【新唐人2015年09月17日訊】【今日加州】9月16日完整版

提要

現場直擊共和黨總統參選人辯論

美聯儲會議登場是否加息全球矚目

2024奧運申辦名單出爐五城市入圍

臉書推「不讚」演算複雜or商業考量？

川普想開賭場？小布什抖出當年事 雙方交火

首先關注美國總統大選。共和黨總統參選人初選的第二場辯論會，於美東時間今晚8點，在加州洛杉磯「里根總統圖書館」舉行。根據民調排名，領先的11位參選人同台亮相。

辯論中，多名共和黨總統參選人都對房地產大亨川普發起攻擊。當主持人問傑布•布希，對於川普說政客受捐款人左右怎麼看？傑布•布希和川普直接對嗆。

共和黨總統參選人傑布•布希：「我知道有個人受特殊利益影響，他想改變我的想法，很大方的給我捐錢，他就是唐納德•川普。他想在佛羅里達經營賭場。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我沒有！」

共和黨總統參選人傑布•布希：「你有！」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「完全無中生有！」

共和黨總統參選人傑布•布希：「你想得到，但沒成功。因為我自始至終反對賭博。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「如果我想要，就會得到。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「我不會被任何人收買。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我向你保證，如果我想要，就會得到。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「沒門！」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我知道我的人。」

主持人：「關於這個你還想說什麼？」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我只是提出，布希這麼說，我不只是指他，站在這裡的很多人獲得很多捐款，捐款人，特殊利益者、遊說者，對這些人有很強的影響力。我都是花自己的錢。我拒絕了很多，我從特殊利益者那裡，可以得到兩倍、三倍他得到的，但我拒絕了。上週我剛剛拒絕一個人的500萬捐款。我了解這個遊戲怎麼玩，我一生都在另一方，他們對政客有很多控制，我不看好，不知道有沒有另一種體制，但是我不收任何人的任何捐款。沒有人能左右我，除了美國的人民。我會做該做的事。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「你在一次脫口秀節目中說，希拉里•柯林頓參加了你的婚禮。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「對啊！」

共和黨總統參選人傑布•布希：「因為你付給她錢。也許對拉里•柯林頓來說很值。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「讓我說，傑布，我是商人，我與柯林頓往來，我與每個人往來，這是我作為商人的工作。我不想……。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「簡單的事實是……。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「今天很有能量，我喜歡這樣。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「我在問問題。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我作為商人，要顧及家人、公司、僱員，要與所有政客往來。我和他們往來。我這方面做的非常出色。你繼續說。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「他支持裴洛西，支持舒默，支持柯林頓……。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「我和所有人往來。」

共和黨總統參選人傑布•布希：「當他問能否在佛羅里達經營賭博，我們說不。」

共和黨總統參選人唐納德•川普：「不對！」

共和黨總統參選人傑布•布希：「我們說不！這是一個簡單事實。」

這場辯論將在今晚11點結束。我們會對後續反應做進一步報導。

美共和黨第2場辯論會5大看點

再來關注美國總統大選。美東時間今晚8點，共和黨總統提名戰，第二場辯論會，將在加州洛杉磯里根總統圖書館舉行。依據民調排名，屆時將有11位候選人同臺亮相。外界預期，目前黨內支持度，排在前三名的川普、卡森和傑布•布希，以及唯一一位女參選人菲奧裡納，將成為本次辯論會的主要看點。

本次辯論會看點之一是，在選戰中一直對其他參選人提出批評的川普（Donald Trump），面對被他貶低的多位對手，將如何表現，這次誰又將成為他攻擊的對像？其他參選人面對川普，將作出怎樣的反應？

看點之二，目前黨內支持率直逼川普的前神經外科醫生卡森（Ben Carson），面對川普的諷刺挖苦，一直不做反擊。但在辯論會上，他將如何正面回應川普咄咄逼人的問題，讓人拭目以待。

看點之三，共和黨唯一女參選人菲奧裡納（Carly Fiorina）在第一輪辯論中表現出色，闡述觀點有理有據，能夠掌控全場氣氛。她還利用川普對她相貌的點評，提升了知名度，顯示出她的聰明。這次與川普相遇，少不了一場精彩好戲。

