【新唐人2015年09月10日訊】【今日加州】9月9日完整版

提要

美網小威晉四強小德將對決西里奇

歐盟籲接納16萬難民美國擬跟進

蘋果發佈會iPhone6S等多項新品亮相

新學測成績下滑如預期族裔差距大

歐盟促成員國收16萬難民 美承諾接納更多人

首先繼續關注歐洲的難民危機。儘管德國已經敞開大門接納大批難民到來，但滯留在匈牙利和希臘的難民處境仍然艱難。同時也有越來越多的歐美國家表態願意接納更多難民。

週三，在與奧地利和塞爾維亞接壤的匈牙利邊境地區，難民依然人滿為患。

每天通過這裏的難民人數至少2000人，但醫生無國界組織指出，當地為難民提供的醫療和衛生設施遠遠不夠。

在希臘，萊斯沃斯島上仍然滯留近一萬多難民，境況同樣艱難。

敘利亞難民Mahmut Azan：「很艱難，我在米蒂利尼待了一週，沒有食物，沒有水，什麼也沒有，我就睡在大街上。」

希臘當局已派出更多渡輪，將數千名難民轉移，緩解萊斯沃斯島的危機。

歐盟委員會主席容克週三在歐洲議會上提出，希望歐盟成員國一起分擔16萬難民。

歐盟委員會主席容克：「我們說的不是4萬或者12萬，而是16萬這麼大的數字。歐洲必須負起責任，接納這些難民。我真的希望這一次每個成員國都加入進來……」

德國已經敞開大門，將在今年接納80萬難民，但總理默克爾也希望，歐元區國家能夠共同分擔這場危機。

她並明確表示，德國只接受遭受迫害或戰爭的難民。

德國總理默克爾：「那些不是因為政治迫害或者戰爭，而是出於經濟利益來德國的人，德國不會讓他們留下，他們想留下來的難度會跟他們的生活一樣困難。」

在幾個歐洲主要國家紛紛表態後，西班牙也宣布將接受2萬名難民。

而美國也首度承諾分擔歐洲的難民危機。

美國國務卿克里：「……我們承諾增加可以接受的難民人數，我們正在針對敘利亞和歐洲的難民危機，努力計算能夠接納的具體人數。」

敘利亞內戰爆發至今，美國已經接納大約1500名敘利亞難民。

新唐人記者喬安綜合報導

出腳踢倒難民 匈牙利女記者被開除

歐洲「難民潮」影響越來越大，不僅是媒體「重要」話題，媒體人的「態度」也引起人們關注﹔週二，匈牙利一傢俬人電視臺的攝影記者，就因為無禮對待難民而被開除。

週二，德國RTL電視臺播出了一段錄像。在匈牙利和賽爾維亞邊境的勒斯凱（Roszke），警察在驅趕難民，難民四處逃散。

匈牙利N1TV電視臺女記者拉茲洛（Petra Laszlo）舉著攝像機在拍攝。

一名難民抱著孩子，掙脫警察逃跑。路過拉茲洛身邊，拉茲洛抬腳把他們絆倒。

在另一段視頻中，拉茲洛還用腳踢她身邊的難民。

匈牙利N1TV電視臺隨後發表聲明說，電視臺員工在勒斯凱拍攝現場的行為「無法接受」，「我們終止了與該攝影記者的合同，今天即刻生效。」

這家電視臺說，他們支持『民族價值』。

在對待難民問題上，匈牙利各界存在分歧，政府右翼認為難民威脅到歐洲的富裕和『基督教價值』。

匈牙利N1TV電視臺在每週談話節目中邀請了右翼反對黨領袖，闡述了其反移民觀點。

新唐人記者易聞綜合報導

川普民調領先 希拉里為電郵件門道歉

2016年美國總統參選人的最新民調顯示，在共和黨中一枝獨秀的地產大亨川普已經超過民主黨參選人希拉里。後者則在「電郵門」事件曝光半年後首次公開道歉。

本週公布的民調顯示，在兩黨超過20名候選人中，川普的支持率達45%，超過希拉里5個百分點。蓋洛普此前發佈的民調也顯示，對希拉里的好感度已降至逾20年來最低水平。

此前一直拒絕認錯的希拉里，週二終於公開道歉。而她前一天還稱在國務卿任內使用私人電郵處理公務是經過允許的。共和黨全國委員會指責希拉里的道歉沒有誠意，並批評她繞開法律的做法，是把國家安全置於危險中。

