【新唐人2015年10月21日訊】【中國禁聞】10月19日完整版

提要

中巡組重批兩大黨媒 釋放清洗宣傳系統信號

曝光「約束衣」第一人細述酷刑

延遲退休方案擬訂 大陸媒體反對

澳洲智庫：中共軍隊是紙老虎

澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」的官方博客「戰略家」，10月15號發表一篇題為《為何中共軍隊是紙老虎》的文章，從經濟、社會、盟友、軍方的人員和武器技術等方面分析說，中共的軍力被過分誇大，它的軍隊其實是紙老虎，無法威脅遙遙領先的美國。

文章的作者是澳洲國立大學榮譽教授迪布，他在文中說，現在有越來越多的評論在誇大中共軍事威脅，並貶低美軍能力，但中共的軍隊其實很脆弱，它從未參與過一場現代戰爭，它被過度吹噓的軍備也未經過實戰考驗。

新疆持刀者血洗煤礦 官方封鎖消息

新疆拜城縣上個月發生一起持刀者血洗漢人煤礦的慘案，導致50多人喪生，其中至少有5名警察，另有數十人受傷。

10月19號，《紐約時報》報導說，一夥持刀者在9月18號深夜展開襲擊，首先殺死了警衛，然後刺殺了在宿舍熟睡的礦工，遇難者大部分是漢人。當地張貼的通緝令顯示，襲擊者是維吾爾人。

報導說，目前拜城縣處於戒嚴狀態，當局正在展開大規模的追捕。但有關消息卻被嚴加封鎖，地方官員被問及事件時，甚至會否認它的發生。

編輯/周玉林

中巡組重批兩大黨媒 評：清洗開始

作為中共中央機關刊物的「求是雜誌社」，和中共主要喉舌媒體的「人民日報社」，日前罕見的被中共中央第四巡視組點名重批，指他們有「把關不嚴」、刊發「關係稿」、報導新聞常「踩紅線」等問題。分析認為，這是中國當局發出要開始正式清洗宣傳系統的信號。

對「求是雜誌社」和「人民日報社」的專項巡視，是中共中央第四巡視組在今年6月30號至8月31號期間進行的。

10月18號，中紀委網站發佈了巡視情況。「求是雜誌社」存在的問題包括：一些文章刊發「把關不嚴」，刊發關係稿、人情稿，公款吃喝送禮，對一些「違規違紀問題查處不力，處理偏寬偏軟」等。

「人民日報社」存在的問題，則包括：有的幹部「帶病上崗」﹔工程建設「違規問題」較多﹔一些社屬媒體「打擦邊球」、「踩紅線」現象時有發生﹔利用黨報資源搞合作開發牟利﹔有的下屬單位存在「有償新聞、有償不聞和新聞敲詐」現象等。

巡視組還稱，對反映這兩家媒體「領導幹部」的問題線索，已轉給中紀委、組織部等，並提出了幾點整改意見。

消息引發不少網友「拍手稱快」。有網友說：看到今天網友們都很高興，就像過年一樣。

有網友吐糟，真正有償最狠的，恰是這些最正宗最堂皇的黨媒。比如求是發篇文章收個十萬八萬的不算稀奇。

有網友則問：新聞敲詐不是應該抓起來判刑，然後到央視認罪的嗎？

中國問題獨立評論員李善鑒認為，這應該是現任領導人習近平、王岐山等，要對宣傳部門進行清洗的信號。

中國問題獨立評論員李善鑒：「宣傳部門是江系盤據的一個地方，而且是他們非常重要的一個據點。之前的李長春，還有現任的劉雲山，都是整個江系比較死硬的份子，一直在跟現任領導人發出信息不一樣的聲音。」

李善鑒表示，清洗是早晚的事，因為「人民日報社」不僅是中共的重要喉舌，而且它在決定、控制著國內其他媒體對重要事件的報導。但劉雲山掌控的宣傳部門，常發佈和一些當前領導人意願相左的報導。