看點之四，傑布•布希（Jeb Bush）在首場辯論中表現平平，支持率隨後大幅下滑。他今晚的表現將決定未來競選之路能走多遠。

看點之五，威斯康星州州長沃克（Scott Walker）早前曾表示，在第二場辯論會中，觀眾將看到一個更強勢的沃克對決川普。

第二場辯論會由CNN電視臺主持。為了讓各位辯手能有充分時間表達各自的觀點，這次主場辯論會的時間設定為三個小時，從晚8點開始，11點結束。

新唐人記者曹菁綜合報導

美聯儲要不要加息 到底有何影響？

美聯儲本週四下午，是否宣佈調高基準利率，被市場看作本週潛在的最大新聞事件。近30年，美聯儲經歷過四次加息週期，帶來不同影響。如果本週啟動加息，影響又會是甚麼呢？

從2006年至今，美聯儲已有近10年沒有加息。尤其是金融海嘯爆發後，美聯儲接連降息，維持近零利率已有7年。

目前，美國經濟以略高於2％的速度增長，失業率創7年新低，經濟走勢相當看好。

美聯儲也在今年初便放出信號，加息的時機到了。

但問題不是沒有：美國薪資增長依然緩慢；9月初的消費信心指顯示，消費者依然不願花錢，通貨緊縮風險不小。在全球範圍，金融市場波動劇烈，成為加息前必須考量的因素。

市場預計，如果美聯儲決定升息，可能只會溫和地提升0.125％，或者0.25％，對經濟的實質影響微乎其微，但像徵意義巨大，宣告著美國經濟好轉，美聯儲零利率時代，正式結束。

但市場更關注的是，這輪升息週期會持續多久？何時會再升息？下次升息會有多大幅度？

對於美國民眾來說，加息，對就業市場衝擊不大；房貸、車貸壓力會適度增加；基金理財公司，可能不再減免費用，金融市場可能會短暫下跌，但不久就會恢復常態，對經濟的負面影響，可能不會太大。

美聯儲加息，將吸引更多資金流入美國，提升美國經濟。

不過，對其他國家的影響也不可忽視，對中國來說，資本外流可能進一步加劇。再加上經濟持續走弱，自去年11月以來，中國央行已經4次降息。

市場預計，美聯儲本週四加息的可能性低於50％，究竟結果如何，十幾小時後即將揭曉。

新唐人記者林瀾紐約報導

美國小姐紐約開市 美聯儲升息仍是迷

美國紐約證券交易所，週三請來新科美國小姐坎特雷爾按下開市電鈴。美股開市走高。投資人期待，週五美聯儲是否會升息。

美國小姐笑容可掬，她也給今日股市帶來好運氣。

道瓊斯工業指數開盤就上漲了12.56點，提高0.08%。標普500指數上漲0.1%，納斯達克綜合指數也走高0.03%。

銀行投資經理分析認為，美聯儲升息會解除一些疑慮，但不會解決所有問題。

美國銀行投資經理 ERIC WEIGAND：「這當然很重要，所有關於是否會升息的猜疑都有了結論，不過，如果美聯儲對未來的行動軌跡還不能給出更明確的說明，情況仍然會令人沮喪。」

美聯儲究竟是否週五會升息，市場持續期待。

新唐人記者易聞綜合報導

中美25日奧習會 多項議題再交鋒

中共黨魁習近平下週二即將訪問美國，首先抵達西雅圖，再前往美國首都華府與紐約等地。而美國總統奧巴馬也預定25日與習近平展開會談。哪些議題是他們會談的焦點呢？來看以下的報導。

美國白宮網站，中共外交部同日宣佈，中共國家主席習近平，下週將啟程訪美四天，25日於白宮舉行歐習會，奧巴馬夫婦並以正式國宴接待習近平。

外界預料，中美將就氣候變遷、伊朗核武協議、朝鮮半島非核化方面進行合作，但可能在中國人權處境，中國操縱人民幣匯率，網路安全與駭客攻擊，中國在南海造島等議題上產生分歧。

法新社報導，美國94位大咖CEO，聯名寫公開信，希望促進雙邊「高品質」的美中雙邊投資協定，包括蘋果首席執行官庫克、臉書首席執行官祖克柏、股神巴菲特等人都有簽署，而習近平訪美第一站西雅圖，就可能和這些美國科技業大老，在微軟創辦人比爾蓋茲作東的晚宴上碰面。

