次巴以衝突就發生在去年，炎炎夏日七週的行動中，死亡人數超過2200人，多半為加薩人﹔而加薩向以色列發射了超過800枚導彈。

撰稿：曉燕 剪輯：吳慧真

神韻交響樂 震撼波士頓中西觀眾

神韻交響樂團，日前在波士頓交響音樂廳演出，觀眾讚歎，神韻將中西樂器完美結合，震撼人心，讓中西方觀眾都深深共鳴。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪：「神韻有結合東方樂器與西方樂器創意之外，我覺得最重要的是，他能引起觀眾的共鳴。這點可以從觀眾熱情的鼓掌，以及表演結束後，全體觀眾起立致敬鼓掌，最後在觀眾的要求之下，劇團又加演兩首曲目，可以看的出來。」

波士頓汽車行總經理Vadim Makhlis:「令人精神振奮，我們來的時候非常疲憊。看演出時，倦意全無，精神百倍，盡情欣賞音樂。」

波士頓大學會計師Jakie Chau：「神韻將中西音樂結合的非常完美。既可以聽到中國音樂元素在其中，也可以聽到如何與西方交響樂的融合。」

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪：「小提琴的獨奏部分，那位女士真的是非常的棒。她的演奏技巧真是爐火純青。可以看出，她把整個人和小提琴，以及音樂融為一體，整曲都沒有冷場，得到的掌聲也很多。我想每個人的感覺都是非常非常的棒。」

波士頓汽車行總經理Vadim Makhlis：「她太棒了，令人難以置信。真希望她能再獨奏一曲，那會更棒。「

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪：「整場演出都非常的完美、成功。我的結論就是，會讓你聽了，還想再聽。」

新唐人記者安心、美蕾波士頓報導