儘管中巡組的通報中，沒有明確說明「人民日報社」的社屬媒體，是怎樣「打擦邊球、踩紅線」的，但李善鑒認為，主要應該是指報導的輿論導向問題。

李善鑒：「比如對當前領導人推動的反腐，比如人民日報社屬媒體「環球網」，就曾經登過『適度的腐敗』『對腐敗一定程度的容忍』等等等等。還有對領導人宣傳的問題，甚麼人讓他發表文章，報導他，甚麼人不去報導他。」

而北京時政評論人士華頗此前在接受記者採訪時指出，劉雲山和《環球時報》總編胡錫進等，口蜜腹劍，最慣用春秋筆法來搞小動作。

北京時政評論人士華頗：「《環球時報》是劣跡斑斑，從胡錫進來講，這個人背景是很複雜的，他力挺過重慶模式、力挺過薄熙來，而且在習近平當政後也是發出了許多陰招狠招。還接連給習近平下套，在佔中問題上等等等等。」

今年8月底，《人民網》總裁廖玒、副總裁陳智霞，剛被指涉嫌賄賂犯罪，被立案偵查並採取強制措施。

9月底，胡錫進遭《人民日報》處分的消息又在網上曝光，央視前製片人稱，在第四屆中德媒體論壇活動結束後，胡錫進未經批准擅自變更路線，組織嘉賓到波蘭活動3天，並以公款報銷此行費用。

採訪/易如、駱亞 編輯/王子琦 後製/鍾元

中共軍改大動作 軍報狠批阻擾者

從9月3號習近平在北京閱兵儀式上宣佈裁軍30萬開始，中共的軍改進程也陸續被吹風。據了解，中共軍改動作將強力觸碰軍中既得利益集團，其中人事動作更大。日前中共軍報刊登文章，批評軍中一些將領，表面高喊改革其實卻在牴觸軍改。

有媒體引述中共軍委總部的消息，今年第三季度中共軍隊事故頻發，讓中央軍委領導人大感震驚，陸、海、空、二炮和武警在三個月發生意外事故近百宗，共導致40多名軍人殉職，以及軍隊裝備和財產的重大損失。該事故率不但創下季度同比新高，也創下近20年來季度事故率最高的記錄。軍委主席習近平下令調查，總政治部已組成龐大工作組，深入軍中調查。

習近平在北京閱兵式上宣佈，將裁軍30萬。隨後，與之相關的中共軍改方案消息不斷傳出。

10月14號，中共軍報發表署名文章《面對改革不可「葉公好龍」》，公開炮轟軍方阻擾改革的將領。

文章說，面對改革這場迴避不了的大考，領導機關應帶頭當好「應考者」。如果自身心神不寧，怎麼抓好部隊？如果自身牢騷太甚，怎麼教育官兵服從大局？如果自身不去作為，怎麼推進改革進程？

文章還說，一些人表面上高喊改革，實際上懼怕改革、抵觸改革。

大陸時事觀察家謝潤良：「軍隊改革也好、經濟改革也好，其實都是一回事，是不可分割的。因為習近平上臺後兩年多，共產黨內部有一個講得難聽一點就是利益再分配，這是顯而易見的，因為黨內有派別已經不是秘密了，不管出發點是為了甚麼，他們肯定是不同幫派、不同派別。」

習近平此次裁軍30萬意味著新一輪的精兵簡政即將展開，將涉及複雜的人事變動和機構變遷。香港媒體在此之前曾經推測中共現有的7大軍區中有3個或將被裁撤，其中包括蘭州、濟南和瀋陽軍區將被裁撤。而瀋陽和濟南軍區是徐才厚的起家地和發跡地，蘭州軍區則是郭伯雄的發跡地。

