【新唐人2015年10月21日訊】【全球新聞】10月20日完整版

提要

國是訪問習近平抵英國會發表演說

習近平訪英法輪功籲法辦江澤民

加國大選自由黨勝選籌組多數政府

美俄達成備忘錄避免空襲衝突

習近平抵英國事訪問 國會發表演說

星期二，中國國家主席習近平正式展開在英國的訪問，與多位王室成員會面，並前往國會發表演講。

習近平今天正式開始對英國的國事訪問。主要行程包括和多位英國王室成員會面，以及在英國議會發表演講。晚上，英國女王將在白金漢宮舉行國宴歡迎習近平夫婦，他們將在白金漢宮下榻兩晚。

查爾斯王子主持歡迎儀式，迎接習近平與夫人彭麗媛。在閱兵儀式後，習近平同伊莉莎白女王一起，乘坐馬車前往白金漢宮。

沿路上，習近平車隊也經過和平請願的法輪功學員，他們高舉橫幅，呼籲習近平「法辦江澤民」。

在白金漢宮，女王還親自向習近平展示了英國王室收藏的中華文物珍品。

當天下午，習近平夫婦前往英國議會大廈，在皇家畫廊（Royal Gallery）向英國議會議員發表演說。

中國國家主席習近平：「富有改革創新精神的中英兩國人民，一定能夠創造出更多機會，推動兩國合作，再上新的臺階。」

而國會外面，部分法輪功學員透過橫幅、集體煉功的方式，平和表達訴求，再次呼籲習近平法辦江澤民。

稍晚，習近平夫婦還同威廉王子與凱特王妃會面，晚間再出席女王舉辦的國宴。

新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導

習近平訪英 法輪功籲法辦江澤民

10月20日，習近平展開訪英行程。英國的法輪功學員在沿途，一如既往的用平和的方式呼籲結束對法輪功的迫害，及法辦發起迫害的元兇江澤民。

習近平今天正式對英國展開國是訪問，將在白金漢宮下榻2晚，在白金漢宮外的林蔭道上，來自英國各地的法輪功學員開始和平的請願活動，向習近平表達他們的訴求。

英國法輪大法學會負責人劉偉博士：「一個是希望能夠停止對法輪功已經持續16年的迫害，另外我們希望把迫害法輪功的元凶江澤民訴諸法律，能夠法辦江澤民。」

來自其他國家的法輪功學員表示，許多國內同修被迫害致死，因此要控告江澤民，並希望習近平能做出正確選擇。

挪威法輪功學員王先生：「因爲江澤民迫害法輪功，活摘法輪功學員器官，這個是群體滅絕罪，反人類罪。（希望習近平）上順天意，下應民心，來停止這場迫害，抓捕江澤民，對他來講是一個難得的機會。」

西方的法輪功學員則表示，他們無法理解大陸的法輪功修煉者只因為信仰真、善、忍而被殘酷迫害。

西人法輪功學員尼爾•伍德若：「不論你認爲人權代表著甚麼，人權很重要，也是全球性的，這不僅是對法輪功學員很重要，而是對全世界都很重要。而且作爲一名有良心的人，這也很重要，我要爲那些被壓迫的人發聲。」

中午時分，在習近平和女王乘坐馬車前往白金漢宮的路上，許多媒體希望以平和請願的法輪功學員作爲背景來拍攝，但卻遭到親共團體的阻撓，甚至有攝影師被威脅要求刪除畫面，引發媒體人士的不滿。