英航班機賭城起火 約20乘客輕傷

週二，一架英國航空公司的飛機在美國拉斯維加斯機場起火，儘管火勢很快被撲滅，仍導致近20人受到輕傷。

美國聯邦空管局在聲明中稱，這架英航飛機在起飛前左側引擎開始起火。當時機上總共有159名乘客和13名工作人員，其中一些乘客使用緊急滑梯離開飛機的過程中受傷。

英航表示，已經為所有乘客提供了酒店房間，受傷的乘客在被送往醫院處理傷口後，也已經離開醫院。

蘋果發佈會 iPhone 6S等多項新品閃亮登場

蘋果公司今天舉辦發表會， 發表了新一代的iPhone、iPad以及Apple TV等產品，還有多項「應用程序」與軟件，一起隨記者到舊金山現場看看。

在舊金山開幕的蘋果新品發佈會，終於揭開了它的神秘面紗。可容納7千人的會場是蘋果發佈會有史以來的最大規模，搭載3D Touch的iPhone 6S，iPhone 6S Plus，還有超大屏幕的iPad Pro，都是這次會議的最大亮點。讓我們來聽一下與會者的感受吧。

新款Apple TV通過遙控器和語音控制，用戶可以直接搜索到某應用內部提供的電影，並且直接跳轉進行觀看。

加大伯克利研究員Brent Wahl：「新蘋果電視是未來應該發展的方向，蘋果有這樣的科技能力。並且我認為Siri和蘋果電視的互動，是個很有趣的改變，這樣我可以在室內進行很多互動。不斷創新，這是讓我們文化不斷前進的動力。」

新蘋果手錶除了功能上可以讓醫生遠程查看病情，還推出新的錶帶、錶盤還有不同顏色的錶帶，讓時尚界人士也為之驚嘆。

時尚雜誌WWDMaghan McDowell：「配有高檔、皮質錶帶的蘋果手錶很讓人激動，是史無前例的。這顯示了蘋果手錶正在向時尚界邁進。還有其他的錶帶顏色，還有金屬式樣。所以我非常想見到人們怎樣個性化他們的手錶，是作為一個時尚配飾，而不僅僅是科技產物。」

新的大屏幕iPad Pro是蘋果與微軟、Adobe合作產物，可稱為ipad產品系列的新突破。

新唐人記者張揚、林驍然舊金山採訪報導

非蘋手機賣不動 市場直接進入高原期

全球智慧型手機市場，可說要進入高原寒冬期，尤其Android陣營的業者，心可說真的是涼颼颼，包括Sony、HTC、聯想後，韓國三星雖然搶在蘋果之前推出新機，但外界還是保守看待銷售量，韓國三星將下砍10%人力、50%管理費用，以降低營運成本。

藝人Jolin：「那就是，一代女皇，武則天。」

為了推手機，三星請出代言人Jolin，用拿手的翻糖手藝，搭配Note5直播，作起另類宣傳。

也無怪乎廠商費盡心思，因為Android陣營真的壓力好大，三星旗艦機種Galaxy S6銷售差強人意，4月以來，股票市值蒸發了400億美元，尤其第2季大陸市佔率，衰退3個百分點，失去龍頭寶座。

分析師Mark Newman：「三星先前營運情況並不是太好，這主要原因還是因為，蘋果的iPhone 6回來了，這是一個主要的徵兆，幫助蘋果取回市場，也導致三星失去先前的市佔。」

與大部分Andorid非蘋陣營廠商類似，高階智慧型手機，打不過蘋果iPhone，低階手機又遭中國品牌侵蝕市佔率，三星宣佈裁員10%，索尼上半年也下修全年手機出貨量並宣佈裁減人力﹔8月則有宏達電宣佈裁減全球15%的人力。

相較Andorid陣營，蘋果公司也不是沒有壓力，市調機構TrendForce報告指出，2016年全球智慧型手機出貨量成長僅剩下5.8%，2007年蘋果iPhone上市帶動的手機浪潮即將劃下休止符。

