【新唐人2015年10月14日訊】【全球新聞】10月13日完整版

提要

MH17調查報告出爐遭俄製導彈擊落

美民主黨首次電視辯論賭城登場

追隨周永康郭永祥王永春被判二十年

時代廣場百變番茄沙拉創世界紀錄

馬航MH17調查報告出爐 遭俄製導彈擊落

歡迎收看新唐人晚間新聞。首先帶您關注馬航MH17客機的最新調查結果。週二，荷蘭調查人員正式公布了去年7月MH17客機在烏克蘭東部遭到擊落的調查報告，報告中明確指出，MH17客機是被俄羅斯製造的「山毛櫸」導彈擊落。

荷蘭安全局局長Tjibbe Joustra：「馬航MH17航班墜毀的原因，是來自飛機外部的導彈，在駕駛艙左上方發生爆炸，導彈彈頭是「山毛櫸」地對空導彈系統，所攜帶的9N314M型彈頭。」

報告指出，導彈彈頭在馬航客機的機體外發生爆炸，隨後大量碎片擊中飛機，最終導致飛機墜毀。

由於彈頭是在駕駛艙外發生爆炸，直接導致駕駛艙中的三人當場死亡，而機上其他人員，很可能在遭到攻擊後的90秒鐘之內仍然意識清醒。

不過，報告中並沒有說明導彈是由哪一方發射的，僅明確了發射地點是在烏克蘭東部方圓320平方公里的範圍內。

荷蘭調查人員表示，他們已經查出了擊落MH17客機的嫌犯身份，但還需要俄羅斯方面的更多配合才能逮捕嫌犯。

荷蘭首席檢察官Fred Westerbeke：「我們正在與俄羅斯合作……還需要他們回答更多問題，所以我們還在與俄方溝通，希望獲得更多信息，包括技術信息。」

荷蘭首相魯特也呼籲俄羅斯配合各國調查人員的工作，找出擊落客機的責任人。

荷蘭首相魯特：「我呼籲俄羅斯當局不但要尊重這份報告，還要完全配合荷蘭檢察官與其他四國即將合作展開的刑事調查。」

2014年7月14日，從荷蘭飛往馬來西亞的馬航MH17客機，在飛過烏克蘭東部上空時，遭遇導彈襲擊墜毀，機上298人全部遇難。

今年7月，澳大利亞新聞集團（the News Corp）公布一部墜機現場視頻，一名親俄叛軍指揮官曾在電話描述墜機現場的情況。

「哈囉，我們也在飛機這裡，有其他飛機嗎？我了解，要把周圍圍起來，不要讓人進來。好的，等會見，我們很快就會回去。這是民航客機！」

新唐人記者喬安綜合報導

家屬盼正義 誰該負責？各國交鋒

荷蘭調查人員公布馬航客機在烏克蘭上空被擊落的調查真相，一些機上遇難乘客的家屬也受邀聆聽了報告結果，希望擊落客機的責任人能夠得到法律的制裁。

根據報告的內容，馬航客機上的乘客很可能在遭到攻擊的很短時間內，就已經失去意識。

馬航遇難乘客家屬Barry Sweeney：「從調查的結果看來，機上的298人遇難時並無痛苦，調查人員並不是完全確定，但由於導彈爆炸的威力等等原因，聽上去遇難者臨終前都還平靜，這讓我和所有其他的家屬們覺得舒服了一些。」

但遇難者的家屬依然希望，擊落客機的兇手能夠得到嚴懲。

馬航MH17客機機長妻子：「報告出來了，我希望無論是誰牽涉其中，都該受到懲處。」

由於荷蘭的調查報告指出擊落客機的導彈為俄羅斯製造。對此，俄羅斯方面隨即撇清關係，並稱根據俄羅斯的調查，導彈是從自由政府軍控制的地區發射。

但烏克蘭總理波羅申科則立刻出面指正，俄國的報告完全不實。

烏克蘭總理波羅申科：「荷蘭的報告沒有指明誰該負責，但是我們有重要的信息，就是俄羅斯的山毛櫸導彈是從俄軍佔領的地區發射的。全世界人心中都已得出了誰該負責的結論，尤其是當聯合國安理會提出設立專門針對此案的法庭時，俄羅斯極力阻止，我想這太明顯了。」

新唐人記者喬安綜合報導

美民主黨首次電視辯論 賭城登場

美國民主黨總統參選人首場電視辯論，週二晚間即將在拉斯維加斯舉行。民主黨五位總統參選人將出席，闡述他們的政見。不過，現任副總統拜登仍然還沒決定是否參選。

民主黨首場電視辯論會週二晚間將在美東時間晚間8點半舉行。根據美國廣播公司與華盛頓郵報的聯合民調，希拉里的支持率為47%，佛蒙特州參議員桑德斯的支持率為35%，是黨內民調最高的前兩位。