新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導

10月20日每日新鮮數

19.13萬

到今年5月底，控告江澤民的人數超過19.13萬人。

資料來源：明慧網

擋不住傾銷 塔塔鋼鐵英國裁員千人

英國的鋼鐵產業危機週四再次升級，受到中國傾銷廉價鋼鐵的影響，塔塔鋼鐵集團宣佈，將在英國裁員1200人。

塔塔鋼鐵集團戰略及歐洲供應執行董事Bimlendra Jha：「現在是非常令人痛苦的時刻，不僅是本地的鋼廠工人，英國各地都一樣。」

這已經是印度塔塔鋼鐵集團今年第三次宣佈英國分公司裁員。受到中國在歐盟傾銷廉價鋼鐵的影響，光是在10月份，英國就有超過4000名鋼鐵業員工失業、或即將失業。

加國大選 自由黨勝選 籌組多數政府

加拿大國會大選結果已經出爐，在野的自由黨意外地獲得了絕大多數的席位，加拿大政壇將改朝換代。而競選開始時，在民意支持上一直領先的新民主黨慘敗。

經過78週激烈競選， 加拿大自由黨在全國範圍內大獲全勝，黨領特魯道（Justin Trudeau）成為加拿大新一屆總理。

自由黨領袖特魯道：「今晚，這個偉大國家全國各地的加拿大人發出了一個明確的信號－－是改變這個國家的時候了，我的朋友，一個真正的改變。」

現任總理哈珀率領的保守黨雖然落敗，但他也強調加拿大的民主傳統，相信人民的選擇。

現任加拿大總理哈珀：「我們的國家是現今世界上最持久的民主政權之一。今天，在148年中加拿大人第42次選擇了國家議會。今晚的結果一定是我們所期望的。人民從來沒有錯過。」

哈珀從2006年首次當選總理迄今，在加拿大執政將近十年的時間，他帶領加拿大平穩走過金融海嘯與經濟動盪，也因此獲得了各黨派領袖的尊敬與感謝。

自由黨領袖特魯道：「我們感謝他（哈珀）的服務。」

新民主黨領袖唐民凱：「我感謝哈珀先生對我們國家所做出的服務。」

哈珀將辭去保守黨領袖的職務。

在這次選舉之後，保守黨將成為國會中的反對黨。不過，分析人士表示，加拿大的政權變更不會影響她與美國的密切關係。

新唐人記者周荔敏渥太華報導

俄輪番空襲 敘反政府武裝領袖喪生

星期二，一支受到西方國家支持的敘利亞反政府武裝組織遭到俄軍空襲，該組織領袖及另外四名士兵在空襲中喪生。

受到襲擊的反政府武裝名為「第一海岸軍團」，受「敘利亞自由軍」指揮，並曾受到美國等西方盟國的武器支持。這已經是該組織遭到的第三次俄軍空襲，其指揮官扎莫（Basil Zamo）及另外四名士兵在空襲中喪生。

據該組織發言人稱，還有15名平民也在這輪俄軍空襲中喪生。而當地的敘利亞人權觀察組織通報，死亡人數達45人。

神秘藥物迫害 江澤民集團殺人手段

江澤民為迫害法輪功，下達了「打死白打死、打死算自殺」的滅絕政策。各地鎮壓機構由此衍生出上百種酷刑，來強迫法輪功學員放棄信仰。而在酷刑之外，江澤民集團更進一步使用了藥物迫害的手法。

原清華大學化工系學生柳志梅，因堅持信仰法輪功，曾被判刑12年。為摧毀她的意志，山東女子監獄長期給她注射和灌服7種精神類藥物。這位曾經的山東省狀元，最終被迫害至精神失常。今年2月，離奇墜井身亡。

明慧網一份報告，整理了至今三千多位被迫害致死的法輪功學員信息，發現其中至少234個案例，在最後遭遇的致命迫害中，被施加了精神藥物、或有毒藥物。

而這份報告還沒有統計，那些歷經藥物摧殘後，幸運生還的法輪功學員。

朱媛珠：「04年5月25號開始，他是說「攻堅」，說我們不放棄法輪功。他說，這個腦子不轉化，給她灌藥。灌了甚麼藥不知道。大概灌了15天（後），腦子都一片空白，自己兒子的名字都不知道。」