蘋果股價近半年以來，已經從134美元下滑至112.31美元，似乎也預示，整體產業的高成長不再。

新唐人亞太電視沈唯同綜合報導

毒品走私猖獗 美加強空中巡邏

加勒比海地區是毒品販運的熱門航線。美國海關人員已經加強空中巡邏，打擊毒品走私。

波多黎各最近檢獲了1200磅白色粉末，哥倫比亞附近的小型潛艇中更發現8噸可卡因。而這些都只是冰山一角。美國海岸警衛隊和邊境保護局在過去一年中截獲價值10億美元的毒品。

美國海關和邊境保護局官員瑞克•瓊斯：「每一天你都能發現船只上運載毒品，無論來自加勒比海還是太平洋。」

但毒販的船只無法瞞過飛機雷達的掃瞄，所有可疑路線都被雷達監控。

美國海關和邊境保護局官員T.H.：「他們是海盜，這是我可以形容他們的最佳方式。他們不搶劫其他船只，但他們走私，這就是海盜行為。他們走私，而且擅長這麼做。」

一旦發現可疑船只，坐標就會被發送給美國海岸警衛隊或當地執法部門。

美國海關和邊境保護局官員J.D.：「這有點像釣魚，你知道魚是在那兒。有些日子魚會上鉤，有些日子則沒有。」

平均而言，美國巡邏機每小時都會發現價值25萬美元的可卡因。邊境官員稱之為貓捉老鼠的乏味遊戲。

新學測成績下滑如預期 族裔差距大

9月9日加州教育部公布了首次在2015年春季，以共同核心標準為基礎的大考結果，這次從小學到高中共有七個年級的學生應考，共320萬名學生，這次首次嚐試電腦網上考試，果然如外界預期，成績普遍下滑。

根據2015年加州學生表現與進度考核單位 (California Assessment of Student Performance and Progress, CAASPP)剛出爐的資料顯示，只有44%的加州學生在英文考試達標或表現優異，數學考試則是34%。相較於過去只有選擇題的年度學生表現考核(Standardized Testing and Reporting System, STAR)，2013年時，有56%的學生英文考試達標，51%數學達標。

加州學監Tom Torlakson：「這些是學測成績，顯示了需要改進之處，許多學生需要更多提高。」

若按族裔分類，亞裔學生有72％的英文達標，69%的數學達標。

但非裔學生只有28%的英文達標，16%的數學達標。其他族裔的成績則介於此兩者之間。

此外，來自低收入家庭的學生表現也與一般學生有差距，他們英文、數學分別有31%和21%達標，其他學生則為64%和53%。

加州學監Tom Torlakson：「這個測試考察學生在新的、更嚴格的標準下學習取得的進步，目的讓學生對21世紀職場和大學做好準備，當然還有競爭非常激烈的全球經濟。」

相關當局正開始寄發成績給學生家長和監護人，學生成績會在2000到3000分之間，細分為四個等級：表現優異、達標、接近達標、不達標。

加州副學監Keric Ashley：「11年級參加考試的學生，如果他們表現超出標準，就表明他們已做好準備能應付大學課業，而那些僅達標的人可能還有些條件不足。」

新的共同核心教學標準及考題，是聽取各行業及大學的反饋建議後制定，更重邏輯思考、解釋分析等進階的能力，部分題目學生必須以短文作答、申論。

加州學監Tom Torlakson：「這個考試和舊版STAR考試差很大，以至不能互相比較，不然就像拿蘋果和西瓜相比。」

目前全美已有42個州採納新的共同核心教學標準，以往美國各州教育部各自為政，許多學生在跨州轉學時常常很難適應，但也有如印第安納等個別州府認為，此標準和考試仍有缺陷而決定退出此教改風潮。