而除了人權問題，在中美共打反貪腐的獵狐行動上，習近平是否可能藉機要回，目前藏身美國並手握「政治核彈」機密的令完成？都令人好奇。

至於台灣問題，外界普遍預料習近平將向奧巴馬提出，但不會是這次奧習會重頭戲。

新唐人亞太電視張芝瑄台灣台北整理報導

美國猶他州山洪爆發 16人死亡

美國猶他州週一晚間遭遇兩次洪水，到週三為止，證實已經有16人死亡，還有13人失蹤。最新視頻顯示出當時洪水的兇猛。

在猶他州南部和亞利桑那州邊界，洪水沖走了幾輛汽車，12人死亡。

住在附近的布萊克太太拍下了這段視頻。

視頻拍攝者Virginia Black：「令人痛心。我也有孩子，我也是母親，太難過了。」

幾乎同時，在錫安國家公園，洪水衝過峽谷，至少有四人喪生，3人失蹤。

徒步旅行者Cody Self：「五分鐘，最強的一波洪水衝過來，從沒見過的。」

公園管理人員要求遊客撤離，以防洪水再來。

錫安國家公園護林員Aly Baltrus：「就像是一場最可怕的噩夢，其實雨一下起來，人們就開始擔心這裡山洪暴發。」

國家氣象局表示，雖然猶他州南部常有山洪爆發，但像這次這麼猛烈的，實屬百年一遇。

新唐人記者易聞綜合報導

匈牙利邊境爆發衝突 UN籲善待難民

星期三，因被擋在匈牙利擋在邊境線外而滯留塞爾維亞的難民，與匈牙利警方爆發衝突。在一些難民們以石塊襲擊匈牙利警方後，遭到警方以水槍和催淚瓦斯還擊。

匈牙利週二關閉了與塞爾維亞交界的主要過境處，部分難民感到不滿，拿碎石砸向邊境線另一側的警察。

匈牙利警察也以水槍和催淚瓦斯進行還擊，部分救護人員也因此受傷。

聯合國秘書長潘基文，稍後指出，希望匈牙利當局維護難民尊嚴，尊重人權。

聯合國秘書長潘基文：「那些逃離戰亂和迫害的人們需要真正的支持，包括政治庇護。我希望那些阻擋這些難民權利的人們，換位思考一下，那些在自己國家遭受砲轟和殘酷待遇的人們，有權在其他國家尋求出路。」

