時政

【中國禁聞】8月21日完整版

北京時間：2015-08-22 08:08

Facebook Twitter

【新唐人2015年08月22日訊】【中國禁聞】8月21日完整版

提要

化學博士：危化品污染十公里內都危險

電信高層換血上海官場地震為倒江收集證據

公檢法高調肯定律師評：先放人

李東生被提起公訴「610」罪行再被聚焦

中共最高檢察院網站在21號公布，原中共公安部黨委副書記、副部長李東生，涉嫌受賄一案，已經由最高檢察偵查終結，移送天津市檢察院審查起訴。日前，天津市檢察院第二分院已經向天津市第二中級法院提起公訴。

天津檢方的起訴書指控李東生在擔任中共要職期間，「為他人謀取利益、索取、非法收受他人巨額財物」等罪，但是沒有涉及李東生迫害法輪功的罪行。

李東生在2013年12月20號被免職的時候，中共當局曾拋出他的隱秘頭銜中共中央「防範和處理X教問題」領導小組副組長、「610」辦公室主任。

雖然這次沒有提及這個職位，但是李東生和「610」辦公室迫害法輪功的罪行，也依然再次受到外界關注。

「610辦公室」是中共前黨魁江澤民，於1999年6月10號成立的法外機構，也就是中共所說的非法組織，它類似於納粹的蓋世太保和中共的中央文革小組，凌駕於公檢法之上，從中央到地方都有分支機構，它的工作是專門以毒辣、兇殘的手段迫害法輪功學員。

李東生從2001年開始就是這個辦公室的副主任，2009年又成為主任，他是江澤民集團鎮壓法輪功的主要實施人之一，手中沾滿了法輪功學員的鮮血。

日媒：參加大閱兵軍機北京郊外墜毀

目前中共正在密集為9月3號即將舉行的大閱兵做準備，除了種種限制民眾的保安措施外，媒體也在高調宣傳。不過，8月16號，一架準備參加大閱兵的軍用直升機在北京通州墜毀的消息，卻被嚴密封鎖。

日本多個主流媒體最近幾天接連報導說，中國一架準備參加9月3號紀念抗戰勝利70週年大閱兵儀式的軍用直升機，8月16號下午3點多在訓練中墜毀，墜機地是北京郊外的通州區，有數名機組人員受傷。

事發後中共當局向軍方、傳媒，還有墜毀現場的通州張家灣三間房村的幹部和村民，下達了封口令。

報導說，日本部份輿論質疑，在9月3號閱兵儀式前，中國接連發生天津爆炸案和墜機案，可能與中共高層權斗有關，部份網友甚至懷疑連串案件背後，有習近平政敵的報復黑手。

英媒：中國黑客攻擊印度機構

美國網路安全公司「火眼」（FireEye），上個星期五發佈消息說，在過去幾年來一個不知名駭客團體，對70多家印度機構發起了攻擊，這個團體「幾乎確定」位於中國大陸。

英國《金融時報》21號報導說，黑客團體瞄準的目標，包括印度的政府部門和大學等機構的僱員，還有印度境內致力於西藏相關問題的活動人士，目的在於收集戰略性和商業敏感性資料。

報導說，這類舉動可能加劇中國和印度之間的緊張關係。

編輯/周玉林

化學博士：危化品污染十公里內都危險

天津「8.12」危化品爆炸事故已經過去一週，但是對於爆炸是否導致劇毒品洩漏、能否對環境和人體造成危害等民眾最關注的問題，官方卻遲遲沒有明確說明。日前有媒體曝光，爆炸中心附近海域出現大面積死魚，引發當居民對有毒化學物質可能擴散的恐慌。下面讓我們一起來聽聽專家的分析。

8月20號，有網民在微博爆料稱，距離爆炸中心約6公里外、位於天津濱海新區的塘沽渤海海河河口，驚現大面積的死魚，散發強烈腐臭味。而且據附近多位居民稱，之前該位置從未出現如此大規模的死魚。疑似洩漏的有毒化學品流入河中造成。