新唐人記者李姍洛杉磯報導

平凡中創輝煌 英女王在位創記錄

週三，英國女王伊麗莎白二世，打破了維多利亞女王創下的在位63年零216天的記錄，成為英國歷史上，在位時間最長的君主。而這一天，女王卻選擇用最平凡的方式度過。

倫敦西敏寺的鐘聲響起，慶祝女王寫下英國歷史上新的一頁。

高齡89歲的女王，從1952年2月6日登基至今，已經在位超過2萬3226天，超越她的曾曾祖母維多利亞女王，成為英國史上在位最久的君主。

英國首相 卡麥隆：「我認為今天我們有必要暫停片刻，代表全國慶賀這項歷史性的里程碑，並且感謝女王陛下，在過去60多年來，對本國做出的卓越貢獻。」

英國民眾，也對女王的成就感到驕傲。

倫敦居民 James Wheeler：「這個記錄很棒。這是非常棒的連續在位記錄，我想今天對大家都是個開心的日子。」

不過，這一天，女王卻依然選擇低調度過。她一日往常的出席活動，前往蘇格蘭參加一條新鐵路的啟用儀式。

但是她也不忘表達對各界的感謝。

英國女王 伊麗莎白二世：「無可避免地，漫長的人生路上總會經歷幾個里程碑，我也不例外。我感謝各位，以及其他的每一位，包括國內與國外的民眾，感謝你們捎來令人感動的熱情訊息。」

這一天，泰晤士河上，也發出四聲槍響，向女王致敬。

目前，英國歷史上在位第二久的，是維多利亞女王的63年7個月又2兩天，第三名是喬治三世的59年3個月又2天。

而伊麗莎白二世未來的每一天，都在寫下新記錄。

新唐人記者唐浩綜合報導

2015數位內容產品獎 新唐人唯一電視臺獲獎

2015數位內容產品獎，昨天(8日)公布得獎名單，共54件產品參賽，決選出6件優秀創新作品，新唐人原創、以弟子規為主題的3D動畫天庭小子小乾坤，在其他遊戲產品公司中，是唯一獲獎的電視公司，這也是小乾坤國內外獎項肯定中，纍計的第十個榮耀。

從工業局副局長手中接下奬座，新唐人亞太電視臺原創、以弟子規為主題的3D動畫天庭小子小乾坤，獲得2015數位內容產品獎，從54件參賽產品中，脫穎而出，新唐人也是唯一獲獎的電視公司。

經濟部工業局副局長呂正華：「很多的數位匯流發展過程之中，如果它是一個媒體的部分，過去他可能得獎的都是在，新聞局或NCC那邊。像新唐人因為在背後這些動畫的部分，他在內容的發展上面，也做的很不錯，所以我們經過評審一致評選之後，覺得說，這個是應該給予肯定的，所以我們希望像這種跨業之間的整合，能夠讓數位內容發展的更加蓬勃。」

經濟部工業局深耕數位內容產業發展，自2002年起辦理數位內容產品獎，鼓勵台灣業者自製研發數位內容產品，打造優質的台灣品牌形象，今年更結合國內大型展會共同行銷，強化產品市場推廣利基，以品格教育為主的弟子規動畫天庭小子小乾坤，讓主辦單位印象深刻。

經濟部工業局副局長呂正華：「弟子規的紙本之外，他其實透過動畫的呈現，可以讓學習者，是很快的能夠接收到這樣子的一個知識。」

新唐人亞太電視臺董事長張瑞蘭：「非常多的國際的廠商，數位界的人士，都來參加這一個活動。讓全世界更多的人知道了，我們這個小乾坤精彩的內涵，讓更多的買主，也能夠來跟我們接洽。」

2015數位內容產品獎，今年共有54件產品報名，最後決選出6件優秀創新作品，內容包含數位學習、數位遊戲以及數位動畫等，也為台灣數位匯流產業，挖掘更多新的生力軍，攜手進軍國際市場。

新唐人亞太電視陳輝模、李晶晶台灣台北報導

LAX啟動新網站 即時信息服務旅客

洛杉磯國際機場最近啟動一個新的更新LAX即時信息的網站LAXisHappening.com，幫助旅行者迅速發現新的機場用餐點、購物店、旅遊小貼士、地圖以及班機延誤等消息。

目前該機場的9個航站樓有5個在更新改建，因此即時信息更新對旅客很重要。

為減少機場內外車流量，當局更鼓勵乘客使用直達機場的巴士等公共交通工具來往機場，也提醒來接機的人使用在96街和Vicksburg的手機等候區（LAX Cell Phone Waiting Lot），可以免費等候兩小時。