今晚將參加辯論的參選人還有前馬里蘭州州長奧馬利（Martin O’Malley）、前維吉尼亞州州長韋布(Jim Webb)和前羅德島參議員查菲(Lincoln Chafee)，不過他們的民調支持率都遠遠落後。

這次電視辯論，也是希拉里和桑德斯兩人將首次正面交鋒，會激盪出甚麼火花，格外引人關注。

新美利堅基金會分析師Heather Hurlburt：「他們會談論熱門話題，所以會談到敘利亞問題，是否該出兵到敘利亞，是否該設置禁航區，俄羅斯在敘利亞的角色問題，還有希拉里無法迴避的是電郵門醜聞。」

不過，共和黨參選人川普則認為，這場辯論不會有太多精彩交鋒。

共和黨總統參選人川普：「我想收視率應該不會太高。我想有可能是這樣，你看了10到15分鐘後，就會覺得無味，然後把電視關了。」

值得注意的是，美國副總統拜登雖然還在猶豫是否參選，但他的民調支持度高達45％。一旦宣佈參選，可能將徹底改變民主黨內的選情。

新唐人記者唐浩綜合報導

臨全會換柱 朱立倫首度向洪秀柱致歉

國民黨週六就要召開臨全會，而黨主席朱立倫，今天首次對於換柱風波，公開向洪秀柱表示歉意。不過，洪秀柱卻說，道不道歉不重要，她希望國民黨，遵守制度。

國民黨主席朱立倫：「我責無旁貸，是我努力不足，是我溝通不夠，我一定要向所有的黨員、同志表達致歉，也要向洪副院長對於發生這樣的情況做這樣不得不的一個決定，表達最高的歉意。」

國民黨週六就要開臨全會討論撤換洪秀柱總統提名資格，黨主席朱立倫身段放軟，決定要在週三中常會和臨全會當天，向洪秀柱表達歉意，而洪秀柱，直接回應。

國民黨總統參選人洪秀柱：「其實道歉不道歉不重要，我覺得遵守制度比較重要。」

洪秀柱婉拒接受道歉，喊話要國民黨遵守制度，國民黨立委也在下午院會休息時，特別向洪秀柱加油送暖。

國民黨主席朱立倫：「我們團結不一定能夠勝選，不團結那就真的是，黨就沒有希望了。」

派出國民黨祕書長李四川，兩度向洪秀柱致歉，國民黨選情空前低迷，臨全會是朱立倫「不得不的決定」，只是決定臨全會日期當晚，洪秀柱又自爆，有五億換柱傳言。

國民黨總統參選人洪秀柱：「有人說你要以大局為重，自行引退，這就完蛋了，現在外面在宣傳，說我啊，黨部跟我已經講好了，五億就退，五億，我只值五億啊？太少了啦，這實在是個笑話，這是對人格一個最大的污辱。」

國民黨總統參選人洪秀柱：「就是因為一天到晚有人在說我，交換條件嘛。(不分區立委你會接受嗎)我不接受任何交換條件好嗎，早就說啦，沒有條件交換說。」

到現在還有回應不完的傳言，洪秀柱不耐轉頭不願多談，只希望在被換掉前，發表演說，為自己畫下一個光榮句點。

新唐人亞太電視胡宗翰、張芝瑄台灣台北報導

10月13日每日新鮮數

14.1％

洪秀柱民調支持率僅14.1％，對手蔡英文支持率為45.8％。

資料來源：台灣指標民調

空襲敘利亞 美俄戰機近距離遭遇

星期二，美國軍方表示，美國和俄羅斯的噴射戰機，上週六在敘利亞執行任務時，曾一度逼近到肉眼可識別的範圍之內，凸顯出美俄雙方達成空中安全協議的必要性。

美國在敘利亞空襲ISIL行動的發言人，陸軍上校史蒂夫•沃倫表示，上週六，美國與俄羅斯的戰機在敘利亞上空近距離接觸，一度只相距幾英里。

美國陸軍上校史蒂夫•沃倫：「對於週六的事件，我個人理解是，在當時情況下沒有人必須改變航線，基本上如此。我認為，他們確認看到對方，隨後各自被召回繼續他們的任務。」

俄羅斯這兩週在敘利亞的空襲，對阿薩德政權起到了支持作用，使得美國反對阿薩德獨裁政權的策略，不得不進行調整。

美國陸軍上校史蒂夫•沃倫：「他們（俄羅斯）對外宣稱要打擊伊斯蘭國組織。但實際上，這些輕率的、恣意的、不負責任的空襲，已經延長敘利亞民眾的痛苦，也只會起這一種效果。」