而就在前一天，也曾有天津市民在微博發圖，稱大雨過後，距離爆炸地點9.4公里外的中新生態城，大量植物疑遭毒雨淋過後出現凋謝。該網友並質問當局：「一切監測數據正常？」

對於民眾質疑，天津市環境監測中心20號下午回應稱，已對該河段水質進行了採樣分析，沒有檢出氰化物。相關官員還解釋說，每年天津天熱時都會出現普遍死魚現象。對此，網民紛紛諷刺：魚是淹死的、氣死的、踩踏致死的！請專家前來闢謠！我們坐等學習新的推諉手法和忽悠手段！

英國曼徹斯特大學化學工程博士、澳大利亞昆士蘭大學高級研究員謝衛國認為，網友爆料的「魚死樹枯」現象，很有可能與爆炸有關。

澳大利亞昆士蘭大學高級研究員謝衛國：「這些魚為甚麼死？其實它（當局）還是沒有解釋清楚，說『熱死』或是甚麼，這是不可接受的。那為甚麼以前沒有？像氰化鈉，因為它是劇毒品，100毫克就會致死。3尤其是它不能遇酸，因為它遇酸以後會反應，會產生氰化氫（劇毒）。而且它怕雨，因為它本身是固態的，遇到雨水以後，擴散的範圍會很大，它進入地下水系統，然後進入海啊、河啊，即使是有相當大的水去稀釋它，也還是毒性非常大。」

據官方公布，涉事爆炸倉庫約有40種危化品，共重2500噸，分別是氧化物、易燃物體及劇毒。事故警戒區內水環境氰化物污染很嚴重。有19個監測點檢測出氰化物，其中8個超標，最大更超過國家標準的356倍。

雖然環保部應急中心主任田為勇聲稱，所有的氰化物超標污水全部封堵在事故區域以內，不經過處理達標的沒有向外面排過。

但《新京報》13號就有報導指，據現場檢測，下水溝裡已檢出氰化鈉，說明氰化鈉已經泄漏。

謝衛國表示，他非常擔心洩漏和擴散的有毒化學品，對生態環境和天津居民構成危害。

謝衛國：「我覺得污染核心區範圍，就是十公里之內都有危險，十公里之外，可能一時還沒有那麼快，但是我覺得進入地下水以後，很多劇毒品，像氰化鈉是很難稀釋的。8它是非常微量級的就可以致死，如果是低於微量級，在人體中積纍或殘餘，可以使人體的很多器官受影響，尤其胎兒會畸形，它對一些動物和植物都會有直接的傷害，它會產生生態巨難。」

謝衛國指出，尤其在當局不公開真實信息的情況下，爆炸區周圍的居民可能無法意識已經處於危險之中。

謝衛國：「現在周圍的老百姓他因為是資訊不知道，而且他們本身也沒有防護。因為很多危險品，是很容易通過皮膚啊、通過呼吸接觸到，23防護很難。因為化學品不止是一種，危險性到甚麼程度？它是空氣污染、土壤污染、水污染⋯⋯空氣和水，人總是要接觸的，所以說很難防護的。」

謝衛國敦促當局能夠早日公開化學品洩漏的真實情況，並希望中共高層可以儘快調動資源建立應急系統，幫助天津市民。

採訪/常春編輯/張天宇後製/葛雷

天津爆炸問責能否「一查到頂」？

8月20號上午，中共總書記習近平主持了政治局常委會議，專門就天津大爆炸事故，聽取國務院工作組的匯報。會議通報措辭異常嚴厲，黨媒也說，接下來天津官場會發生甚麼？靜待調查結果。

《人民日報》海外版旗下微信公號「俠客島」說，以常委會的名義召開會議，可以說是中共最高規格的決策會議了。從十八大以來，這個會議機制，被公開報導的只有6次。再加上這次是習近平親自主持，非常罕見。從中可以感到這次特別重大事故的惡劣影響。

而這次會議新聞通稿的口氣，明顯比前5次措辭嚴厲得多，並且強調追責「不放過一絲疑點，不論涉及到誰都要一查到底」。「俠客島」說，接下來天津官場會發生甚麼？靜待調查結果。

