【新唐人2015年09月11日訊】【中國禁聞】9月10日完整版

提要

國保「鬧劇」阻民告江 律師：罪加一等

郭美美被判五年 民眾質疑重重

中國首富擬強拆 7萬西班牙人抗議

記者劉虎不獲起訴 無罪結案

原廣州《新快報》記者劉虎，9月10號，獲得北京東城區檢察院發出的不起訴決定書，遷延2年之久的劉虎案，終於得以正式結案。劉虎兩年前被北京警方從重慶的家中抓走，並被指控涉嫌誹謗、敲詐勒索和尋釁滋事等罪，在北京市第一看守所關押1年。

據《自由亞洲電臺》報導，劉虎當天表示，他已經確認自己徹底無罪結案，並打算申請國家賠償，以後他將繼續從事新聞工作。

據報導，被關押之前，劉虎曾任職多家報社，2012年5月開始，他實名舉報了包括國家工商總局副局長馬正其、上海市高級法院院長崔亞東、陝西省副省長杜航偉、華潤集團董事長宋林等在內的多名高官。2013年遭抓捕關押，2014年取保候審。

人權組織促歐巴馬會見中國活動人士

中共國家主席習近平9月中下旬將對美國進行國事訪問，9月9號，九家國際人權組織聯合致函美國總統歐巴馬，要求他在與習近平舉行高峰會之前，會見來自中國的人權活動人士，以遏制中共國當局對國內公民社會的迫害。

這九家組織包括人權觀察、國際特赦、自由之家、記者無國界、中國人權、對華援助協會等，他們在公開信中說，美國政府曾為幫助一些被捕的中國維權人士作出努力，但這些還不足以改變北京的行為，因此，希望歐巴馬在習近平訪美前夕，邀請中國人權活動人士作客白宮，顯示他與中國公民社會站在一起。人權組織認為，歐巴馬的公開支持，可能會讓中國的人權活動人士免遭迫害。

新疆慶60週年 喀什買菜刀需開證明

中國新疆將在10月1號慶祝自治區成立60週年。9月9號，一份喀什市一家派出所給居民開具的購買菜刀的證明，在大陸網路被廣泛轉發，這份證明上面寫有購買者姓名、身份證號碼、民族、聯繫電話，以及購買理由和數量等，並寫明購買店舖為勝發廚具店。

據《自由亞洲電臺》報導，這家廚具店證實買菜刀確實要先找派出所開證明，再到專門的商店購買。店老闆還透露，他去年就曾因私賣菜刀被警方傳喚過。

當地一家大型超市的工作人員也表示，當地不僅不讓賣菜刀，最近連剪刀都不准賣了，無論是漢族人還是維族人要買菜刀，必須拿身份證到派出所開證明才能買。

編輯/周玉林

國保「鬧劇」阻民告江 律師：罪加一等

由港臺地區從7月初率先發起的「全球聲援中國民眾控告江澤民的刑事舉報」聯署活動，在短短兩個月裡，得到超過35萬亞洲民眾簽名支持，目前歐洲、美洲、澳洲也都開始響應。然而有消息顯示，大陸部分地區的「610」，國保，騷擾法輪功學員，試圖阻止他們控告江澤民。這些騷擾是否合法？會有甚麼效果？來看報導。

台灣民進黨基隆市議員蔡適應：「我很欽佩在中國大陸這16萬的人民，願意主動站出來，做一個法律上的、刑事上的控訴。」

韓國市民金周松：「江澤民應該像希特勒一樣受到審判。」

日本橫濱民眾：「加油，中國的朋友，我支持你們。」

港、臺、韓、日，馬來西亞、印尼、新加坡……當中共前黨魁江澤民被控告的消息傳到那裏，短短兩個月來，亞洲各國有超過35萬的民眾簽名，支持將迫害人權的江澤民送上法庭。

然而根據《法輪大法明慧網》通訊員9月8號的不完全統計，從5月到8月，在中國27個省市自治區，至少有1000名法輪功學員和家屬受到騷擾。形式包括：非法刑事拘留、行政拘留、綁架、抄家、詢問等。