於此同時，一些被擋在匈牙利境外的難民們，開始尋求其他路線進入西歐，週三已經有巴士將難民從匈牙利邊境運送到塞爾維亞與克羅地亞交界的邊境地區。

這些難民將從這裏徒步穿過克羅地亞，希望走到德國或其他富裕的歐洲國家。

克羅地亞警方也證實，截至週三下午，已經有超過300名難民進入克羅地亞。

在土耳其與希臘邊境處，仍有大約1000名難民繼續等待，希望土耳其重開邊境，允許他們進入希臘並轉往其他國家。

儘管土耳其當局已經提供臨時用品和食物，但難民仍然不斷抗議，希望當局為他們放行。

新唐人記者喬安綜合報導

2024奧運申辦名單出爐 五城市入圍

奧運會是四年一度的全球體育盛事，主辦城市的競爭也非常激烈。目前，2024年的申辦名單已經出爐，讓我們來關注一下，上面都有哪座城市。

週三，國際奧委會公布了五個申辦2024年奧運會的城市名單，分別是匈牙利的布達佩斯，德國的漢堡，美國的洛杉磯，法國的巴黎和義大利的羅馬。

國際奧委會主席巴赫：「國際奧委會歡迎這五座傑出的城市加入這場主辦2024年奧運會的激烈競爭。」

國際奧委會還將自行研究評定五個城市的公眾支持度。

國際奧委會主席巴赫：「國際奧委會將選擇歡迎運動員的城市，所以公眾對運動員的支持很重要。」

這些城市將被要求提供各自的前景預期，說明奧運會將如何與這些前景相符合，又將如何反助這些前景獲得實現。

洛杉磯和法國巴黎都在歷史上舉辦過兩次奧運，而巴黎上一次還是在1924年，若能在100年後的2024年申辦成功，將非常有意義。

法國國際體育委員會總裁Bernard Lapasset：「最重要的是拿出我們的雄心壯志，這是作為運動員每天都要做到的。如今這更將助法國取勝。」

德國漢堡擊敗柏林入圍申辦城市，它與布達佩斯一樣，從未辦過奧運。

德國內政部和體育部長Thomas De Maiziere：「我祝賀漢堡成為申辦城市，我也由衷敬佩柏林有力的申辦概理念。」

而義大利的羅馬則在1960年辦過一次奧運。這五個城市誰將勝出，評選結果將由國際奧委會於2017年在秘魯開會決定。

新唐人記者李大宇綜合報導

美移民新增遞件排期 41萬人受益

美國國務院近期剛發佈了10月簽證公告，也稱遞件排期，允許移民局提前接受部分親屬移民和職業移民的綠卡申請，這將有望大大縮短申請人的等待時間。

今年(2015)十月開始，美國國務院將新增了遞件排期這項政策，此外，也保留了原來單一的綠卡批准排期，又稱優先日排期。

也就是說，遞件排期可以讓I-130依親移民、I-140職業移民和I-526投資移民申請資質通過後，就可提前遞交I﹣485綠卡申請。

綠楓法律集團律師陳啟耕：「如果今天是因工作拿到綠卡，申請人只有本科學歷，以前大概需要等四到五年才能做綠卡的申請。現在只需再等兩年就可以遞交綠卡的申請。」

而以前的移民申請是申請人必須等到優先日到了以後，才能遞交I-485申請綠卡。依親移民和職業移民都是排期新政的受益群體。

綠楓法律集團律師陳啟耕：「也有很多人之前的簽證是非移民簽證，而現在他離開（美國），下次要入境的時候，他必須要回領事館拿下一個非移民的簽證，但領事館知道他已經在辦理移民，有可能領事館不發籤證給他，他就沒辦發再回來美國。」

那提前遞交I-485申請會給申請人帶來甚麼好處呢？

綠楓法律集團律師陳啟耕：「在美國有很多要申請綠卡的人，在這邊沒辦法工作，或者他沒有辦法做第二份工作。今天這個新政策讓你可以早一點申請485綠卡，早一點拿到回美證和工卡。」

陳律師表示，有了工卡和回美證可以申請社會安全號和駕駛執照，就可以自由進出美國。如果申請者可提早遞交I﹣485申請後，孩子也不會因為超過21歲而失去作為隨親移民的綠卡資格。

這項新舉措是奧巴馬去年發佈的移民改革中的一條，美國移民律師協會（AILA）預期，此舉將使41萬名移民申請人受益。

新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導

洛杉磯帕市「備戰中國」迎大陸遊客

2014年，共有68.6萬名中國遊客到訪洛杉磯，人均消費1,675美元。為吸收更多大陸遊客，「帕薩迪納」市政府還制定了「備戰中國」計劃。

美國對中國開放了10年多次往返旅遊簽證申請後，中國赴美旅遊人數進一步增加。帕薩迪納市政府計劃對中國遊客拓展自己的旅遊業務。

帕薩迪納市市長Terry Tornek：「阿里巴巴剛剛決定在帕薩迪納開設辦公室，這裡對中國遊客並不陌生，我們要鼓勵他們來這裡，並享受在帕薩迪納的旅程。」

吸引中國遊客的具體計劃之一就是提供中文的語言服務，幫助酒店了解中國遊客的需求和特點，比如提供熱水而不是冰水等服務，確保中國銀聯卡能夠在帕市正常使用，遊客購物無障礙，等等。

中國奢侈品諮詢公司創始人Sage Brennan：「來帕薩迪納可以去哪裏，怎麼做可以讓中國遊客更了解帕薩迪納，有甚麼有意義的東西和品牌，有哪些景點，在這裡有甚麼好玩的，我們一直在研究策略，下一步我們要研究具體怎麼做。」

為了解中國遊客的消費心理，帕市邀請了中國奢侈品諮詢公司共同合作，先分析了中國遊客喜好舒適的酒店、便捷的購物等特點，再製定詳細內容。此外，他們想找到帕市自己的文化特色，並想辦法突出和宣傳當地的酒店和景點。

帕薩迪納市市長Terry Tornek：「帕薩迪納有很多博物館，文化活動，很棒的餐廳，美麗的景色，遊客在帕薩迪納可以非常享受。」

國會議員趙美心：「帕薩迪納有很多地方可以玩兒，帕薩迪納玫瑰碗、亨廷頓花園、聖安妮塔賽馬場。」

據官方統計，2014年全年赴洛杉磯旅遊的中國遊客人數達686,000人；預計到2020年，赴美旅遊的中國遊客總數會翻三倍。

新唐人記者于艷、楊陽洛杉磯採訪報導

力阻紐比垃圾場 硅谷居民市府陳情

垃圾處理公司Republic Service是加州硅谷地區的主要垃圾回收處理商。然而由於該公司運營的紐比垃圾場，長期散發臭味，嚴重影響了苗必達等附近城市的居民生活。9月15日，苗必達居民正式向市府提議，終結與該公司的垃圾服務合同。來看報導。

苗必達居民喬治向市長和市議員遞交了他的調查問卷。他表示在148戶被調查的居民中，有超過90%的家庭都願意以多付垃圾月費為代價，拒絕與Republic Service再次合作。