隨身攝像機正夯 執法單位先後試用

近期更多大眾對警察的言行舉止是否公正合理心存懷疑，迫使從地方到州府的更多執法單位考慮要購買隨身攝像機，部分地區警察也主動提出希望能測試不同品牌型號，併進一步估算成本。

八月底、九月初，有兩百五十位洛城警察在巡邏時開始配備隨身攝像機。

洛杉磯市長Eric Garcetti：「這是全美最大的隨身攝像機計劃的最初步驟，我們很自豪能帶領不僅全市甚至全國。」

洛杉磯第一批860個隨身攝像機是由私人150萬元贊助支付，2016年底以前希望能有七千位警察擁有有此配備。

其他如阿罕布拉等鄰近城市也想傚法，每次約讓五位刑警配戴隨身攝像機進行數週測試。

阿罕布拉警局警官Jerry Johnson：「很快在今年夏天之前，我們會準備好向警長報告，哪種相機和何種儲存方式最好，因為要價不低且資料量很大。」

他說警察們很喜歡也想要有隨身攝像機，阿市警局希望在明年三月之前，能讓所有86位警員都有帶上隨身攝像機。

阿罕布拉警局警官Jerry Johnson：「機器能保護他們，當人們提出指控、他們必須追逐嫌犯或與人纏鬥時，都會在機器裡留下記錄，對於警察已做或未做的事不會再有疑問。」

加州司法部今年(2015)四月也開始讓執行特殊任務的探員佩戴隨身攝像機。加州總檢察長賀錦麗表示，關於要如何使用這些隨身攝像機還存有諸多疑問。

加州總檢察長賀錦麗：「警方該在一下車就開動攝像機，或是等與人接觸後再啓動？該從開始逮捕行動時就開機嗎？那持搜查令時呢？」

至於哪些視頻應該向大眾公布，她說執法部門應該在如何最有效的辦案和保護事件關係人，以及如何滿足大眾的知情權之間做好平衡。

洛城警局表示他們不打算向大眾公布視頻，但民眾表示這樣就失去了讓執法部門保持透明公開的初衷。

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

聖布魯諾市大爆炸五週年 市長要求刑事處罰

五年前的9月9日，舊金山灣區聖布魯諾市太平洋瓦電公司的天然氣管道爆炸，造成8人死亡，66人受傷。五年後的今天，事故發生地仍在重建中。聖布魯諾市市長要求對事故責任人刑事處罰，阻止類似事故再度發生。

「一年一年過去了，但你還是會記得，幾乎是每一天。就像發生在昨天一樣。」聖布魯諾市爆炸受害居民Jacques表示，當時正在吃晚飯的一家人，聽到一聲巨響。「就像是飛機掉下來，或地震一樣，我們並不清楚。整個房子在震動。」他說街角的四間房屋三間被燒燬，只留下了他的這一間。

2010年9月9日，太平洋瓦電公司在舊金山灣區聖布魯諾一段民宅區天然氣管道發生爆炸，成為美國歷史上最大的天然氣管道爆炸事件之一。爆炸事件5週年紀念日新聞發佈會上，聖布魯諾市市長吉姆‧魯安（Jim Ruane）強調，「這是犯罪，這是可以預防的，它不是意外事故，我認為某人應為此而坐牢。」

2015年4月，對太平洋煤電公司違反法規，導致聖布魯諾天然氣管道大爆炸一案，處以創美國歷史記錄的16億元罰款。

聖布魯諾市市長吉姆‧魯安Jim Ruane：「我們認為（太平洋瓦電）應該對此負責，因為安全管理完全失效導致聖布魯諾悲劇，併進行必要的文化改進，使安全真正優先。」

聖布魯諾市市長表示，他們對太平洋瓦電公司在上週末向法院提出一項尋求撤銷總檢察長對該公司發起刑事起訴的動議，感到失望。

「今天已有22家住戶已經搬回重建的新屋，還有兩家也快了。」

2016年上半年，建商重建的10家新房將投入市場。雖然重建的路漫長，但是市長認為他們總算看到了曙光。

新唐人記者韓寧、安琪舊金山灣區聖布魯諾採訪報導

美網小威晉四強 小德將對決西里奇

昨晚美網女單上演了一場威廉姆斯姐妹的八強大戰，最後小威有驚無險晉級。男單頭號種子德約科維奇也晉級四強，半決賽將面對去年的美網冠軍西里奇。

在爭奪四強資格的威廉姆斯姐妹大戰中，小威打的並不輕鬆。大威輸掉第一盤之後，第二盤展現實力，反以6-1勝出。最後小威在決勝盤破發成功，以6-2，1-6，6-3有驚無險，晉級四強。

