【新唐人2015年08月13日訊】【中國禁聞】8月12日完整版

提要

全球告江引震懾 中共公檢法惶恐

黨媒批官戀棧權位 被指圍剿江澤民

大陸媒體熱炒浙江高院院長遭舉報 釋何信號

路透：央行將繼續推動人民幣下跌

中共央行8月11號突然宣佈降低人民幣匯率中間價，兩天來，人民幣已經貶值近4%，但是消息人士說，中共央行在未來幾個月，仍面臨著讓人民幣進一步貶值的壓力。

據英國「路透社」報導，中共政府內部要求讓人民幣貶值刺激出口的呼聲日漸高漲，參與決策的消息人士透露，政府內部還在強烈呼籲人民幣進一步下跌。

消息還說，政府內部的壓力可能導致人民幣總共貶值近10%。

報導引述一名為決策者建言的高級經濟學家的話說，貶值幅度在10%以內都是可控的。貶值的幅度必須足夠大，否則無法刺激出口。

中共商務部之前一直竭力推動中共當局放棄保持人民幣堅挺的政策，12號，商務部公開對人民幣貶值表示歡迎，聲稱貶值將帶動出口。

消息人士表示，北京傾向於讓人民幣逐步貶值，因為一次性的大舉動可能引發資本外流，而且不利於推廣人民幣在貿易和金融領域的全球性使用。

華日：央行入市干預防人民幣大跌

美國《華爾街日報》12號也報導說，中共央行在當天外匯市場收盤前最後幾分鐘，進入市場支撐人民幣，防止過度下跌。

12號大陸交易時段，人民幣兌美元一度下跌近2%，到達1美元兌人民幣6.45元左右的最低水平。

據知情人士透露，央行在交易時段的最後15分鐘，指示國有銀行代表央行拋售美元。受此影響，人民幣兌美元在臨近收盤時上漲了約1%，觸及1美元兌人民幣6.3870元的水平。

美國務卿克里指控中俄偷看他的電郵

美國國務卿克里8月11號接受美國CBS電視臺採訪時表示，俄羅斯和中共黑客非常有可能偷看他的電子郵件。

克里說，包括俄羅斯與中國在內的一些國家，都一直捲入襲擊美國利益，襲擊美國政府的網路入侵事件。他表示，美國近期與中共展開這一方面的對話，已經嚴肅提出這一問題。

克里承諾，美國在9月份接待中共國家主席習近平訪問時，還會對這個問題提出交涉。

編輯/周玉林

全球訴江聲勢浩大 中共公檢法惶恐不安

由法輪功學員發起的「控訴江澤民行動，轉眼已經走過了三個月的歷程，「訴江人群從中國大陸延伸至海外，人數由最初的幾百、幾千迅速增加到現在的13萬4千人。對中共黨魁江澤民罪行的控告和追責，不但得到了來自社會各階層的廣泛支持，更是極大的震懾了參與迫害法輪功的中共公、檢、法人員。

據海外《明慧網》報導，自「訴江」大潮在海內外興起後，大陸各地陸續出現居委會、派出所人員拿著法輪功學員的告江訴狀，四處打聽和核實訴狀的來源。

原浙江大學心理學系副教授潘開祥：「七月一號我的訴江狀寄出去了，7月13號在明慧網發表了，它就退回到當地的610了，退回以後，他們的反響很大。有一個反響就是打聽我下落，有幾次。他們的壓力也很大。」

據大陸民眾和參與「訴江」的法輪功學員反饋，隨著全球控告中共黨魁江澤民迫害法輪功的人數不斷增加，曾經跟隨江澤民集團積極參與迫害的中共公、檢、法、司人員，受到極大震懾，尤其是各地專責執行迫害的「610辦公室」人員和國保警察，變得惶惶不可終日。

山東青島告江法輪功學員袁萍：「好多惡警，他的變化是甚麼？就是灰溜溜的心虛，不像以前那麼囂張。」

潘開祥：「杭州市司法局當時一直迫害我們的、經常參加『洗腦班』的一個人，他看到我的『訴江』狀裡有他的名字，他就很怕很怕，叫我的朋友打電話問我，能不能把他的名字拿掉，他甚至對我朋友說，『你最好不要回來』！」

此外，記者了解到一些地區參與迫害的中共官員，和各級部門人員在「訴江」行動發起後，對法輪功學員的態度發生了截然不同的變化，一些人甚至為自己當年的迫害行為感到慚愧和懺悔，表示不願再助紂為虐。