法輪功學員Ann：「勞教所裡面看管我們的吸毒人員就跟我們講，她說其實那個飯菜裡面早就給你們下了藥了，你們根本就不知道。」

統計顯示，中共治下的不同機構，都曾對法輪功學員強行使用破壞性的藥物。包括精神病院、勞教所，監獄、公安局等等。

海外「追查國際」組織，2004年單獨針對精神病院進行調查，結果發現，僅北京、山東、河南省、河北4省，42家精神病醫院或精神科中，90%表示曾關押過法輪功學員。其中25家承認，法輪功學員沒有精神病症狀，關押他們只為強迫轉化，手段包括使用藥物。

橫河：「2000年4月份，也就是迫害法輪功以後還不到一年的時間，在北京舉行了第二次中美精神病學會議，就在這個會議上，美國的精神病學專家就已經提出來了，中國開始大量出現誤用和濫用精神病藥物針對法輪功學員。」

江澤民迫害法輪功，以各級機構「轉化率」，作為獎懲指標，促使衍生出上百種酷刑與藥物迫害，試圖利用藥物造成的痛苦，瓦解法輪功學員的意志，促使他們被迫放棄信仰。現在，不少受害者，已對江澤民提起刑事控告。

新唐人記者林瀾紐約報導

朱立倫猛攻蔡英文 兩岸政策差在哪？

來關注台灣的大選消息。朱立倫取代洪秀柱代表國民黨參選2016年的總統大選後，便對民進黨蔡英文的兩岸政策展開連番猛攻。但兩黨的兩岸政策到底有甚麼不同嗎？來看記者的報導。

國民黨總統參選人朱立倫(2015.10.17)：「我們要保護中華民國，任何犧牲代價在所不惜。不承認九二共識就會危害兩岸的和平。」

國民黨臨全會，大老全到齊，朱立倫接受徵召的參選宣言，拿兩岸當起手式，以中華民國牌猛攻對手蔡英文。不過這張馬英九、朱立倫、連戰臺下排排坐，卻遭網友改圖KUSO是「馬立連夢陸」，諷刺國民黨兩岸立場都在想大陸。

政論節目名嘴鄭佩芬(2015.10.18 )：「國民黨裡面有太多人，根本不應該存在，你比如說坐第一排那些大老，你比如說像連戰，他又跑到大陸去看閱兵，回來應該怎麼樣修理他，也沒人去敢提案，然後也有不了了之，今天還坐在那邊，那吳伯雄，當然他其實每次的國共平臺，也是他在那邊督導的。」

臺師大中國大陸研究中心主任范世平教授：「他這個時候還在打那個恐嚇牌或兩岸牌，我認為他的效果，他的邊際效益是一直在下降。他等於是呼應北京的講法嘛，可是對台灣老百姓來講，到底有沒有震撼力。

學者認為，朱立倫匆忙上陣沒準備，要打蔡英文只能隨手撿來兩岸牌，炒熱總統大選暖身賽，逼她承認九二共識，但民進黨非但不會隨之起舞，其實台灣老百姓，也已厭煩統獨議題。

國民黨總統參選人朱立倫(2015.10.17)：「我們堅持的兩岸和平，維護臺海穩定，創造兩岸共存共榮的條件，這個是本黨的核心價值。」

民進黨總統參選人蔡英文(2015.10.18 )：「兩岸之間要維持和平穩定的發展關係，我們會盡一切的努力，確保臺海局勢的穩定，成為亞太安定的力量。」

臺師大中國大陸研究中心主任范世平教授：「其實應該這樣講，兩黨現在的兩岸政策其實都有很多模糊的地方，就像例如說朱立倫質疑蔡英文說，你不承認九二共識，那蔡英文當然也可以質疑說，如果九二共識真的這麼好的話，為甚麼從去年以來兩岸關係這麼低迷呢？」