現居紐約的法輪功學員秦鵬，是1999級清華大學經管學院MBA碩士，他已經和其他32位清華校友一起，對江澤民提起控告。秦鵬認為，各地出現的騷擾可能有兩種原因。

清華大學MBA碩士秦鵬：「一個是，地方上這些人只怕並沒有看清，江澤民要將被起訴、被審判這樣的一個最終結局。或者在某一層級，那些『610』還是繼續給他們下達騷擾命令。另一個原因來講，長期以來，他們實際上是對法輪功迫害的重要參與者，他們擔心在這個控告過程中，自己要因此被追究。」

《明慧網》的文章說，「610」、政法委、國保還在各地上演了「鬧劇」。例如：石家莊強迫法輪功學員否認控告江澤民，逼迫他們填寫所謂「誣告」的登記表；四川讓法輪功學員填「防止濫訴」的登記表；唐山、天津、河南、安徽、煙臺、黑龍江和甘肅等地，不讓法輪功學員控告，或是逼迫他們否認控告過江澤民。

法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「今天法輪功學員向公檢法所提告的是江澤民本人，如果要講『誣告』，應該是江澤民出來講，而不是那些國保，那些非當事人。法輪功學員更沒有『濫訴』的問題。每一個受害者，在法律上面，對於同一個加害者——這個反人類罪的元兇江澤民，都具有一個提告、提訴的權利。這怎麼會是『濫訴』呢？」

法輪功人權律師團發言人朱婉琪律師指出，「610」、國保這些缺乏基本法律知識的可笑行為，並不可能息事寧人，還給自己罪加一等。

朱婉琪：「這種強迫寫保證的行為，基本上來講就是非法的侵權行為。所以等於這個在加害系統的人，罪加一等。他們多了一項非法行為。他們應該認清局勢，及時跳船，不要再繼續成為江派系統當中迫害法輪功的幫兇。」

秦鵬：「那麼邪惡的一個迫害都沒有壓垮法輪功的這些學員，那麼現在的這些騷擾同樣的不會達到目的。隨著接下去，對江澤民犯下的罪狀，包括對中華民族的出賣國土，破壞法律等等禍國殃民的罪惡，被更多的揭示出來的話，更多的人，普通的人也會支持來訴江。所以這個大的趨勢是任何人攔不住的。」

根據《明慧網》統計，截止到8月27號，對江澤民提出控告的法輪功學員及家屬，已經超過了16萬人，而且還在不斷增加中。

採訪/常春 編輯/尚燕 後製/舒燦

中信證券：曾瘋狂救市 今或涉做空

中國最大的券商——中信證劵，據說正遭遇成立以來最嚴重的危機。而對於外界，尤其是大陸的股民來說，中信證券高管掌握「國家隊」救市信息，救市過程中有「奇怪」交易，可能與外資做空有關聯等消息，則顯得更為「重磅」。

幾個月前，中信證券還是所謂的「救市主力軍」，「護盤」動作可謂「 瘋狂」。但7月底8月初，「劇情」反轉。 多個證券賬戶被強制暫停交易3個月，它們被認為是A股暴跌的「內鬼」。其中最「惹眼」的是上海司度貿易，其背後是國際對沖基金Citadel，而中信證券下屬的中信聯創，也曾是司度股東。

8月25號，中信證券曝出被查。30號晚，新華社稱，25號被帶走調查的8人中，有4名高管涉嫌內幕交易，已被刑拘，包括：中信證券董事總經理徐剛，金融市場管理委員會主任劉威，金融業務部負責人房慶利，另類投資業務部總監陳榮傑。

9月8號，大陸《時代週報》的一篇長篇報導，更進一步披露，被查高管基本涉及中信證券核心業務，可輕易觸碰交易核心內容。券商內部的防火牆形同虛設。而且有深圳券商高層表示，「國家隊」救市主要通過中信證券幾大營業部操作，中信證券高管能完整獲得救市數據，「其內幕交易將相當方便。」

從救市時買入的股票來看，報導認為，中信證券也確有內幕交易之嫌。比如3天耗資21億，來買業績並不好的美邦服飾，就讓人「看不懂」。

中國問題獨立評論員李善鑒：「奇怪的地方，其實就是兩種可能，一種可能是個人牟利。另外一種可能，如果說某些人有意要造成問題的話，是不是說這些做法就讓救市失利，延續原來股災造成的問題。這個事情是很有可能的。特別現在提到中信證券幾個主要部門的負責人都在涉及。」

