【新唐人2015年10月23日訊】又到了紐約州的醫療健保申請和續期的時間了，續保的期限是今年11月16號開始，到2015年的12月15號，為期一個月。

而沒有健保的市民，則要在今年11月1號開始，到2016年1月31號這段期間，申請醫療健保計劃。

如果沒有參加任何醫療健保計劃的民眾，可要小心政府的罰款了。

罰款將會是家庭年收入的5%，或者每個成年人$695美元，18歲以下的人士則是$347。

需要申請健保的民眾，可以向亞平會資訊。

電話：212-979-8988

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導