北京時事觀察員華頗分析指出，習近平這次裁軍的性質，跟歷任領導的裁軍性質不同。華頗表示，如果鄧小平裁軍百萬是中國軍事策略的大調整，那麼習近平這次裁軍30萬就說明，中共對軍方的體制、機制將有巨大變化，可以說是傷筋動骨式、脫胎換骨的改革。

北京時事觀察員華頗：「他會大力的減掉軍隊臃腫的機構進行大的削減，比如傳出軍事院校給地方、取消文藝兵制度、把大軍區總部進行合併等，所以這個來講，涉及到軍隊很大利益，這次的裁兵決不是縮減編製這麼簡單，關鍵是將、校級軍官的出路問題。」

華頗強調，尤其是在江澤民時代提拔了大批的將、校級軍官，例如徐才厚、郭伯雄靠賣官鬻爵安插了大量人馬，這些將官還在尸位素餐，還在軍隊的重要崗位之上。

華頗：「即使是習近平提拔上來的人馬，也不排除是江系人馬，為甚麼？因為這些人的年頭到了，按規定必須從中將晉上將，所以有些是習近平不得不提拔的人。所以上將中也並非全部是習近平和胡錦濤的人馬，那中將、少將等更多了。所以清洗江派任重道遠。」

分析認為，裁軍30萬，利益衝突最大的是上層將校而非底層官兵。軍中遍佈江澤民人馬，從徐才厚、郭伯雄的倒臺就可以看得出來，這些人謀取高位後繼續貪腐，數量是非常可觀的，不是靠一、二次「打老虎」就能解決的，所以這次裁軍可以名正言順的將這些人清洗出軍隊。

採訪/駱亞 編輯/黃億美

曝光「約束衣」第一人細述酷刑

早在2003年6月，《法輪大法明慧網》接到大陸消息，首度向國際社會曝光，河南省十八里河女子勞教所對法輪功學員實施一種酷刑——「約束衣」。而曝光這個消息的人，是剛被營救到芬蘭的鄭州法輪功學員陳真萍。她向我們詳細披露了內情。

2003年6月1號，陳真萍因為信仰法輪功，又一次被非法判勞教三年，關押進十八里河女子勞教所。很快，一個陌生的詞——「約束衣」，傳進了她耳朵裡。

陳真萍：我睡夢中突然被腳步聲，和一群人的哄亂聲驚醒了。就在我的二樓，樓上，是一個鄭州市的，第二天我才知道，叫張秀華，才35、36歲，聽說她受不了約束衣的酷刑。在監室裡面，兩層上下舖的床上吊。明知道上吊是不成功的，因為周圍有十幾個刑犯。當時脖子上有深深的一條痕印。」

之後，陳真萍就不時從包夾犯口中聽到這個詞。

陳真萍：隔壁的法輪功學員韋桂榮，是鄭州市管城區公安局秘書，因為她堅持真善忍信仰，被上約束衣之後，雙胳膊殘廢，沒法兒吃飯。當時需要那兩個刑事犯餵她。她們非常不耐煩，來敘述這件事情。當時，我才斷斷續續，聽這兩個刑事犯在交談之中透露出，這次法輪功學員不轉化，全部使用約束衣酷刑。」

為了不配合非法迫害，陳真萍開始了絕食。勞教所指使刑事犯對她野蠻灌食，不惜用鐵鉗敲裂她的牙齒。被關剛11天，陳真萍就在暴力灌食中出現了心肌梗塞的症狀休克。鄭州第六醫院開出了病危通知書，勞教所才通知陳真萍的女兒接她回家。

到家四五天後，曾強行灌食陳真萍的偷竊犯付金玉偷偷找上門來，她雖因迫害法輪功學員而獲得減刑，但既沒錢，也沒有容身之處，同時擔心被警察滅口，惶惶不可終日。陳真萍收留了付金玉，還讓女兒給她介紹工作。在一天的深夜，害怕到睡不著覺的付金玉，終於吐露了她親手給法輪功學員穿過的約束衣，到底是甚麼樣。