除了本身可能的內幕交易，中信證券與外資聯手做空的嫌疑，再次被提出。除了前面提到的對沖基金Citadel，另一國際對沖基金英仕曼集團（Man Group），似乎也牽涉其中。

北京《國情內參》首席研究員鞏勝利認為，《時代週報》披露的消息，應該是真實的，而且是有的放矢的。

北京《國情內參》首席研究員鞏勝利：「中信證券本來也是紅色資本家開的，但是現在有一點不同了，它挑戰的是中金、還有更高層的，我想它可能還是比較麻煩的。中信公司的證券方面，幾乎是稱霸了中國，甚至中國政券在海外的機構也是它最領先，你跨越了這些壟斷霸頭，你的風險就一定來了。」

但鞏勝利也表示，股市做空是家常便飯。只是現在中國的做空問題，不符合「中國特色」的意願。

鞏勝利：「既然玩股票，玩錢，紅色資本市場，不做空怎麼玩？問題是現在的中國股市還要不要搞市場經濟？你搞，做空是股市最起碼的現象。以前行現在不行？那你今後還要不要行？這都是需要歷史來調整的。」

如果真的涉嫌內幕交易，背後動機又是甚麼？ 中國問題獨立評論員李善鑒認為，這遠不是幾個被查高管，或中信證券本身的問題，背後還有誰在指揮，值得深思。

有報導引述中信證券內部人士消息透露，徐剛的頂頭上司正是中信副董事長劉樂飛。

李善鑒：「這裡邊不可避免的要牽扯劉樂飛背後代表了甚麼勢力。劉樂飛是劉雲山的兒子嘛。特別是股市在推高的時候，劉雲山作為整個中國宣傳部門的大佬，他控制的宣傳部門起了甚麼作用，這個地方往後延伸，背後巨大的勢力隱隱約約就可以浮現出來。」

雖然目前事件仍未定性，但一位上海私募總經理向《時代週報》表示，中信證券可能會被從行業老大的位置上拉下來。多位受訪人士認為，合併重組不太可能，但中信證券管理層可能將洗牌重換。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/陳建銘

郭美美被判五年 民眾質疑重重

曾經備受矚目的網路「炫富女」郭美美再度成為輿論焦點，她因涉嫌「開設賭場」，被北京檢察院起訴到法院長達一年之後，日前一審開廳審理，並被判刑5年。法院方面表示，此案與網路熱炒的郭美美「乾爹」無關，而外界則質疑，案件背後內情複雜，有各方角力的因素。

據大陸媒體報導，9月10號上午，北京市東城區法院對郭美美「開設賭場」一案進行了公開審判。據起訴書中所述，郭美美多次夥同他人開設賭場，組織賭博活動，賭資數額共計超過200萬人民幣。應當以開設賭場罪，追究其刑事責任。

根據中共的相關法律，開設賭場罪最高可能面臨10年監禁。但郭美美對法院的指控予以否認，她認為自己的行為存在過錯，但不構成犯罪。《中國新聞網》援引郭美美的辯詞稱：「我不是開設賭局，只是臨時約幾個朋友來打牌。」

2011年，郭美美因在新浪微博高調炫富，曬出高級跑車和奢侈品包，並自稱是「中國紅十字會商業總經理」，遭到網民「人肉搜索」。隨後，紅十字會與郭美美的幕後黑幕不斷被曝光，多位官員捲入醜聞，中國紅十字會陷入前所未有的信任危機，獲捐款項一落千丈。

去年7月世界盃足球賽決賽期間，北京警方查獲一個涉嫌在組織賭球的犯罪團夥。參與其中的郭美美被控制，隨後因「涉嫌賭博罪」被拘留，又因「涉嫌開設賭場罪」被批捕。不久，郭美美也步上了網路大V薛蠻子的後塵，被拉到中共央視「遊街示眾」。

大陸知名網友秀才江湖：「我認為人在失去自由的情況下，在看守所裡面，還沒審判啊，就讓她認罪、認錯，這些東西都是不可信的，媒體不能代替法律，媒體不能代替法院，所以他們沒有可信度。」