天津代市委書記、市長黃興國19號首次在記者會露面，承認對事故具有「不可推卸的領導責任」。香港《明報》21號說，傳黃興國已向上級部門表達，可以引咎辭職，但目前還沒獲得批准。

而天津大爆炸涉及到的可能遠遠不止天津當地的官員。美國紐約城市大學政治學的夏明教授說，現在擺在習近平面前的不是能否「一查到底」，而是能否「一查到頂」的問題。

美國紐約城市大學政治學教授夏明：「關鍵是要『一查到頂』的問題。這裡面牽涉到許多天津的高級官員。根據目前透露的情況來說，可能牽涉到前政治局常委、可能牽涉到現任的政治局常委張高麗。因為他長期負責天津的工作，所以這個就是最根本問題，習近平他能不能做到『一查到頂』。」

天津大爆炸的「頭七」8月18號，身兼中央委員身份的國家安監局局長楊棟樑突然被調查。中紀委只宣佈他因涉嫌「嚴重違紀違法」，但楊棟樑3天前才被任命為事故調查組組長，落馬的突然以及他在天津任職18年的經歷，都讓天津官場大震。

國內《財經》雜誌說：客觀上楊棟樑被調查或許為天津大爆炸事件問責撕開了口子。

《華夏時報》20號披露楊棟樑的往事，指出他早年在石化行業浸淫日久，濱海新區乃至天津的很多大型石化項目，都與他息息相關。他與中石化、中石油等央企巨頭洽談起來「駕輕就熟」。另外楊棟樑任職天津市副市長期間，天津就曾發生化工廠爆炸事故，導致10人死亡、3人重傷。《華夏時報》引用天津紀檢系統人士的話說，楊棟樑屬於「典型的帶病提拔」。

北京時政觀察人士華頗指出，楊棟樑落馬應該對張高麗衝擊很大。

北京時政觀察人士華頗：「第一點、張高麗出身也是石油系統，和楊棟樑的起家是一樣的，都在石油系統。其二呢、楊棟樑雖然說是2006年當了（天津市）副市長，但是後來他一路攀升，又擔任了常務副市長等等一系列要職，所以我想這個就是張高麗提拔的。」

楊棟樑落馬後，他的兒子楊暉也在天津被有關部門帶走調查。楊暉在中海石油氣電集團任思想政治部總經理。

《大紀元時報》引用時政評論員周曉輝的觀點說，出身於石油系統背景的楊棟樑，很可能與掌控石油領域的曾慶紅、周永康或者他們的某個馬仔有交集。另外，瑞海公司主要控股人之一的董社軒，其父親是天津港公安局原局長，與周永康馬仔、天津市公安局局長武長順關係很好。

除了涉及到天津市官員和他們背後的關係，因發生爆炸的瑞海國際註冊屬地，在天津港東疆保稅港區，於是天津港集團，以及其行政管理部門——天津市交通運輸委員會，交通部，以及天津市安監局等，都在天津港錯綜複雜的管理框架裡，在天津港爆炸事件發生一週後，涉事各方還沒有站出來擔責，反而正試圖互相推諉。

採訪/朱智善編輯/尚燕

電信大換血滬官場巨震為剿江鋪路？

最近幾天，大陸各地移動公司高層集體落馬，8月20號又傳出，中國電信、中國移動和中國聯通三大電信巨頭的董事長也將大換血，同時，上海也在進行人事大調整。由於電信行業和上海地盤被外界認為長期受江澤民家族控制，因此，這兩個地方同時出現如此大的人事變動，令外界猜測紛紛。到底習近平將如何對付江澤民，我們一起來看看下面的報導。

8月20號，大陸媒體報導說，國內三大電信巨頭—中國電信、中國移動和中國聯通的高層，將出現重大人事變動。現任中共工信部副部長尚冰，可能將出任中國移動的董事長，而中國電信董事長和中國聯通的董事長則可能會對調。