陳真萍：「這種衣服的質地，是用軍綠色細帆布製作。整個酷衣的形狀是從前身套進去，在後背綁帶，是緊身的。約束衣的袖子，比一般的胳膊長出15公分。」

會裁剪的陳真萍，立即想模擬製作這種刑具來曝光，但付金玉非常恐懼，在陳真萍的追問下，才一點點吐露了約束衣對人的殘害程度。

陳真萍：「她說，經她手穿的，她跟（包夾犯人）艷萍兩個人，在警察的指使下，（一共）穿了6位法輪功學員。最後一位，叫孫士梅。套進去以後，把袖口和手指尖綁住以後，用力一拉，雙胳膊當時就脫臼，脫下來以後，整個胳膊就是發紫的，整個人就昏死過去了。然後從後背，給她的手交叉，交叉之後在背上翻過來，翻到前胸，手指觸摸到乳房。然後給她外面再用繩子捆綁，腿也綁緊。然後嘴裡塞上抹布，耳朵裡塞上誹謗法輪功、誹謗法輪功師父的錄音，然後給她吊在勞教所的鐵的防盜窗上。然後當第二天，天還沒亮的時候，這兩個罪犯忐忐忑忑的，她們幹了這樣的事，心裡也是難受的。忐忐忑忑，朦朧中醒的時候，看我們的學員怎麼沒動靜，她去一摸，已經冰涼了。」

而在勞教所口中，孫士梅的死因成了所謂的「心肌梗塞」，她的屍體被草草火化。

最後付金玉坦白，警察安排她給穿約束衣的第7個法輪功學員，就是陳真萍，但她熬不過內心的譴責，不想再動手。

經過女兒和國際社會長達7年的努力，與約束衣酷刑擦身而過的陳真萍終於在今年10月踏上了芬蘭的國土。她說，將繼續披露中共對法輪功學員的身心酷刑。

採訪後製/舒燦 編輯/尚燕

10月19日維權動態

來讓我們關注一下大陸各地民眾維權的事件。

1. 被迫害流離失所9年 楊素芝離世

據「法輪大法明慧網」19號報導，四川法輪功學員楊素芝，因為堅持修煉法輪大法被中共當局非法抄家、通緝，被迫流離失所九年，在9月15號含冤離世，終年七十四歲。她的大兒子也因為煉法輪大法，被非法勞教二次，出獄後長期被騷擾，從2012年也流離失所在外。

2. 四川村民抗議 政府截留地款被鎮壓

四川省成都市龍泉驛區同安鎮的四堰村、紅星村等四個村的數百名村民，16號因為抗議政府截留征地補償款，沒有按承諾按時交安置房，以及安置房質量低劣等問題，遭到200名警察鎮壓，數人被打傷，十多人被抓捕。

3. 9月份 大陸發生2千多起群體事件

據大陸網友「非新聞」統計，中國大陸發生群體事件達2151起，其中至少178起被鎮壓，至少1309人被抓捕。

延遲退休方案擬訂 陸媒：損害民眾

近來，中國國內延遲退休再度掀起輿論熱議。儘管反對聲浪依舊，延遲退休還是正式納入當局議事日程，方案如期擬訂完畢。在民間一片罵聲中，除《人民日報》等中共黨媒支持延退外，大部分媒體都發出了反對聲音，指出延遲退休一旦實施只會損害大眾百姓利益。

據大陸媒體《京華時報》報導，中國人力資源和社會保障部部長尹蔚民10月14號公布，經中央批准，人社部將向社會公開延遲退休改革方案。方案的設想已經基本成型，採取「漸進式」延遲退休政策。尹蔚民解釋說：也就是通過「小步慢走」，每年推遲幾個月，逐步推遲到「合理的」退休年齡。