苗必達居民George Liu：「大家都說不願意繼續付錢給Republic Service，讓他們繼續操作。說明對Republic Service非常不滿。」

苗必達市的垃圾服務租約將於2017年到期，城市將於下個月決定是否與Republic Service續簽為期20年的租約。由該公司運營的紐比垃圾填埋場，與鄰近的苗必達社區僅僅隔著一條高速公路。近年來苗必達居民經常抱怨能夠聞到刺鼻的垃圾臭味，他們表示紐比垃圾填埋場就是臭味源頭。

苗必達居民Cindy Zhang：「我們（城市）應該拿出一個高的姿態，不管垃圾處理費用怎樣，就是不能給你做生意，不能忍受你發出的臭氣。這個垃圾場就不應該在這裡，影響我們的生活、影響我們的健康。我們的孩子沒有辦法出去玩，沒有辦法做其他的戶外活動。」

由於紐比垃圾填埋場位於聖荷西境內，苗必達居民近10多月來多次前往聖荷西市規劃委員會以及州府沙加緬度反應臭味問題，但都沒有得到實質解決。並且垃圾場還在申請擴容許可，希望持續運營到2041年。

苗必達居民Dennis Ku：「我們必須做點甚麼反對紐比垃圾場。時間長太了，還要簽20年的合同，我們還要長時間忍受垃圾臭味。」

苗必達居民Fa Yoeu：「我們絕對不想讓Repulic成為我們的垃圾處理商。因為他們在苗必達的記錄並不好，是苗必達污染來源之一。我絕對希望市府能夠找到替換Repulic的服務商。」

苗必達居民Nojin Bae：「垃圾費和污水費加一起，每個月100多塊。對於臭味受害者來說，這太多了。因為垃圾場和污水廠產生著臭味。」

苗必達居民Andrew Assim：「希望能說服苗必達市議會，能和不影響我們生活質量的別家公司簽（垃圾處理）合同。」

苗必達居民Jyuti More：「我們希望市議會聽到市民的想法，能看到聞到臭味正籠罩著苗必達。如果你們不關心苗必達，你們就不配再待在這座大樓裡。」

市長艾和諧（Jose Esteves）表示他和市府非常重視居民的訴求，已經撥款對此事進行調查，研究使用其他垃圾公司的可行性。

新唐人記者古馨語、林驍然硅谷苗必達採訪報導

舊金山老兵大樓翻新完工 歷史建築煥生機

9月16日，舊金山戰爭紀念老兵大樓地震加固暨翻新工程竣工慶祝典禮在大樓內的赫斯特劇院舉行，這一歷史性建築見證了若干著名的歷史事件，也曾在1989年的洛馬普列塔大地震中受損。

9月16號，舊金山戰爭紀念老兵大樓，War Memorial Veterans Building，在大家的歡笑聲中，舉辦了地震加固翻新工程竣工剪綵慶典。

這次工程可謂期盼已久，1989年在地震中受損的戰爭紀念老兵大樓一直堅持帶傷開放，直到2013年7月，地震加固翻新工程才正式啟動。

參加剪綵儀式的舊金山市長李孟賢表示，所有參與這一建築施工的工人，都是藝術家，他說：「我這樣說，是出於對這一藝術性建築的至高讚譽，以及對於藝術的感激，也是出於舊金山市以至整個國家對於老兵們的竭誠，以及出於舊金山的表演藝術所秉承的主旨。」

工程主要由私人出資、市府基金和撥款以及贈予基金構成，耗資近1.564億美元。

「舊金山藝術委員會」和「藝術資助」將入住大樓，而且將新增4,400平方英尺畫廊﹔此外，舊金山歌劇院投入了2,100萬美元，對4樓進行翻新，這裏將設立歌劇院辦公室，以及2個舞蹈室。

老兵大樓原為赫斯特劇院和被稱為「綠屋」的接待室所在。退伍軍人協會也將重返大樓。退伍軍人協會第八區的內森•拉姆（Nelson Lum）對工程竣工感到興奮，他說，「我看到他們如何計劃、如何建模，現在終於竣工了，對我來說我感到非常高興。」

老兵大樓出自建築設計師小亞瑟•布朗（Arthur Brown, Jr.）手筆，這裏見證了日本戰敗投降協議簽訂，也見證了聯合國憲章的起草和通過。

新唐人記者古馨雨、周智明舊金山採訪報導

改過自新月 舊金山為女囚首辦電影節

九月是全美犯人改過自新月，舊金山縣監獄通過辦電影節來激勵在押犯人。9月14號，舊金山警長馬格林利、奧斯卡提名記錄片製作人妮可•柏克瑟與舊金山監獄女囚犯一起觀看了記錄片「我是如何克服的」。來看報導。