范世平分析，兩黨的兩岸論述各有模糊不清地帶，打到最後說不清就只能比誰愛誰多一些，而學者預期，若2016民進黨執政，兩岸頂多也只是維持現在不冷不熱的態勢。

新唐人亞太電視張芝瑄台灣台北報導

10月20日全球看中國

1. 英國廣播公司BBC中文網

陸客在港不願購物　男子調停被毆致死

一個中國旅遊團前往香港旅遊，但卻發生旅客不願在珠寶店購物，與香港導遊發生衝突，結果另一名試圖調停的大陸旅客卻遭到毆打，最後送醫不治。涉嫌打人的兩名疑犯也已經被香港警方逮捕。

2. 法國國際廣播電臺

世衛組織：中國每年超過26萬人死於交通事故

世界衛生組織指出，中國每年死於交通事故的人數，超過26萬人，是中共官方公布數字的五倍以上。主因在於中國買車的人越來越多，但許多人並不遵守交通規則，導致車禍頻傳。

自由亞洲電臺

3. 「假如我是真的」 假借反腐名義專門敲詐貪官

習近平當局推動反腐，而黑龍江卻出現四名騙徒，他們花20萬元打造一個假的「審訊室」，假扮檢察機關人員，專門敲詐貪官，以調查名義帶走貪官，要求對方付錢了事。

4. 台灣聯合新聞網

青島奶茶店員爆料：珍珠由舊輪胎鞋底製成

山東電視臺記者在青島一家店面買了珍珠奶茶，卻發現珍珠無法咬爛，強行吞下後，前往醫院檢查，發現許多圓點留在胃裡。而根據店員私下透露，奶茶裡的珍珠是化工廠生產的，原料是廢棄輪胎和舊鞋底。

芝加哥觀眾：神韻聲樂家世界一流

2015年10月18日下午，神韻交響樂團在芝加哥交響樂中心為觀眾獻上了一臺精彩紛呈的演出。神韻交響樂團不僅為觀眾帶來神韻原創音樂，並且再現西方古典音樂中的經典。觀眾們讚嘆中西方樂器融合完美，聲樂家和演奏家們在音樂中注入的豐富情感觸及心靈，令人回味。

地產公司經理Sabine Szura：「所有的樂器同臺演奏，呈現出完美的和諧，指揮們用如此優雅的方式，來引領所有的演奏家。演出真是一件令人驚嘆的藝術品，每個人都應該來親身體驗。音樂如此平和，又如此氣勢恢弘。這是一場獨一無二的演出。」

肯塔基大學化學系教授Donald Sands：「演出令人感到精神升華，曲目風格多樣，我們非常喜歡那些中國音樂和獨特的中國樂器。他們演奏的一些曲目是西方音樂，如西班牙作曲家、俄羅斯作曲家的曲目。所有的曲目融合在一起卻如此美妙，使整臺音樂會精彩紛呈。」

地產投資商Nathan Baldwin：「令人感到驚喜的是，一些受到西方傳統音樂訓練的藝術家，與受到東方傳統音樂訓練的藝術家們，同臺演奏且配合得如此完美。」

曾在交響樂團中演奏樂器的Teague夫婦，非常讚賞神韻聲樂家的高超造詣。

前交響樂團演奏員Wells Teague：「聲樂家們真是世界一流，我覺得他們肯定會在所有的比賽中拔得頭籌。他們完美地把善以及豐富的情感融入在音樂當中。令人回味，有一種歷史韻味。」