雖然郭美美在「認罪懺悔」中承認是「虛榮心作祟」，並表示要「還紅十字會一個清白」，但公眾對此仍高度質疑。有網民認為官媒大力「圍剿」郭美美的目的之一是為了洗白紅十字會，挽回其岌岌可危的公信力。甚至有人懷疑郭美美設賭被抓本身就是一個圈套。

秀才江湖：「也許是個圈套，為了抓她故意將她設進圈套裡面，然後找個罪名抓起來也有可能。根據官方的描述，我覺得她只是賭博，沒有開設賭場。它們判決結果是不一樣的，開設賭場就判的重一點，賭錢的話輕一點。判的這麼重的話，很可能是紅會的報復。」

此外，郭美美從去年8月20號被批捕到今年9月10號開庭審理，前後超過了一年的時間，期間更是因「證據不足」兩次退回，三次延期。雖然有律師指出，郭美美的案件涉及面較廣，影響較大，給案件的偵查和審理造成了一定困難。但仍有人認為案件拖延的背後，不排除各方角力的因素。

東南大學法學教授張讚寧：「它要延長的話一定要經過批准，而且必須要案件複雜，才可以批准延長。如果是開設賭場的話，並沒有甚麼複雜的情況，所以這個裡面肯定有貓膩。」

據來自官方的最新消息，經過一天大約8個小時的審理，郭美美被東城區法院以「開設賭場罪」一審判決判五年有期徒刑，並處罰金五萬元。

對此，不少網民仍然認為郭美美功大於過，並感慨：「她最大的貢獻應該是揭露了紅十字會的真實面目。」

採訪編輯/張天宇

9月10日維權動態

1. 裸跪天安門廣場大女生 法院遭圍毆

9月10號，曾裸跪北京天安門廣場為母申冤的大女生李寧，在山東龍口市法院遭到院長帶領的30多名法警毆打。據大陸「維權網」報導，李寧因替遭酷刑折磨致死的母親伸冤，2014年被龍口當局行政拘留10天，李寧不服提起訴訟，但一審被判敗訴，李寧上訴後，二審法院撤銷一審判決發回重審。

10號上午，重審案公開開庭審理，休庭時，法院以李寧違反法庭不能錄音、錄像的規定為由，搶走李寧的手機，並毆打李寧。

2. 八省民辦教師教育部門前請願

9月10號是大陸的教師節，當天，來自八個省份的100多名民辦教師和代課教師，克服重重困難抵達北京教育部集體請願。據大陸「民生觀察網」報導，民辦教師請願活動已經斷斷續續持續了一、二十年，這些教師有的從教幾十年，但被辭退回家時，沒有任何補償與安置，現在老無所養、病無所醫，他們要求當局解決待遇問題。

3. 重慶村民抗議政府貪污 與警察對峙

重慶市武隆縣羊角鎮的數百村民，抗議政府貪污搬遷補償款，9號堵路示威，與大批警察對峙近十小時，多名村民被抓捕。有村民表示，因為地處滑坡地帶，羊角鎮政府、醫院、派出所等早已搬離，村民們因為搬遷補償款被貪，至今無法搬走。

4. 談判代表被抓 貴州村民抗議遭鎮壓

貴州省冊亨縣冊陽村的村民，9月9號凌晨聚集在縣政府，抗議當地政府低價強徵，並抓走維權談判代表，遭到數百警察鎮壓，20多名村民被警察打傷和被警犬咬傷，30人被抓捕。

中國首富擬強拆 7萬西班牙人抗議

中國首富、萬達集團董事長王健林，去年在西班牙首都馬德里買下當地標誌性建築——西班牙大廈後，準備於近期強拆重建，遭到當地7萬多民眾的聯署抗議。有大陸維權人士感嘆，中國的強拆背後有政府的保護，而西方民主國家的民眾，他們的自我訴求和保護意識，卻能改變政府的規劃。

中共媒體引述西班牙電視臺報導，9月3號，萬達集團在馬德里的子公司宣佈將重新啟動西班牙大廈的改建項目，並聲稱為尊重各方意見，拆樓後將蓋回大廈的原貌，卻遭到當地市民的聯署反對。