報導說，中國聯通董事長常小兵原定20號前往香港舉行業績發佈會的計劃，已經被取消，正在香港出席業績說明會的中國移動董事長奚國華，和中國電信董事長王曉初，也已經接到通知要求20號返回北京。

前一天，大陸《財新網》則獨家報出，廣東移動董事長、總經理鍾天華被免職，重慶移動，移動山西公司、湖南公司、廣東公司、北京公司的董事長、副書記、副總也都被移送司法。

外界一直傳說，中國的電信業一直由江澤民家族霸佔，江澤民大兒子江綿恆被稱為電信大王。

據海外中文媒體爆料，當年，中國移動的副總裁張春江落馬時，就有中共中央辦公廳的消息人士對外透露，張春江是江綿恆的得力幹將。1992年江澤民手握黨政軍大權後，江綿恆立刻從美國回到中國創辦網通公司時，張春江鞍前馬後，衝鋒陷陣，使網通公司從零，迅速變成擁有幾千億資產的大公司。

2008年，江綿恆又把中國網通與中國聯通合併，更名為中國聯通。同年，中國電信出價1100億元，從江綿恆的中國聯通手中，收購基於CDMA規格的移動業務，恢復了1999年單獨成立中國移動時被剝離的移動通信業務。

而中國電信、中國移動和中國聯通之間，幾經剝離和組合交易，使本來應該互相競爭的對手，因為有江澤民一手遮天，而變得可以利益輸送。

今年6月，中紀委點名批評，中國電信官員不僅存在收受賄賂、利用「人脈資源」斂財，追求奢靡享樂﹔還形成寄生性家族式利益共同體，「蠶食、圍獵國有資產」。

而前幾天，有接近中南海人士向海外爆料說，江澤民父子已被控制。外界認為，這次電信行業的大換血，應該是針對江澤民父子的罪證而來。

中國問題研究人士張健：「從目前情況看，我覺得不是說抓江綿恆的問題，我覺得非常有可能是3個一起抓，或者更多人一起抓，也就是江澤民、曾慶紅以及還有剩下的這幾個漏網之魚。」

另外，被外界稱為江澤民老巢的上海，目前也正在進行人事大調整。

江澤民的親信陳寅，在被免去上海自貿區管委會常務副主任後，日前又被免去了上海市人民政府副秘書長職務。

8月19號，上海市檢察院第一分院公布，決定對上海市政府原副秘書長戴海波涉嫌受賄罪立案偵查，並採取強制措施。戴海波2013年9月開始擔任上海自由貿易區管委會常務副主任，去年9月被免職。

上海維權律師鄭恩寵：「（戴海波與江綿恆）肯定關係不一般，因為上海自貿區劃定的土地，開始是浦東新區的外高橋保稅區，後來把南匯縣也劃到浦東新區去了，這個地方涉及到土地問題、規劃問題、道路交通問題，都要經過江綿康的手，大兒子管通訊，離不開他們兩個人的啊。」

而在此之前，上海還有多家企業的高管已經被起訴。

中國問題研究人士張健認為，當局這一切行動應該是圍繞江澤民展開，可能還是會繞開政變、出賣土地、活摘器官的等敏感話題，以貪腐給江定罪。

採訪/常春編輯/劉惠後製/蕭宇

8月21日維權動態

1. 北京大清查上百訪民露宿三辦外

據大陸「六四天網」21號報導，隨著中共大閱兵的臨近，北京當局加緊對外地來京人員進行排查。據訪民們透露，一些小旅館都不讓人居住，被逼無奈的訪民，只能前往中共信訪辦等三個部門所在的大街上露宿，到21號早晨5點多，大約有5百多人聚集在三辦外。

2. 北京傳知行郭玉閃案被二度退偵

據大陸「維權網」20號報導，北京傳知行社會經濟研究所所長郭玉閃、主管研究員何正軍，被控涉嫌非法經營一案，再次被檢察院退回公安補充偵查。據郭玉閃代理律師李瑾透露，8月14號，檢察院第二次審查起訴期滿後，再度退回公安機關偵查，期限為1個月，這是最後1次退偵。

