社區

【今日大紐約】8月18日完整版

北京時間：2015-08-19 08:08

Facebook Twitter

【新唐人2015年08月19日訊】【今日大紐約】8月18日完整版

提要

紐約州府美甲業新規華人業者反彈強烈

美西野火肆虐超過百處 200軍人將加入救援

追查天津爆炸黑幕張高麗身影浮現

挑戰奧斯卡名設計師打造台灣紀錄片

曼谷爆炸22人死警方公布疑犯錄像

週一發生在泰國曼谷市中心的爆炸案，死亡數字已經攀升至22人，其中包括4名中國人，另有123人受傷。週二，泰國警方已經通過監控錄像鎖定一名身穿黃色T恤的嫌犯。

曼谷市中心發生爆炸過後，現場一片狼籍，清理工作也逐步展開，警方依然在現場調查取證，希望獲得更多線索和證據。

同時，越來越多的爆炸現場目擊視頻也陸續傳出，炸彈爆炸的威力，更令人感到驚恐。

週二，曼谷警方已經鎖定一名嫌犯，並公布了嫌犯的監控錄像。

畫面中，身穿黃色T恤衫的嫌犯，在四面佛附近的一個座椅上坐下片刻，隨後留下一只黑色背包，之後匆匆離去，隨後便發生爆炸。

目前泰國警方還沒確定嫌犯的身份，可能是泰國人，也可能是外國人，同時也不排除任何可能犯下爆炸案的組織或團體。

泰國當局表示，如果有必要，將考慮出動軍隊來維護社會安全。

泰國外交部常務秘書Singaseni：「如果發生這種事件時，出動警察或軍人能讓民眾感覺更安全的話，我們會考慮這樣做。」

此外，曼谷市中心的沙通碼頭，週二也發生一起小型爆炸事件。嫌犯將一顆小型炸彈從橋上扔下，炸彈在水中爆炸。

根據法新社報導，當地時間週二下午，位於曼谷市中心鄭皇橋火車站也發生過一次小型爆炸。

儘管這兩次小型爆炸都沒有造成人員傷亡，但依然為驚魂未定的曼谷，增添更多恐懼。

香港旅遊協會週二已做出決定，從即日起到八月底前，取消所有前往泰國的旅遊團，

香港旅遊業議會總幹事董耀中：「所有去曼谷的旅行團都將被取消，我想主要的一點是安全局發佈了紅色旅遊警告，我們也要為遊客的安全負責。」

週二晚間，部分曼谷居民點燃蠟燭，在悼念爆炸案的遇難者的同時，也希望泰國不要受到更多傷害。

曼谷居民Kanya Adisornpakul：「請不要向這個（製造爆炸的）團體一樣為社會製造仇恨，我希望現在人們能展現愛心，彼此照應。」

新唐人記者喬安綜合報導

追查天津爆炸黑幕張高麗身影浮現

天津「危險品倉庫」的大爆炸，目前現場監測出「氰化鈉」和「神經性毒氣」兩種有毒氣體，且都達到最高值﹔同時，國家安監總局局長「楊棟樑」落馬，外界關注到，這起災難背後，不可忽視的政治因素。

爆炸第七天，中共央視焦點訪談，播出節目，稱8月16號，在爆炸現場測到氰化鈉和神經性毒氣，兩種有毒氣體，兩項指標都達到最高值。

不過就在16號，中共總理李克強在現場，聞到刺鼻氣味，詢問「聞到的是甚麼味道」，當地官員還說，「是一些氯化物，不超標。」

爆炸的衝擊波，把不明白色粉末，炸到了700米外的居民小區。專家提醒居民，別碰，尤其是別潑水。外界擔心，這是不是劇毒的氰化鈉，遇水就產生毒氣氰化氫。

居民：「我們現在眼睛，嗓子都感到不適，很難受很難受。」

大爆炸，炸出危險品倉庫就在家門口的真相。居民憤怒，要求開發商退款，開發商卻也慾哭無淚。

開發商：「我們在整個開發過程中，沒有得到任何告知，項目周邊，或者項目一公里範圍內，存在危險品倉庫。」

發生爆炸的瑞海公司，其實並不具備《危險化學品經營許可證》。

但偏偏，中共國家安監總局，2012年頒發《危險化學品經管辦法》，規定在港區倉儲危險化學品，如果有「港口經營許可證」，就不需要辦「危化品經營許可證」。瑞海就是二選一，辦了《港口經營許可證》。