至於所謂「合理」退休年齡是多少歲，還沒有具體定調，但官方公布的社科院和清華的備選方案都是65歲。

「人社部延遲退休方案擬訂完畢」的消息一出，輿論場立刻炸鍋，各大媒體網站點擊量少則幾萬，多則幾十萬，評論數量也穩居各新聞留言榜首。與此前當局剛剛提出延遲退休時一樣，仍然是罵聲沸騰，反對聲佔九成以上。

政經評論員東明：「從網上的評論可以看出，大陸民眾對延遲退休是非常牴觸的，普遍反對的原因是增加了他們的就業壓力和經濟負擔，尤其對於工薪階層和一線勞動者非常不公平，他們不但要在崗位上給再熬5年，還要多繳納5年高昂保險費，再有就是中國人平均壽命是73歲，如果延遲到65歲退休，那還能拿幾年養老金？」

在寥寥無幾的贊同聲中，人們發現，支持延遲退休的大部分是中共官員，政府和事業單位領導幹部、國企中高層管理以及大專院校專家教授。

浙江財經大學經濟與國際貿易學院院長經濟學博士謝作詩：「對官員當然延遲退休好嘍，因為官員他不止是工資，他在任上有灰色的收入，包括公務員他有些福利，所以他願意延遲退休。」

東明：「支持延遲退休的大多是既有養老體制的受益者，他們的養老金髮放，是（國家）財政直接撥付的，本人沒有繳納保費的壓力。對中共官員來講，延遲的不僅僅是工作，還有權利和利益，延遲退休正好可以滿足他們『戀權』的欲望。」

除了來自民間的反對聲外，大陸各大媒體也紛紛站在反對者一方，羅列出諸多反對理由。如《新浪網》新觀察刊文《延遲退休到底對誰有利》指出，延遲退休不尊重勞動者意願、忽視勞動力供求現實、應對老齡社會勞動力短缺的理由經不起現實推敲，似乎僅對減輕當局養老將支付壓力有利﹔《網易》文章《我們為甚麼要對延遲退休說不》指出，延遲退休從根本上根本無法解決養老金巨大缺口，更會損害民眾利益﹔《搜狐網》發文《延遲退休為何露頭就被罵？》參與評論人數高達50萬……。

人社部部長尹蔚民強調延遲退休「勢在必行」的理由為：一是中國人口老齡化嚴重，二是中國是「世界上退休年齡最早」的國家。同樣受到了網友反諷稱：不要打著為民謀福利的旗號，做著忽悠子民的勾當了！

謝作詩：「延遲退休的主要原因，跟其他毫無關係，就是社保的支付已經出現困難了，社保出現虧空，入不敷出，就這麼一個唯一的原因。」

此外，一篇題為《中國退休年齡最早？人社部為延遲退休也是拼了》還整理出一張各國退休年齡表，證實中國只算退休稍早的國家，而非最早。

據此前官方在9月公布的「延遲退休方案實施時間表」顯示，延遲退休方案將在2017年正式推出，最早在2022年實施。有媒體算出，受影響最大的將是70後和80後群體。

採訪編輯/張天宇 後製/葛雷

10月19日退黨精選

在中國大陸退黨民眾來自於社會的各行各業，在各自的領域裡，他們都見證了中共對中國的危害，我們一起來看這期的退黨精選。

化名「明白」的民眾說：

我是大陸政府的一名公務員，早就聽說三退保平安的事了，在大陸，老百姓早就知道中共邪黨騙人的把戲了，今天我也表個態，在此，聲明，退出中共邪黨的少先隊、共青團、中共邪黨等邪教組織。

蘭州滕順利說：

我是一位廚師，以前不知道退黨這件事，今天朋友說了，其實我早都看出這個黨不行了。決定馬上退出共黨一切組織。

濟南的劉英傑說：

我曾經是軍人，在部隊入黨，現在退伍了，是農民。我真的後悔當兵，入黨了，他們太壞了。