郭玉閃曾經參加過多起維權事件，其中最為外界關注的是營救山東盲人律師陳光誠。傳知行2013年被北京巿民政局以沒有註冊為由取締，2014年郭玉閃、何正軍先後被刑拘，今年1月兩人被正式批捕。

3. 山東郯城計程車司機罷工被恐嚇

18號，山東省臨沂市郯城縣近百輛計程車開始罷工，原因是縣城方圓不過十公里，計程車租金每月卻要3000元。21號上午，郯城縣交通局副局長和出租公司經理到現場警告罷工司機，聲稱租金絕對不會減少，誰組織罷工就逮捕誰。

4. 山東聊城業主抗議開發商偷工減料被抓

山東省聊城市榮盛水岸花語小區的近千名業主，20號到當地政府維權，遭到警察鎮壓，至少5名業主被抓捕。據了解，水岸花語小區的近千業主已多次到政府維權，抗議開發商虛假宣傳、偷工減料等。

公檢法高調肯定律師評：先放人

中共「7.10」對維權律師大抓捕事件，使得外界對中國人權現狀表現出極大擔憂，各種呼籲、譴責聲音不斷。日前，大陸媒體刊發了有關中共總書記習近平，把中國律師隊伍，定義為「依法治國」重要力量的文章。同時，中共公、檢、法、司還召開全國律師工作會議，要求保障律師執業權利。不過，許多律師並沒有表現出應有的喜悅，他們說，首先要把被抓律師放出來，他們對這些舉動才可能認可。

8月20號上午，中共最高法、最高檢、公安部、司法部在北京聯合召開全國律師工作會議。中共公安部部長郭聲琨、最高法院院長周強、最高檢察院檢察長曹建明，分別對自己轄下的系統下達保障律師執業權利的「任務」。

郭聲琨說：「公安部將保障律師執業權，作為考評公安執法質量重要內容；嚴禁看守所隨意增加律師會見手續；消除對律師規避排斥行為；為律師依法執業提供保障。」

周強聲稱，各級法院要確保律師具有平等的陳述及辯論機會和時間；曹建明則說：要依法糾正阻礙律師行使訴訟權利的行為；不得限制辯護律師閱卷的次數和時間等。

此外中共政法委書記孟建柱稱，要依法保障律師執業權利，司法人員要放下「官」架子，把律師作為與自己平等的同行。

這次律師會議，被輿論認為是中共史上最高規格的會議，有人甚至認為，將會迎來律師事業的「黃金時代」。不過許多維權律師卻不以為然。

廣東律師葛永喜：「我覺得還是聽其言，觀其行吧，我們每天都說要保障律師權益，證明這個根本就沒有保障，如果已經保障了，就不會說我每天強調律師權益怎麼樣，美國我都沒有聽說過把保障律師權益掛在嘴上。」

18號中共媒體報導，中共總書記習近平把中國律師隊伍，定義為「依法治國」的一支重要力量。他還說，「沒有律師可以求助，公正司法從何而來呢」。

葛永喜：「律師當然是依法制國的重要力量，但是律師有沒有權力去治國？這是一個很重要的問題，在目前的這種情況下幾乎是微乎其微的，因為如果你律師把法律當真的話，那你可能受到各種打擊。」

近年來，中國維權律師因堅持依法為當事人做無罪辯護，遭毆打、被拒絕會見當事人、被逐出法庭、被關押、吊銷律師執業證等事件，層出不窮。

在震驚國際社會的「7.10」律師大抓捕事件中，300多名維權律師被傳喚、恐嚇，20多位律師至今仍被羈押中。

南京「東南大學」法學院教授張讚寧：「律師在國際上都是有免責權的，他在庭前庭後的一些活動都是不可以抓的，真正尊重律師權益的話，那麼你應當先把被抓的律師放出來，被原來傳訊的律師向他們賠理道道歉，這樣的話，對你高規格的那種決定我們才認為是可信的。」

自「7.10」事件以來，張慶方、斯偉江、蔡瑛、梁小軍等10多名維權律師及家屬，還被當局以「危害國家安全」為名，阻止出境。