賽後威廉姆斯姐妹姐妹長時間擁抱。

小威獲勝之後，與『年度全滿貫』，也就是成為歷史上第四位在同一年中獲得全部四大滿貫賽的冠軍的目標，又更近了一步。半決賽的對手是目前世界排名43位的義大利老將文奇。

女單頭號種子 小威廉姆斯：「真是難忘的時刻，大威是我生涯中最難對付的強手，也是我最熟悉的人。與最好的朋友對戰，同時又是最強的對手，今天贏得很艱難。」

男單頭號種子德約科維奇（Novak Djokovic）週二晚也以6-1，3-6，6-3，7-6(6-2)擊敗18號種子洛佩茲，其中第四盤打到搶七，小德憑藉穩定的發揮，晉級四強。

男單頭號種子 德約科維奇：「第四盤他有幾個破盤點，而我在他的發球局沒有任何機會。但是我在搶七中很幸運，打得一直很好，很高興四盤拿下比賽。」

在男單的另一場八強之戰，9號種子西里奇（Marin Cilic）經過五盤大戰，險勝19號種子、法國選手特松加（JoWilfried Tsonga）。

德約科維奇將在半決賽中，面對去年的美網冠軍西里奇。

新唐人記者胡志華紐約報導

美網公開賽9月9日戰況綜述

9月9日美網進行了男、女單打的四場四分之一決賽。佩內塔淘汰了5號種子科維託娃，哈勒普擊敗阿扎倫卡。在男單四分之一決賽中，瓦林卡戰勝安德森，費德勒輕取加斯奎特。請看詳細報導。

世界排名第26位的佩內塔（Flavia Pennetta）9號中午以4-6/6-4/6-2，在美網女單四分之一決賽中擊敗5號種子科維託娃（Petra Kvitova），晉級四強。

本屆美網女單二號種子，羅馬尼亞選手西蒙娜•哈勒普擊敗阿扎倫卡，晉級女單半決賽普（Simona Halep），在另一場女單四分之一決賽中，以6-3/4-6/6-4，擊敗澳大利亞選手，曾在2012、13連續兩年獲得澳網冠軍和美網亞軍的白俄羅斯選手阿扎倫卡（Victoria Azarenka），職業生涯首次晉級美網女單半決賽。

23歲的哈勒普在半決賽的對手是義大利老將佩內塔（Flavia Pennetta）。

在男單四分之一決賽中，五號種子瓦林卡（Stan Wawrinka）以6-4/6-4/6-0戰勝前天爆冷擊敗穆雷的南非選手安德森（Kevin Anderson）。二號種子費德勒（Roger Federer）也直落三盤（6-3/6-3/6-2）輕鬆淘汰了12號種子加斯奎特（Richard Gasquet）。

今年法國公開賽冠軍瓦林卡，將與瑞士球王費德勒爭奪決賽資格。

蘇富比下月秋拍 翡翠珠寶成焦點

香港蘇富比2015年秋季拍賣會，將於10月3日至7日在香港會議展覽中心舉行，共推出3900件珍品拍賣，總估價約23.5億港元。當中瑰麗珠寶及翡翠首飾拍賣專場是焦點之一，將呈現多顆珍貴罕有的鑽石。

在星期三舉行的秋拍預展上，模特兒展示多件珍貴展品。最受矚目的是經典優雅的卡地亞經典「豹」造型，重達10.62卡拉的天然緬甸紅寶石戒指，估價最高2500萬元港幣;這顆天然翡翠配法琅彩、寶石及鑽石別針，是1927年的卡地亞品牌;此外尚有27.68卡拉喀甚米爾藍寶石，估價最高5500萬，以及重達41.65卡拉的鮮彩黃鑽等。