橫河：「我們知道在中國的立法過程當中，和各個部門規定當中，它都有故意留下來的空子，以便讓權貴階層能夠繞開這個規定。」

2012年5月，原天津副市長楊棟樑，被調往北京，擔任國家安監總局局長。上任不到三個月，就簽署了這個，有巨大漏洞的《危化品管理辦法》。

無巧不成書，海外媒體「博聞社」早前披露，瑞海公司2012年11月成立，前天津市委書記、現中共政治局常委張高麗的親家，背後掌控倉庫。

爆發發生後，8月18號，安監局長楊棟樑突然落馬。北京青年報披露，對他的調查已進行半年，但之前，「上面有人力保」，現在天津事故後，沒人敢再阻攔。

層層黑幕，令人關心：罔顧人命，權力尋租，最高黑手是誰？會不會追查到他，給百姓一個交待。

新唐人記者林瀾紐約報導

天津大爆炸「頭七」市民自發悼亡靈

週二是天津爆炸案發生的「頭七」，大批天津市民自發聚在一起，悼念大爆炸的遇難者。

當地時間週二晚間，大批天津市民自發組織起來，來到大爆炸地點附近，默默獻上一束白花，祭典無辜遇難的死者。

悼念活動組織者馬先生：「志願者自發組織來到這裏，送他們最後一程，也希望他們能夠看到，這麼多的朋友來到了我們現場，送他們最後一程，希望他們遇難同胞，一路走好。」

天津市民鄭小姐：「特別是好多都是年輕的，18、9歲的（消防）戰士，特別難受，別的我也做不了，只能送送他們。」

中共官方公布的死亡數字為114人，另有57人失蹤。但根據當地民間的估計，死亡人數很可能超過一千。

新唐人記者喬安綜合報導

新規出臺全州對抗軍團病肆虐

今天，紐約市長白思豪在市府簽署提案，正式要求對紐約市所有帶冷卻水塔的建築進行檢測，預防軍團病隱患。

紐約市長白思豪：「今天開始，紐約市將變成全美首個，對冷卻水塔進行檢測的主要城市，以防範軍團病擴散。」

白思豪在紐約市政廳簽署了866號提案，要求所有樓宇帶冷卻水塔的業主，都要在30天之內到州衛生局進行註冊。新規定要求定期檢測軍團菌，業主必須及時對被污染的冷卻水塔進行徹底消毒。

紐約市長白思豪：「預防是最好的治療。該法案旨在防止軍團菌變種其他病毒爆發前，及時發現並根除。我們將嚴格執法，如果業主沒有按規定達到檢測標準，將會面臨嚴厲處罰。」

布朗士冷卻水塔攜帶軍團菌而導致軍團病爆發，被認為是紐約市有史以來最嚴重的細菌感染。

截至目前為止，紐約市已有127人感染軍團病，死亡人數上升至12人。

新唐人記者楚玉紐約報導

美西野火肆虐 200軍人將加入救援

週二，美國俄勒岡州、愛達荷州、華盛頓州和加州的山林野火仍在不停燃燒。華盛頓州的野火已經燒了3天，有上千居民撤離家園。本週末，200名美國現役軍人將加入救援撲火。

華盛頓州中部奇蘭（Chelan）和麥克尼爾峽谷（McNeil Canyon）大火，燒燬了3萬8,793英畝林地，只有30%的火勢被控制。當地75棟住宅和商業用地被燒，3千多居民離開家園。

加州北部的大火包括7個燃燒點，已經蔓延了3萬英畝，65%的火勢被控制住。

愛達荷州東南部超過28萬3千英畝林地燒燬，目前90%的火勢得到控制。

公共信息處官員Dave Boyd：「有很多消防員整裝待發，直升機在一旁待命。我們有信心控制火勢，未來還需要一些時間觀察。」

公共信息處官員Robyn Broyles：「我們到這裡已經快一週了，今天還有900名消防員在冒險撲火。過去的6天，沒有任何人傷亡。」

愛達荷州波伊西（Boise）國家林火協調中心要求聯邦政府派遣200名軍人協助救災。

目前，西部地區已經部署了2萬9千多名消防人員，其中大多是一線地勤人員。

新唐人記者曹菁綜合報導

州府說明美甲業新規華人業者反彈

您好，歡迎收看今日大紐約。紐約時報此前揭露了美甲行業存在的一些問題，引起紐約州長立法整頓，頒佈了很多新規定。今天，州政府衛生廳等部門，來到法拉盛宣導法規詳細情況，500多位華人美甲業者出席，反映了他們的實際困難。