截止到9月8號晚，已有超過7.16萬市民簽名反對強拆。聯署發起人何塞•比拉羅波思表示，該大廈是西班牙人的共同記憶，即使拆除後依原型重建，也失去了歷史價值。此前，當地左翼新市長卡梅納已多次否決了萬達的拆建計劃。

這一消息引來中國網民關注，有網友感嘆：「你以為是在中國，只要有錢有勢，想拆哪兒就拆哪兒？」

自由撰稿人朱欣欣：「我們從這件事情能夠看出，中國的土豪們完全沒有文化意識和歷史的意識，完全不懂得一些古舊的建築對於當地人文化價值上的重要性，他完全帶著在中國專制國度所培養起來的文化意識來到其他的國家，走向世界必然和世界各個國家的普遍價值產生衝突。」

自由撰稿人朱欣欣表示，這件事情暴露了中共專制制度以及黨文化的劣根性，從這個國度裡出去的人，身上都帶著很多中共黨文化的毒素。

山東維權人士張恩廣：「中國的強拆和開發都源於政府的保護，這個政府的保護也是政府受益的，但是國外不一樣，作為西方民主化國家，民眾有自我訴求，這種自我保護意識，應該來說可以改變很多的事情，包括政府的一些規劃等等。」

此前媒體曾報導，2006年，美國西雅圖一位老人價值12萬8千美元的房屋所在地要建大樓，開發商給老人100萬賠償款，但老人依然不願搬走。於是，開發商把大樓的圖紙變更。而老人因不屈服被視為平民英雄。

但在中國，中共當局違背民意的強拆強征遍及每一個角落，各地民眾浴血反抗中共勾結開發商暴力強征、強拆事件，此起彼伏。

2008年，北京為了舉辦奧運會，再度大肆強拆強征，北京律師倪玉蘭因阻止當局強拆，被誣陷「踢打警察」，遭判刑兩年半。而早在2002年，倪玉蘭就曾因幫助被強拆的北京民眾維權，被毆打致癱瘓。

北京律師倪玉蘭：「2002年的時候，因為別人家拆遷，我曾經幫助他們拍過照片，所以被警察抓到派出所，然後，對我施加酷刑，他們把我捆起來毒打我，又把我抓到西城分局看守所關押，後來導致我身體殘疾。」

一直關注中共強拆強征的原《陝西電視臺》記者馬曉明，也曾多次遭到警方毆打、關押、拘留。他認為，中共各級官員勾結地產商進行強拆已經不是征地賣地的問題了。

原《陝西電視臺》記者馬曉明：「我認為它就是赤裸裸的土地掠奪，就是政府、黨政官員對土地的掠奪，就是自改革開放以後，到現在所形成的這種大規模的、普遍的、持久的，對人民土地的掠奪，它是從1992年開始，就是鄧小平說的步子要大一點，膽子再大一點。」

馬曉明表示，當年，中共最高領導人和他們的親屬子女開始在北京市區圈佔土地，強拆建築，倒賣給開發商，隨後，強拆強征遍及全中國。

去年初，中共前總理朱鎔基的秘書李偉曾透露，大陸古村落數量自2000年起，10年間消失了90萬個，等於每天消失逾250個﹔北京胡同從1949年3250條減少到2005年的1320條。近兩年，各地還頻爆歷史文化遺址遭焚燬事件，網民質疑是當地政府強拆的新手段。

採訪編輯/李韻 後製/鍾元

9月10日退黨精選

一名央企員工聲明自願退黨，並披露了央企裡的不公平現象，來看他怎麼說。

崔晨聲明退黨說：

本人寒家子弟，通過努力從中央財經大學研究生畢業，進入所謂「央企」工作。但在這裡，看清了人性的醜陋，大部分年輕員工都有「後臺」，有的是公司老領導老員工的子女，有的是「官二代」——甚至是一些市委書記的子女，要麼就是民營老闆的孩子。

我們這種通過認真讀書上來的苦孩子，要麼被邊緣化，要麼被安排做一些苦活。「官二代」們不用加班，而我幾乎每個禮拜都被安排加班、很多週末都是在辦公室度過。和我差不多背景，沒錢沒勢的年輕員工都離職了，就是受不了共產黨這種官僚體制！

楊陽說：

從天津大爆炸的事件看到了中共的腐敗，聲明退出中共的一切組織。