還有由42顆最珍稀不凡的天然灰珍珠串成的項鏈，曾屬英國著名鑒藏家考德雷子爵夫人收藏，估價最高5500萬港幣。

新唐人記者梁珍在香港報導

歷史上的今天 命名美利堅合眾國

今天是9月9日。來關心一下歷史上的今天都發生過哪些值得關注的事。

1776年：美國國會的前身——第三屆大陸會議將北美各州的邦聯正式命名為美利堅合眾國。

1791年：美國將其新都命名為華盛頓哥倫比亞特區，以紀念首位總統。哥倫比亞特區是大多數聯邦政府與各國大使館所在地，也是世界銀行、國際貨幣基金組織、美洲國家組織等國際組織總部所在地，並擁有為數眾多的博物館與文化史蹟。

1850年：加利福尼亞州加入美國。加州的面積位列美國第三，人口位列第一。名字來自於16世紀西班牙文傳奇小說《騎士蒂朗》中描繪的樂土「卡拉菲亞」。

1945年：日本中國派遣軍總司令岡村寧次在南京，向中華民國陸軍總司令何應欽遞交投降書，中國抗日戰爭結束。

1971年：犯人取得紐約州北部阿提卡懲教設施的控制權。警方在圍困4天後對這座布法羅附近最大的安全監獄展開強攻。事件中共導致32名囚犯和11名監獄員工喪生、數百人受傷。

1976年：中共前領導人毛澤東死於北京，得年82歲。他在對日抗戰中藉機發展的策略、在抗戰後立即挑起內戰的作法，以及建政後的一系列專制統治，包括摧毀中國傳統文化、挑動人民內鬥等政策，給中華民族帶來前所未有的災難。

2013年：以色列耶路撒冷希伯來大學宣佈，在聖殿山底部發現歷時1,400年的黃金寶庫。聖殿山是猶太教最神聖的地方。除了已淹沒在歷史中的2個聖殿，猶太教相信那裏將是彌賽亞到來時重建第三聖殿的地點。但準確位置還不清楚，猶太人認為是阿克薩清真寺所在地。

燒烤小技巧 有效減少燒烤致癌物

今年的中秋節是9月27日，距今不到20天，許多華人選擇全家一起吃烤肉慶祝。營養師提醒，高溫燒烤肉類會釋放致癌物質，如何減少這些有害致癌物呢？有五個小技巧與您分享。

烤盤上的肉吱吱作響，烤肉師父動作俐落，不管是胡椒烤魚，還是烤青椒，甚至是牛肋條，如何烤熟又不烤焦，燒烤業者透露小技巧。

燒烤業者翁琪芳：「先利用小碎炭，然後避免就是說，魚肉、牛肉、豬肉，會有油脂，然後油脂太大火就會變得很大，所以會有起泡泡，那就是油脂的那種，快熟透的那種感覺，所以就是避免（烤焦）大火的時候就可以趕快翻面。」

根據美國健康網站《Health.com》報導，研究顯示，使用添加有香草與香料等醃醬醃肉，如辣椒、大蒜等，可以減少烤肉時產生的致癌物質異環胺。以下5個小妙招，可以有效減少燒烤致癌物質：

1.善用辣椒醃料：

2.用酒做醃醬：

3.先用微波爐稍微烹調：

4.降低燒烤溫度：

5.烤蔬菜取代烤肉：

彰濱秀傳醫院營養師張晨慧：「燒焦的東西的話，可能吃多的話也是會致癌，或是說增加心血管疾病的風險，或者是說吃太多高脂肪的蛋白質，像是香腸、培根這種高脂肪的東西。」

營養師提醒，烤肉時可以增加蔬菜下去烤，烤肉完畢也可以吃些水果增加維生素Ｃ或是植化素的攝取，減少身體負擔。

新唐人亞太電視葉錫鴻台灣彰化報導

威瑟斯彭 2015人物雜誌最會穿衣榜首

人物雜誌評比2015年最會穿衣名人名單出爐，奧斯卡女星瑞茜•威瑟斯彭(Reese Witherspoon)成為榜首。

瑞茜•威瑟斯彭(Reese Witherspoon)雖然身高只有身高1.58米，但相當有時尚品味，愛選擇明亮的色調和簡潔線條的她，在紅毯的出現總令人驚艷並盡顯典雅高貴。奧斯卡影后朱麗安•摩爾(Julianne Moore)的穿著也總不讓大家失望，這次也名列其中。