受到美東華人美甲協會的邀請，紐約州副州務卿、勞工廳副廳長、環境健康部門主管，來到法拉盛，宣導最新的美甲行業新規定。強調美甲店第一必須有執照，第二，必須投保。如果在10月6號前沒有投保的店，都面臨被停業。

所謂投保，是業主根據員工數量，必須買兩萬五到十二萬五不等的職業保險和責任險，確保責任險範圍包含美甲工人的合法工資。而強制購買保險，也是業者認為爭議最大的部分。

美甲店業主：「只有美甲行業要買，別的行業可買可不買，這完全是不合理的。」

美甲店業主：「保險公司要求你要有資產，我們沒有資產，沒有辦法，只能關門。」

美甲店業主：「保險公司不批，那你說我們怎麼辦，現在我就批不下來，只能在那裡耗著。」

不僅如此，業主說，新政策還導致出現員工辭職潮。

美甲店業主：「我們是守法的，我們要配合州政府，我感覺政府的政策是對的。你要求最低工資、福利待遇，我們全都搞好了，但是，他們不做了。」

為甚麼保證員工最低工資和福利，員工卻辭職呢？據業主表示，根據政府的要求，老闆必須真實記錄員工工作時數和工資，員工則涉及到真實收入報稅，因此，出現不願報真實收入的員工紛紛辭職的現象。很多店目前招不到人手，業主說他們面臨倒閉的風險。

美甲店業主：「我們要求你報稅，你不報，我就得讓你走，炒掉你，你就不開心，告我們，我們就得賠償，你這樣就太不合理了。」

美甲店業主：「現在變成兩個人、三個人，員工都走掉了，這麼大一個店。」

美甲店業主：「這樣做會有很多家關掉，失業率會變得很高。」

美甲店業主：「全部都失業了，最後壓力都給政府了，都去領失業金。」

針對美甲業主提出的問題，州府官員做出回應。

紐約州勞工廳副廳長James Rogers：「我們非常用心地聽取業主們面臨的挑戰，我們的工作就是矯正問題，所以我們來聽業主說甚麼。我認為，這個座談會非常有用，大家有很多強烈的情緒，對我們來說是好事，我們願意聽到這些聲音。」

受到紐約州眾議員金兌錫大力支持的改革美甲業法案，已經在上個月簽署，美甲業主的大力反彈，能否改變現狀呢？

紐約州副州務卿Charles Fields：「業主應該做的是，和他們地區的民選官員協作，如果他們希望法律得到更改的話。對於執行部門來說，是在民選官員立法之下運作的。（記者：紐約州議會？）是的。（記者：參眾兩院？）是地區層面和州議會層面。（記者：地區層面是市議員嗎？）我認為是的。」

美甲店業主：「其實我們覺得，法律在沒有成為法律之前，就有違憲的可能，我們就有保持遊行請願的權力。」

這樣看來，對於美甲業主來說，可能還會有所轉機。後續發展，本臺也將繼續予以關注。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

【我有話說】對於華人美甲店的評價

在紐約，有很多的華人美甲店，顧客對這些美甲店是個甚麼印象呢？請看今天的「我有話說」。

港務局擬更改巴士登車地點改善服務

紐約-新澤西港務局，位於曼哈頓42街的巴士總站，計劃從9月8日起更改部分上車地點，以改善服務，但是大部分乘客還不了解。請看詳細報導。

紐約-新澤西港務局（NJ-NY Port Authority）在42街的巴士總站，有Coach和NJ Transit等多種巴士服務，在工作日每天的客流量是22萬人次。交通問題，讓一些乘客很有意見。