電影節是本週舊金山灣區改過自新月的特別活動，這是一項加強管理在押人員對於濫用藥物的治療方案。

舊金山縣監獄女囚Sierra Kazarian，「像電影節這樣的機會，其他地方是沒有的。很確定的是如果沒有家庭項目，這期間可能更糟。」

電影節是由灣區酒精公正與好萊塢作家治療機構聯合主辦。

酒精公正執行董事兼首席執行官Bruce Lee Livingston，「其實這是我們第一次在縣監獄給囚犯看，很多人已經在恢復中。」

雖然許多人在恢復健康中，但過程也許會遭受創傷或精神痛苦。

記錄片製作人妮可•柏克瑟（Nicole Boxer ）：「在我的影片裡你會看到許多婦女遭受性侵害、家暴、缺乏教育，但她們都走過來了。這是一個從她們的經歷吸取教訓的機會，並改正那些行為。」

她表示影片可以幫助人們找到交談的話題。

舊金山縣監獄女囚Crystal Anthony，「我行為上不計後果，所以在這個項目中，我能夠思考我的言行並考量後果。」

舊金山警長馬格林利（Ross Mirkarimi）表示，酒精藥物濫用讓許多美國人身受其害，但是關押不是司法系統唯一的解決之道，「對於遭受藥物濫用之苦的人來說，或者從藥物濫用中走回來的人來說，我們不認為關押是唯一的答案，至少不是第一選擇。」

改善人們的生活品質，減少納稅人的負擔，通過類似改過自新的項目起到真正的幫助作用。

新唐人記者古馨雨、林驍然舊金山採訪報導

「亞太美國人之聲」行動週 呼籲參與投票

2016年美國總統大選即將到來，要想在選舉中投下神聖的一票，事前的登記步驟需要注意。

今天亞太美國人之聲組織在市政廳前舉辦活動，呼籲更多的亞裔美國人在9月22號之前登記成為選民。

由多個團體組成的「亞太美國人之聲」（APA Voice）宣佈9月17號到22號為亞太裔選民的「行動週」。在這六天時間裏，他們將在班森賀、法拉盛、森林小丘、傑克森高地和華埠分別舉辦義務宣傳活動，手把手教亞裔選民做登記。

美華協會董事會成員陳淑華：「好多華人他們不知道，怎麼樣投票，怎麼樣登記。也好多人都不知道原來你要投票的時候是要先登記，然後登記也有期限。」

要想在2016年美國總統大選中投票，首先要在9月22號之前做選民登記，才能獲得投票資格。美華協會人員特別希望華人選民重視自己的投票權。

美華協會紐約分會會長朱婉玲：「沒有比選票更平等的權利了，無論你是甚麼性別、甚麼種族、社會經濟背景，或是其他因素 。」

「亞太美國人之聲」近期幫助選民登記的確切地點，可以撥打電話或上網查詢。

網址：http://www.facebook.com/apavoicenewyork﹔熱線電話：718－460－5600。

新唐人電視莊翊晨、李凱文紐約報導

團體抗議港警刪中共文革暴動罪行

香港警方早前刪去其官方網站上，一篇涉及中共一手策劃六七暴動的文章內容，包括將射殺警員的「共產黨民兵」改為「內地槍手」等，引起外界批評。有政黨抗議警方掩蓋及淡化中共之暴行。

一批公民黨成員星期三到灣仔警察總部，抗議警方更新官方網站時修改多個涉及六七暴動歷史重要內容的有關的字眼，如刪去「鬥爭委員會」、「共產黨民兵」等字眼，又將射殺警察的「中共民兵」，則改稱為「內地槍手」。示威人士批評警方篡改歷史，淡化中共暴行。

香港立法會議員郭家麒：「包括張曉明、饒戈平到警察篡改歷史的事實我們看到，有一些人想將香港市民洗腦，把一些似是而非的觀念壓下來，而最恐怖的是可以將歷史篡改。」

公民黨東區區議員黎志強：「盧偉聰（警務處處長）對不起我們，因為我們用血肉之軀抵擋文革餘孽，當時文化大革命將政治的波動移落香港，而我們香港人頂得住。」

他們要求警方還原「六七暴動」之史實，並向香港市民及警員道歉。

新唐人記者林秀宜在香港報導

臉書推「不讚」 演算複雜or商業考量？

擁有全球15億用戶的社群媒體臉書，即將推出「Dislike」的新功能。不過，臉書用戶要求增加不讚的選項，其實已經好多年，但為何一直遲遲不推出呢？是擔心臉書的演算變得複雜？還是害怕不喜歡的按鈕，會減少用戶貼文？繼續是我們的報導。