在最會穿衣的夫妻類別，上榜的明星夫妻有好萊塢男星查寧•塔圖姆與明星太太珍娜•迪萬-塔圖姆、格萊美得主音樂人約翰•傳奇與超模太太克麗絲•泰根，和明星夫婦喬舒亞•傑克遜與黛安•克魯格。

哪位是你心目中2015最會穿衣明星呢？

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

流行歌手凱蒂•派瑞好萊塢留手印

流行歌手凱蒂•派瑞與設計師傑瑞米•斯科特於9月8日在好萊塢的中國劇院前留下手印，帶您到現場看看。

凱蒂•派瑞與瑞米•斯科特兩人笑得好開心，對斯科特來說更是別具意義，因為他是在中國劇院留下手印的第一位設計師。

兩人簽下自己的名字。

斯科特是許多流行巨星的御用設計師，凱蒂•派瑞也喜愛他的設計，斯科特常不按牌理出牌但相當有創意。

歌聲相當有爆發力的凱蒂•派瑞，推出的許多單曲大家朗朗上口，她也非常愛創作，2015年她展開她的世界巡演，9月25日她將到巴西里約熱內盧音樂節獻唱。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

新片《被遺忘的時光》 理查•基爾變身紐約流浪漢

下面一起來看這個週末的上映新片，在《被遺忘的時光》一片，理查•基爾一改帥氣，挑戰落魄的紐約遊民，而另一部新片《在天堂90分鐘》，則改編自一個曾到訪天堂的真人暢銷書故事。

《被遺忘的時光》(Time Out of Mind )中，理查•基爾變身成一位身體不健康又走投無路在紐約街頭遊蕩的流浪漢，四處找尋可以遮風擋雨的棲身之處，在借住了許多人家之後，他決定投靠曼哈頓最大的流浪漢收容中心試著重建生活，也試圖與幾乎形同陌生人的女兒重新聯絡、修復關係。

導演歐倫•穆弗曼，曾執導《信使》並獲柏林國際電影節銀熊獎最佳編劇，66歲的理查．基爾也成功詮釋了紐約遊民生活。

另一部電影《在天堂90分鐘》(90 Minutes in Heaven)，改編自2004年紐約暢銷書，根據牧師唐派柏(Don Piper)親身車禍的經驗。唐派柏在1989年結束會議從德州回家的路上被一輛拖吊卡車撞上，車頂塌陷重壓在他身上。當救護人員到達時已判定他沒有生命跡象，沒想到一個半小時後，他卻奇蹟似的甦醒，並說在自己失去意識的這段時間，已經見過天堂的真正面貌。

女主角說信神的人，有可能會經歷神蹟。

好萊塢女星Kate Bosworth：「這是其中一個能改變人生的故事，把家庭成員凝聚一起，可能有人經歷了重大困難，大家多點信心、攜手共度難關。」

人間很多奇蹟是無法用常理解釋的，也許有緣、有信仰的人，更常經歷這些與眾不同的事。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

9月10日全美天氣情況

美東

Boston – 波士頓 零星雷雨 77 62

Philadelphia – 費城 雷雨 82 63

Washington D.C. – 華盛頓 雷雨 79 63

Atlanta – 亞特蘭大 午後雷雨 84 67

Miami – 邁阿密 多雲時晴 89 79

美中

Toronto -多倫多 局部多雲 75 61

Chicago – 芝加哥 午後雷雨 80 63

St. Louis – 聖路易斯 晴時多雲 85 65

Las Vegas – 拉斯維加斯 晴 105 78

Houston – 休士頓 雷雨 86 75

美西

Vancouver – 溫哥華 晴時多雲 72 56

San Francisco – 舊金山 晴 87 62

Los Angeles – 洛杉磯 晴時多雲 95 76

San Diego – 聖地牙哥 午後陣雨 87 75

Honolulu – 夏威夷 陣雨 87 76