巴士乘客Aberdine：「進入港務局巴士站要5到7分鐘，下車也許要用10分鐘，浪費時間。晚上匆匆趕來，發現巴士晚點。」

巴士乘客Haydée：「到目前為止還好，但是可以更好，如果這裡多一點標牌，告訴哪輛車去哪裏。除此之外我都很滿意。」

港務局也希望通過在運作過程中的溝通，來因應每天的交通狀況。

港務局巴士總站乘客服務主管雷愛霞：「每天都不同。多數時間我們都與其他地方有很好的溝通，沒有甚麼障礙，我們有工作人員來控制，以及與乘客溝通。」

這次港務局綜合運行情況和反饋，計劃從9月8日起調整部分巴士的登車地點，以提高服務質量。

紐約-新澤西港務局巴士站總經理Diannae Ehler：「這是我們提高服務的下一個步驟，讓行程更可靠。預計會少排隊，減少擁擠，人們可以早到家。」

港務局不但把更改巴士登車地點的計劃放在網上(www.panynj.gov/PABTgates)，還通過各種活動廣而告之，但是很多巴士乘客仍然對此並不了解。

巴士乘客Lucy：「我沒有上去看過，所以不大清楚啊。」

巴士乘客Aberdine：「登車地點要換？好啊！情況會更好吧？」

每個季度，港務局還通過「Commuter Chat」活動，聽取乘客的意見，這次更希望乘客在活動中了解巴士登車地點的變更。

紐約-新澤西港務局巴士站總經理Diannae Ehler：「人們可以互動，直接向主管提問題，我們用這些反饋，來提高我們以後的服務。」

9月8日巴士總站實行新計劃之後，預計每天有三萬名乘客將改變登車地點。

新唐人記者宋升樺、胡志華紐約報導

開學在即眾議員送學習用品

對於玩了一夏天的小孩子，就要開學了，肯定覺得時間過的太快。紐約的國會眾議員約瑟夫•克勞利特意準備了文具、書本送給自己選區的孩子們，以溫和的方式提醒，該返校了，做好準備，同時也減輕家長的負擔。一起到皇后區Carona的61中學看一看。

參加紐約市青少年網球聯盟夏令營的一百多名學生，在假期結束即將返校的時候，收到國會眾議員約瑟夫．克勞利的禮物。

克勞利希望孩子們不要只顧讀書，強健的身體和營養都很重要。

紐約國會眾議員Joseph Crowley：「應該全面發展，讀書當然重要，但不是全部。孩子們需要體育和營養項目。」

親自到社區介紹自己，讓孩子們很小就與民選官員接觸，知道有人關心他們，也是克勞利來此的目的。

紐約國會眾議員Joseph Crowley：「我們今天是幫助他們為返校做準備。不容易的，小孩都會覺得夏天過去的太快了，我記得。對我們大人也很快。但孩子尤其覺得夏天過去了，要開學了。我們要讓他們感到開學不那麼難過。」

參加夏令營的孩子年齡差別很大，包括藏族兄弟兩個。

哥哥Tenzin Sonam：「在夏令營我可以跟去年認識的朋友玩，還能認識新朋友。」

記者：你網球打的好嗎？

弟弟：（搖頭）「我希望能打的好。」

記者：為啥喜歡網球呢？

弟弟：我喜歡網球的挑戰，場上需要移動很多。

紐約市青少年網球聯盟的CEO戴博拉·安托瓦奈認為，老師的言傳身教，多樣有趣的方式，會激發孩子的學習動力。

紐約市青少年網球聯盟CEO Deborah Antoine：「孩子如果喜歡他的老師，學習起來一點都不難。與各種有趣的方式結合，就會學的更好，無論在網球場上，還是場外，跟他們喜歡的事物有聯繫，他們就會想更多了解。今天還有個學生說，特別希望去華府國會眾議員的辦公室，去了解美國的政治。」