新唐人記者周琪綜合報導

追隨周永康 郭永祥王永春被判二十年

中共前政治局常委周永康又有兩名親信，中國石油天然氣集團公司原副總理王永春，四川省文聯原主席郭永祥被判刑20年，沒收個人財產人民幣二百萬元。 兩人在庭上均表示不會上訴。週一，周永康的心腹蔣潔敏和李春城被判刑16年和13年。

王永春在襄陽市中院受審，王永春在2000年到2013年，擔任吉林油田總經理、中石油副總經理等職務期間，利用職權，在油田合作開發、項目承包等方面為他人牟利，收受或索取單位和個人款物達4千多萬元人民幣，他個人以及家人擁有財產明顯超過合法收入，且不能說明來源。

他還在中石油總經理理蔣潔敏授意下，為他人謀私利，使國家利益遭受巨大損失。

法院官方微博稱，因王永春有自首情節，從輕處罰。

同一天，郭永祥在湖北宜昌市中院被判刑。

法院稱，郭永祥在2001年到2013年期間，擔任四川省委秘書長、副省長期間，利用職務之便，為他人牟利，直接或通過其子收受賄賂，共四千多萬元人民幣，他個人和家庭三千多萬財產不能說明來源。

10月13日全球控告江澤民

中共前黨魁江澤民發動迫害法輪功以來，已經超過16年。目前，全球有超過18.8萬人對江澤民提出刑事控告，來聽聽他們的心聲。

香港證監會：借殼炒作企業不應上市

大陸A股股災後暫停IPO上市，市場關注是否有公司來港借殼上市。近日香港創業板股份出現瘋炒行情，引起監管層高度警惕。消息指，證監會向港交所施壓，要求收緊創業板上市申請及審批。

近日多只創業板半新股股價暴漲暴跌，股價動輒炒高幾倍至幾十倍，但其後又狂瀉。

除本地莊家外，近期多了大陸資金加入創業板配售活動。市場憂慮創業板被炒作來借殼上市，證監會高層連日表態表示關注。

香港證監會主席唐家成：「如果有公司欲借殼上市，其自身無正式的工作模式，不符合上市標準的，則不應該申請上市。」

證監會表示，將與港交所商討新股上市機制。另外，對於雙方就同股同權和創業板問題看法出現分歧，證監會主席唐家成否認雙方關係轉差，只是在不同市場存在不同看法。

新唐人記者梁珍香港報導

10月13日全球看中國

1. 英國《衛報》

物價跌 內需疲弱 中國進口大跌20％

中國海關公布，9月份的出口貿易比去年同期下滑了3.7％，但是進口貿易額卻大幅下跌了20％，進口已經連續11個月出現下跌，也反映了中國市場內需疲軟、經濟持續下滑。

2. 法國國際廣播電臺

中共五中全會 將正式開除令計劃等六官員黨籍

中共五中全會將在本月26號舉行，預計將會開除至少六名中央委員的黨籍，包括令計劃、陳川平、王敏、朱明國、楊衛澤與仇和，被開除黨籍的中央委員人數也創下新記錄。

3. 英國廣播公司BBC 中文網

中國政法大學：將調查論文抄襲舉報

中國政法大學教授、前商學院院長孫選中被舉報，他的博士論文涉嫌抄襲，論文總共有16萬字，但其中有6萬字與其他人先前發表的研究成果高度重合、或高度相似，篇幅超過1/3。校方也表示將介入調查。

4. 台灣中央通訊社

買到即過時 大陸一年淘汰4億支手機

目前大陸的手機用戶約有11.46億人，但根據統計，中國去年銷售了手機4.25億部，但卻同時約有4億部手機遭到淘汰，也讓民眾不禁感嘆，「新手機該買到，它已經過時了。」

蘋果晶片門事件 NCC擬介入

蘋果iPhone 6s搭載的A9處理器，引發「晶片門」爭議，同樣產品因為使用的晶片不同，可能出現手機續航力的差別，對此，國家通訊傳播委員會（NCC）打算介入管理，要求手機品牌廠應該揭露手機內部的來源資訊。

同樣價錢的產品，效能卻不一樣？NCC擬定，將透過電信業者，要求手機製造商蘋果公布零組件資訊，明確標示在包裝或契約中，讓消費者自行選擇。

NCC副主委虞孝成：「在我們當然希望行動通訊業者，能夠在跟消費者服務的契約中，明確的載明消費者很在意，希望知道的訊息資訊，充分的揭露。」

蘋果「晶片門」事件越演越烈，網路瘋傳臺積電版本優於三星，讓不少果迷揚言換貨，但台灣由於沒有官方直營店，通路商想退貨，得等蘋果的態度，尤其現行商品沒開封的情況下，電信業者，其實也不能得知晶片版本。