地產投資商Nathan Baldwin：「聲樂家們的顫音非常震撼人心，音域如此寬廣，令我十分感動。」

前交響樂團演奏員Karon Teague：「你感到心情輕鬆、愉悅，欣喜舒暢，就像呼吸著新鮮空氣。」

前交響樂團演奏員Wells Teague：「演奏的精準和均衡都令人驚嘆，他們真是成就卓越的音樂家。」

前交響樂團演奏員Wells Teague：「中國音樂於自然的聯繫以及表現出的情感情緒，讓我感到親切自然。」

新唐人記者林慧心、陳雷美國芝加哥採訪報導

10月20日財經速瞄

1. 業績不如預期 百勝將分拆中國業務

擁有必勝客、肯德基、Taco Bell等連鎖餐飲品牌的百勝餐飲集團，週二宣佈準備將中國市場的業務分拆，獨立成為新的「百勝中國」公司。百勝第三季度在中國的銷售業績只增長2％，遠低於市場預估的9.6％，也引發投資人擔憂。

2. 蘋果網絡音樂 吸引650萬用戶付費

蘋果今年六月推出了網絡音樂服務Apple Music，每個月要價9.99美元，吸引1100萬名用戶試用。如今試用期結束，蘋果表示留下的付費用戶為650萬人。不過蘋果主要對手Spotify的付費用戶，高達2000萬人。

3. 房市穩健 美新屋開工連6月增長

美國商務部公布，9月份的新屋開工數量增長了6.5％，相當於一年的新屋開工達121萬戶，已經連續六個月出現增長，也反映出美國房市仍然穩健增長，市場需求依然樂觀。

4. 迎戰年底購物季 亞馬遜大舉招募

美國的年底購物季即將到來，網絡零售巨擘亞馬遜宣佈，今年購物季將增聘臨時員工10萬人，比去年的8萬人大幅增加了25％，也反映出美國民眾消費重心轉向網絡購物的趨勢。

10月20日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 18207.15 漲75.92

上海綜合 3425.33 漲38.63

台灣加權 8653.60 漲22.10

香港恆生 22989.22 跌86.39

印度BSE 27306.83 跌58.09

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 10147.68 跌16.63

英國FTSE 6345.13 跌7.20

道瓊斯 17217.11 跌13.43

標普500 2030.77 跌2.89

納斯達克 4880.97 跌24.50

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.3767 跌

美元：日圓 119.845 漲

美元：人民幣 6.3480 跌

歐元：美元 1.1347 漲

英鎊：美元 1.5444 跌

精緻典雅 日本蒔繪漆藝登陸烏克蘭

日本的「蒔繪」與「掛墜」，是日本傳統藝術當中的精華之一，透過精細的彫刻與細膩的製作手法，創作出精緻、典雅的藝術品。現在，這項精緻的藝術在烏克蘭基輔展出，來看記者安娜的報導。

這次的展覽呈現了日本獨特的繪畫技巧，蒔繪漆藝使用金（或銀）粉在漆器上創作微型畫作。

以前，採用蒔繪技術裝飾的物品非常稀少與珍貴。現在，這項技術被用來裝飾盒子，茶藝器具，以及其他家庭物品。

日本蒔繪大師Rushi Wakamie：「我的作品的主題，大致是關於禪學或者最廣泛意義上的空間。」

這位蒔繪大師的作品，其實是先將蔬菜和水果乾燥處理過後，再塗上漆進行創作。

蒔繪作品需要很高的技術，並投入很大的精力。首先，在漆的表面放上姆指蓋大小的圖片。接著，用竹管噴上銀粉。一層噴完後，要刷去多餘的銀粉，然後再上一層清漆。最後再用木炭進行打磨拋光。

在展覽中人們還可以看到日本掛墜，它是由象牙、陶瓷、石頭或者木頭製作的微型彫刻品。

蒔繪大師Akira Sugimura：「掛墜和蒔繪，本質上帶有歷史故事的因素。比如，一個掛墜被彫刻成歷史英雄人物，這背後的故事因素能給人帶來快樂。」

一位烏克蘭收藏家也展示了他的部分藏品。

收藏家Boris Filatov：「日本藝術吸引我的是它的低調和簡潔的線條。當你注視一個物品，你一定會思考品味。」

新唐人記者安娜烏克蘭基輔報導