眾議員克勞利也認為，身體和智力的均衡發展，讀書之外的學習方式都很重要。

新唐人記者蘭青、邱豹紐約報導

百年中文學校東西方人都愛

位於紐約華埠的華僑中文學校擁有超過100年的歷史，今天，學校中暑期班的6百多個學生們都畢業了，除了華裔以外，也有不少西方小朋友，一起看看。

一件件色彩繽紛的作品，這些童趣的手工勞作，出自於紐約華僑學校的學生們。

在華僑學校，除了紐約本地的學生，還有外州學生遠道而來，只為學習傳統中國文化。

紐約華僑學校校長黃炯常：「從加州來、佛羅里達來，讓我感動就是他們對於我們中國的文化，很嚮往。」

結束了7個禮拜的暑期課程，630多個學生學有所成，用各種方式展示他們的才華。

學生貝貝：「我覺得講故事比賽很好玩，我喜歡你叫我貝貝。」

貝貝出生在中西合璧的家庭，媽媽希望她學好中文，將會能有更多的出路。

貝貝媽媽：「保持中國的文化，將來有不一樣的發展。還有讓她表現的機會，這是在其他地方都沒有的。」

華僑學校也不乏一些西方小孩的面孔，歷史悠久的中文讓老外都稱讚。

家長Lynn：「西方人可以學把中文學得很棒，然後認識了中文的影響有多大。孩子們喜歡中文、中國文化。」

中華公所主席伍銳賢、美東聯成公所主席蕭貴源等社區僑領，到場為小朋友們頒發獎項，表揚他們的多元成就。

新唐人記者柯婷婷、奧利弗紐約報導

8月18日華埠社區簡訊

1. 高雲尼醫院將舉辦130週年慶

高雲尼醫院宣佈，將於9月9號（週三），下午6點，於華埠金豐大酒樓舉辦130週年慶典。門票是每位150美金，屆時會向曼哈頓區長布魯爾、中華公所等社福機構頒發獎項，還有精彩的有歌舞表演。

2. 8/29高雲尼醫院辦返校嘉年華

高雲尼醫院將和大都會醫療保健計劃合作，舉辦返校嘉年華活動，屆時將免費派發學習用品、包括：書包、文具等，還會為小朋友提供免費的健康檢查。

時間是8月29號，上午11點到下午3點。

地點是在曼哈頓下城史密斯政府樓（Alfred E. Smith Houses）的棒球場，詳情可撥打212－238-7050查詢。

皇后植物園蘭花展自然與藝術融合

蘭花的花色清雅，多生長於幽靜的地方，所以被譽為是謙謙君子的像征。如今在紐約，您馬上就有機會欣賞到數百種姿態各異的蘭花了，我們來看一看。

盛夏，正是百花盛開的季節。作為花中君子的蘭花，在人們的心目中也有著不同的意義。

皇后區植物園執行主任Sudan Lacerte：「蘭花有豐富的品種，是非常美麗卓越的花卉。在皇后區，我們也有非常多的族裔，所以我們很高興能夠舉辦這樣的蘭花展，展示來自台灣的蘭花，同時也有很多藝術家帶來美妙的，不同種類的藝術作品。讓人們、植物和文化在此相遇。」

這次是皇后區植物園舉行的第二屆蘭花展。

皇后區植物園董事黃百靈：「這次展覽內容非常精彩，不但有350盆的蘭花，從台灣來的蘭花，還有臺美協會30多位藝術家的表演，有靜態有動態的。」

臺美文藝協會執行長李美華：「比如說有舞蹈，有戶外裝置藝術，有視覺藝術，有音樂。」

屆時，蘭巧如等藝術家，也會把自己的作品與自然的主題融合展現。蘭花展將於8月21號到8月23號，上午九點到下午五點在皇后植物園舉行。

新唐人記者苑明、唐誠紐約報導

股價剩1.5美元 hTC恐成諾基亞？

國內手機大廠宏達電，今(18)天股價開高走低，盤中重挫2%，股價驚現4字頭，創下上市以來新低價。智慧型手機產業吹起陣陣寒風，有外媒體大膽預估，Android 陣營競爭激烈，產能過剩導致利潤少得可憐，恐怕將有9成的業者恐遭淘汰，尤其第一個陣亡的，可能就是最近壞事不斷的宏達電。

真的撐不住了嗎？宏達電連續兩季大虧，不惜全球裁員15%，但股價持續破底，竟然驚現4字頭，來到48.95元，日前海外荷蘭市場，又驚傳M9+手機因為通訊障礙，遭到下架，當真壞消息一籮筐。

BloomBerg Anne Kruger：「現在，宏達電打算鎖定高端手機市場、穿戴裝置，甚至是虛擬實境，宏達電他們還是必須要有計劃的，去處理荷蘭當地問題，他們被迫停止銷售，因為產品的品管問題和消費者的抱怨，他們並沒有處理得很好。」

印度媒體ET TELECOME指出，Android 廠商利潤超級悲慘，賣一支手機平均只賺1.2分美元，HTC甚至賣一支就賠一支，因此大膽預估，Android廠商有九成業者將被淘汰，第一個出局的很可能就是HTC。IDC研調機構，更下調全年手機成長展望，由原先的全年成長11.5%，大幅下修到只剩下個位數，全年成長僅約6%到8%，廠商整併趨勢，已經無法避免。