Newsy新聞旁白：「臉書似乎將終於啟用不喜歡的按鈕，或者至少與它相關的按鈕。」

臉書創辦人兼執行長祖克柏，15日宣佈，facebook將會增設「Dislike」的新功能。

臉書創辦人兼執行長祖克柏：「例如最近發生的難民危機，或者有親人過世，按「讚」並不是太適當，其實朋友及人們想要表達的是他們理解你的感受，以及關心你。」

儘管臉書強調，不希望增加新的按鈕，讓用戶向他人來表達惡意，但新按鈕推出，只需點擊，就能輕易地表達不喜歡的立場，容易引起使用者的不愉快，有網友呼籲，臉書停止這項按鈕功能，避免造成網路霸凌。

臉書創辦人兼執行長祖克柏：「我們不希望臉書變成一個論壇，人們可以在上面投票支持或反對其他人的貼文。這不是我們想要建立的社群。」

另外，增加「Dislike」功能也牽涉到演算法問題，Facebook藉由使用者按讚內容，篩選顯示塗鴉牆上的動態訊息，增加新按鈕，臉書又會怎麼調整運算機制？用戶要求臉書增加新選項多年，臉書卻遲遲未推出新功能，有外媒評論與商業機制有關。

一個不喜歡的按鈕會讓人們減少PO文，將不利於臉書的廣告收入，儘管祖克柏並沒有這樣說。

祖克柏清楚表示，目前正在進行「Dislike」新按鈕功能作業，即將導入測試。

新唐人亞太電視張媛婷整理報導

蘋果IOS 9今免費升級 更加貼心人性化

蘋果最新作業系統 iOS 9今日正式登場，提供用戶免費升級，有多項的更新，包括改良內置的app、從Android系統轉移資料到iOS系統等，只要是IPhone4S或是IPAD2後續版本都可以免費升級，

升級的系統將更加人性化，Proactive 小幫手會將用戶的通訊錄、日曆，郵件等，根據用戶行程安排及習慣主動提供信息或服務。

使用界面上也更加方便，有了分割「子母畫面」功能，使用者可在瀏覽網頁、或使用其他 app 的同時播放影片。

從iPhone主屏幕上向右滑動，還可發現新的搜索儀錶板，可以掃瞄郵件，應用程序，地圖，照片庫，還可以進行簡單的數學運算。

在字體顯示效果更為清晰，改採專為Apple Watch設計的San Francisco字體，而在電池續航力上，可延長至少一小時的電力，再加上提供「低耗電模式」，在手機電力只剩下 20% 時，可選擇降低處理器效能，達到省電功能。

新片 《移動迷宮2》《絕命海拔 》挑戰自我

又到了新片駕到的時間了，本週有哪些新片上映呢？一起帶您看看。

《移動迷宮：燒痕審判》(Maze Runner: The Scorch Trials)改編自詹姆士達許納暢銷系列小說的第二部。託馬斯以及其他同伴在逃離了迷宮之後被暫時安置在宿舍之中，在那裏他們將面臨新的生存威脅。

好萊塢男星Dylan O’Brien：「我們一起度過每一刻鐘，都很自然。就像這些人是我一生的朋友。」

他們發現遭到監控，決定逃離宿舍，但離開宿舍後，他們面臨灼熱的焦土嚴酷地形，他們如何順利度過難關，遠離危險？

《絕命海拔》(Everest)改編自1996年真實山難事件，描述一群登山隊伍，在嚐試攻頂喜馬拉雅山珠穆朗瑪峰的途中遭到最險惡的暴風雪襲擊。結果在下山途中團隊遇難，8人喪生，只有少數人活了下來。

在艱難的拍攝條件下，演員感謝導演的細心呵護。

好萊塢男星Jake Gyllenhaal：「我記得有一次，我沒有手套，他把自己的手套脫下來給我。因為我已經在寒冷中沒有手套待了很久，他幫我摩擦雙手取暖。」

大家為了本片也做足了功課。

《絕命海拔 》製片人Baltasar Kormakur：「需要了解爬山者的思想和他們的信念。親眼去看看那邊山的樣子，即使是那些我們不會拍攝的地方，就是為了理解場景，把它們印到腦子裡。」