NCC副主委虞孝成：「在它的盒子外面，確實是有製造商，有製造的序號，但是我國的行動通訊業者並不能夠去解讀，這些序號代表甚麼意義。」

不過消基會也坦言，現行想以「晶片不同而退貨」在法源上並沒有依據，除非瑕疵品，一旦商品啟用後，想退貨可說困難重重。

消基會秘書長盧信昌：「現在我們還不能夠斷定，因為目前主要是網路上的一些傳聞，或者是檢測報告。我想就是我們要責成這些電信業者，以最快的時間，最透明的方式，把它跟蘋果交涉的結果跟社會大眾說明。」

關鍵的手機續航力爭議，蘋果官方週二再次發表聲明，強調即使考量到採用不同零件，效能的差別都是維持在2-3%左右。至於退換貨問題，則並未明確回覆。

新唐人亞太電視瀋唯同綜合報導

10月13日財經速瞄

1. 企業重整策略創新 推特裁員三百人

美國知名社交網站推特在運營上遭遇瓶頸，週二表示將裁員336人、相當於員工總數的8％，藉此調整企業結構，節省成本支出。推特預測，今年的營收可望從5.45億美元，提高為5.6億美元。

2. GE商業租賃事業 轉賣富國銀行

美國通用電氣（GE）集團宣佈，將旗下的商業租賃事業，轉賣給富國銀行（Wells Fargo），交易規模達320億美元，涵蓋了3000名員工，預計在明年第一季度可完成交易。通用電氣近期推動內部改革，並持續轉賣旗下的資金融資部門。

3. EB-5簽證制度擬改革 買綠卡將更難

美國的EB-5投資移民簽證制度，可能將出現變革。根據CNN Money報導，美國國會可能將申請人投資金額從50萬到100萬美元，提高為80萬到120萬美元﹔申請人的資金來源也將受到更嚴格的審查﹔同時也有可能被要求到鄉村地區投資。

4. 星巴克咖啡外送 帝國大廈才喝得到

美國連鎖咖啡龍頭星巴克，週二正式推出「咖啡外送」服務，目前只侷限在紐約的帝國大廈內部進行測試，咖啡店在接到訂單後，要在30分鐘內完成出貨。每次訂單外送不限金額，但需要收取2美元的外送費。

10月13日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 18234.74 跌203.93

上海綜合 3293.23 漲5.57

台灣加權 8567.92 跌5.80

香港恆生 22600.46 跌130.47

印度BSE 26846.53 跌57.58

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 10032.82 跌87.01

英國FTSE 6342.28 跌28.90

道瓊斯 17081.89 跌49.976

標普500 2003.69 跌13.77

納斯達克 4796.61 跌42.03

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.3790 漲

美元：日圓 119.745 跌

美元：人民幣 6.3434 漲

歐元：美元 1.1384 漲

英鎊：美元 1.5256 跌

時代廣場百變番茄沙拉 創世界記錄

今天，在紐約時代廣場，一盆沙拉打破了吉尼斯世界記錄，究竟有甚麼秘訣？來跟本臺記者去現場看看。

我現在在時代廣場，在我身後的，是剛創下吉尼斯世界記錄的130種番茄做成的沙拉。

吉尼斯世界記錄評審Michael Empric：「今天這是創下吉尼斯世界記錄的最多種類番茄的沙拉，記錄是最少有100種番茄，不過今天有132種番茄，創下新記錄。」

這盆蕃茄沙拉里面的番茄，有梨子形狀、櫻桃口味、黃色、綠色、紅色等，它們不僅有來自美國各州的番茄，還有來自以色列的。

Lycored健康營養部門部長Golan：「我們四個禮拜前開始計劃這個活動，那時候還是夏天，所以我們做了很多規劃，要讓所有的番茄都準時成熟，你知道因為是大自然，不是我們能控制的，我們只能做番茄技術。」

創下新的吉尼斯世界記錄的同時，這項活動也是這家營養公司的20週年慶。

Lycored健康營養部門部長Golan：「我們早上起床的感覺不是我們很棒、很了不起，因為我們做了這些事。我們很謙虛，因為一切都來自大自然。我們認為自己的工作是，把自然中最好的東西帶給人們，讓大家有更好的生活。」

創記錄的番茄沙拉製作完成之後，還分裝給現場的民眾免費品嚐。

新唐人記者莊翊晨、宋升樺紐約報導