IDC研究經理高鴻翔：「有一些大廠開始做整併的原因，其實主要是因為，我們可以看到，智慧型手機的產品，它的軟硬體的同質化之下，所以大家趨於價格的競爭，所以整個產業的集中度有所提升，廠商間競爭幅度的一個增加，基本上它的獲利就容易減少。」

HTC是否將會成為繼NOKIA、黑莓後，遭消費者遺忘的品牌？產業分析師認為，應該還不至於這麼糟糕，外媒推測，宏達電如今把希望放在印度市場，希望提升產品銷售的商品利潤。

新唐人亞太電視林嘉韋、沈唯同台灣台北報導

殼牌北極鑽探油氣美國政府開綠燈

美國政府已經批准荷蘭皇家殼牌石油公司在阿拉斯加西北部沿岸外的北冰洋地區進行鑽探。消息引發環保組織抗議。

自從當地1991年鑽出首個探井以來，這是首次獲得批准的石油天然氣鑽探項目。

殼牌將在距阿拉斯加西北部沿海村莊維恩萊特（Wainwright）113公里處的淺水海域鑽探油氣。據估計，全球尚未探明油氣資源的20%位於北極地區。殼牌已在北極投入70億美元研發資金。

美國環保官員週一發表聲明，稱將對此項目嚴密監查，因為有關活動符合最高級別的安全、環保和緊急應對標準。

環保組織一直在努力遊說，阻止北極鑽探活動，以保護北極熊、海象、鯨魚和海豹。人們還擔心，一旦發生意外，將對這片尚未被開發地區的生態系統造成巨大損害。

不當使用YouTube視頻 CBC面臨訴訟

加拿大廣播公司CBC因未經許可使用視頻，在美國面臨訴訟。這段視頻在YouTube上已被瀏覽超過380萬次。

紐約布法羅的庫塔亞一週前紐約州西區法院提起訴訟，指控CBC未經允許就使用了他去年11月拍攝的冬季風暴視頻，違反美國版權法。加拿大新聞網獲得的陳述書表示，CBC在視頻上加上臺標上網，還在雅虎視頻網站發佈。庫塔亞稱很多媒體都對自己拍攝的這段31秒長的視頻感興趣，並與自己聯繫，但CBC不在其中。他今年6月與CBC聯繫後，獲得的回應是從CNN獲得10天的授權，承認上網時間超過授權期限，並已移除。

FBI懸賞2萬美元追查緬因州被盜畫作

美國聯邦調查局FBI週二徵求公眾幫助，希望尋獲2年前丟失的著名新英格蘭藝術家惠斯的兩幅畫作。

FBI波士頓辦公室負責人文森特•里斯：「我們有理由相信，這兩幅畫作還在新英格蘭，可能仍在大波士頓地區。」「為鼓勵公眾提供幫助，我們將提供最高2萬美元的獎勵，以找到這些畫作。」

這兩幅畫作是2013年5月從一位緬因州收藏家住宅中盜走的6件藝術品中的2件。3名男子已經分別在緬因州和加州的聯邦法院認罪，承認向加州比佛利山莊當舖販運贓物，由此追回失竊的4幅畫作。剩下的2幅畫作也不是FBI在波士頓追查的唯一藝術品，他們還在尋找伊莎貝拉•斯圖爾特•加德納博物館1990年遭遇的美國史上最大竊案中，失竊的價值5億美元的藝術品的下落。

搶匪扮「忍者」舞大刀不敵店主刀長

在美國，居然有人打扮成忍者的樣子，揮舞著長刀去搶劫的。這事兒就發生在匹茲堡的一家便利店。不過，店主也毫不含糊，用同樣的兵器把強盜嚇跑了。來看監視錄像。

週五晚上，兩個「忍者」跑進店裡。

收銀員的兄弟M.C.Hydra：「很鋒利，當心。」

其中一人繞過櫃臺去要錢。

收銀員的兄弟M.C.Hydra：「他手裏拿著長刀，喊著：把錢給我，把錢給我。」

收銀員哈伊早有準備。

收銀員的兄弟M.C.Hydra：「我兄弟也有一把大長刀，抄起來就追過去。」

結果搶匪的刀不夠長，被打掉了，倉皇逃跑。

店內一位顧客抓住其中一人又被他掙脫。週二，這兩名十幾歲的青少年還沒有被抓獲。

收銀員的兄弟M.C.Hydra：「不要這樣，有正當的方式掙錢。」

新唐人記者黎慕然綜合報導