《黑色彌撒》(Black Mass)根據紀實小說改編，由約翰尼•德普、本尼迪克特•康伯巴奇主演，故事敘述FBI一直想捉拿惡名昭彰的波士頓黑幫老大巴爾傑歸案，但沒想到巴爾傑有FBI任職好友通風報信，緝拿多年，仍逍遙法外，此事也成為美國法律體系的一大醜聞。

約翰尼•德普很享受跟其他演員互飆戲。

好萊塢男星Johnny Depp：「他們強大到可以接受那些對手，並以牙還牙。以一種奇怪的方式變成一局漂亮的棋賽，你會很期待。」

講述美國國際像棋大師鮑勃•費舍生平的傳記片《出棋制勝》(Pawn Sacrifice)，他曾於1972年在冰島首都雷克雅維克舉行的國際像棋世界冠軍挑戰賽上，代表美國擊敗了前國際像棋世界冠軍——蘇聯的伯里斯•斯帕斯基。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

《我們在此相遇》洛城與觀眾相遇

人跟人之間緣分相遇的奇妙，在你匆匆一走一過中你錯過了甚麼、又明白了甚麼，由波士頓華裔導演美蕾製作的《我們在此相遇》，至今已獲三個國際電影節大獎，本週四將在洛杉磯真相電影節放映，帶給大家一場心靈的震撼，一起來聽聽對導演的專訪。

《我們在此相遇》是一部充滿詩意的個人記錄片。

影片的導演美蕾在少年時代見證中共殘酷迫害法輪功，成年後來到美國波士頓留學，看到法輪功學員能夠在一起自由的煉功後，感慨萬分。

《我們在此相遇》導演美蕾：「竟然能聽到法輪功音樂，在國內有十年，自從迫害就沒有聽到過，當時我忘了我要幹甚麼，想順著音樂找到音樂是哪裏來，順著音樂我就發現當時史蒂夫在那邊辦展板。」

原本吸毒的史蒂夫，在修煉法輪功後神奇地遠離毒品，深感獲益的他在2002年勇敢的走到中國。

《我們在此相遇》導演美蕾：「他就來到了中國，然後又走上了長城，然後他每到一處都跟中國人講法輪大法好。」

史蒂夫被中共遣返回美國後，開始在波士頓公園內擺設展板，讓身在美國的人們了解中共迫害法輪功的真相，並且這真相展板一擺就是十年。

看到展板、深受感動的美蕾，決定將自己親身見證的迫害，及另一位被殘酷迫害、輾轉來美的法輪功學員吳碧雲的經歷講述給更多人，過程中她也獲得了許多幫助與鼓勵。

《我們在此相遇》導演美蕾：「他們告訴我你一定不能停，因為你這部片子關係到別人的生命，關係到我們作為自由社會的人怎麼去關注這個問題。」

人們在展板旁看似偶然的相遇，傳遞出了真相，也傳遞了非凡的勇氣與堅持。

《我們在此相遇》導演美蕾：「他擺展板的地方剛好是波士頓自由之路經過的地方，也像徵著美國自由的精神，看似偶然，實際上我們每一個人在展板經歷的時候，就是我們每個人在做選擇的一刻。」

《我們在此相遇》獲得休士頓國際電影節銀獎（WorldFest Houston International Film Festival Silver Remi Award）和加拿大國際電影節皇家影片獎（Canada International Film Festival Royal Reel Award）以及國際女性電影節最佳記錄片獎(Women’s International Film and Arts Festival，簡稱WIFF)，9月17日影片將在洛杉磯真相電影節放映。

《我們在此相遇》放映資訊

時間：9/17週四下午5-7點

地點：Los Angeles Live Regal Cinema (1000 W. Olympic Blvd, Los Angeles,

CA 90015)

購票:http://awarenessfilmfestival2015.sched.org/

新唐人記者蘇湘嵐、薛文洛杉磯報導

9月17日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 晴 86 62

Philadelphia – 費城 晴 87 60

Washington D.C. – 華盛頓 晴 86 61

Atlanta – 亞特蘭大 晴 83 60

Miami – 邁阿密 雷雨 85 76

美中

Toronto -多倫多 晴 78 62

Chicago – 芝加哥 晴時多雲 85 70

St. Louis – 聖路易斯 晴 89 70

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 90 67

Houston – 休士頓 局部多雲 91 72

美西

Vancouver – 溫哥華 多雲時晴 60 52

San Francisco – 舊金山 局部多雲 70 56

Los Angeles – 洛杉磯 晴 80 66

San Diego – 聖地牙哥 晴 79 66

Honolulu – 夏威夷 局部多雲 85 75