河北省保定市維權人士徐義順：「有所收斂！有所收斂！因為國保大隊長啊、國保支隊長啊，我們經常聯繫，他們經常來看我，有時候喝酒談話的時候，他們對法輪功現在有收斂，對我們這些人也有收斂。

袁萍：「據地方反饋，警察好多人都知道這些年經歷的這些，都知道被江澤民利用了。好多警察說，錯了，抓你們錯了。有的甚至道歉，說以後不再抓了，不再管了。」

頗具諷刺的是，除了海內外正義人士和大陸民眾聲援「訴江」外，就連中共體制內人員和警察也私下表示希望「訴江」早日成功。

袁萍：「這些警察的表現，尤其這次『訴江』，他們變化非常大在哪呢？好多警察說盼望著那一天公審江澤民。他們都痛恨江澤民，就是警察都在罵他，甚至有的說咬牙切齒的。其實他們都知道共產黨的腐敗，他們都知道江澤民犯下的那些罪行。私下好多警察都說告的好！」

河北省保定市維權人士徐義順表示，大陸民眾已經把「中共即將解體視作必然，很多作惡無數的中共官員、國安、警察最擔心的就是﹕如同前蘇共清除異己的情報機構「克格勃」成員一樣，被送上歷史的審判台。所以他們才會在「訴江」大潮興起後或是憤怒、或是恐慌、或是懺悔。與歷史不同的是，他們還有機會可以挽回犯下的錯誤。

採訪/常春 編輯/張天宇 後製/舒燦

黨媒齊批老人干政 被指圍剿江澤民

中共黨報日前發表文章，批評有的官員退下多年後仍戀棧權位，導致一些單位拉幫結派、山頭林立等。評論認為，結合之前一系列事件，可以看出，這篇文章是以不點名的方式，在輿論上圍剿中共前黨魁江澤民。

8月10號，《人民日報》發文稱，有的官員不僅在位時安插「親信」，而且退下多年後仍戀棧權位。稍不遂願，就感歎「人走茶涼」，指責他人「勢利眼」。文章稱，這種現象不僅讓新領導左右為難，還導致一些單位庸俗風氣盛行，甚或拉幫結派、山頭林立等。

當天《人民日報》微信公號「俠客島」也發表題為《中共的老領導退休規矩是怎樣建起來的》文章，繼續就「退休領導」不願退休的問題，回顧中共歷史。

當晚，《新京報》微信公號「政事兒」，也刊發《這些官員『退而不休』 落馬前還在插手干政》一文，列舉萬里、田紀雲、朱鎔基、胡錦濤等高層官員主動退休後不再干預朝政。

旅美原大陸歷史學教授劉因全認為，官員安插「親信」，退而不休、戀棧權位這種現象，在中共官場普遍存在。

旅美原大陸歷史學教授劉因全：「以江澤民為例吧，江澤民交出總書記和國家主席已經13年了，也不是軍委度席了，但是他竟然厚顏無恥的繼續賴在那個位置上，在中央軍委那邊設了個辦公室，繼續管軍隊的事，繼續干政，繼續對新任的領導人指手劃腳，拉幫結派，扶植一幫人打擊另一幫人。」

劉因全表示，這樣就造成中共官場上行下效，新上來的領導人沒辦法開展工作。

劉因全：「現在包括中國的媒體都在抨擊這個現象，批評這些人，我覺得這是一個好的現象，這也說明大家也認識到這個問題了，也要解決這個問題了，從輿論上叫大家認識到江澤民這樣做，禍國殃民。」

《法國國際廣播電臺》8月11號報導，中國歷史學家章立凡在接受港媒採訪時說，北戴河會議就是老人干政的一個例子，今年北戴河不開會，非同尋常，應該是叫攤牌。

有關江澤民戀權干政，安插親信周永康、徐才厚、郭伯雄等人架空胡、溫政權，早已是眾所周知。徐才厚在調查期間已死亡，郭伯雄、周永康等人如今也已落馬。

時政評論員藍述：「從現在打虎的態勢來看，打虎不斷的升級，就說打虎上不封線，還有更大的老虎要抓出來， 把所有的這一系列的信號把它綜合起來看，人民日報這篇文章它有所指的人物應該就是江澤民。」

中共黨媒今年1月11號曾報導有關《習近平：反腐不定指標、上不封頂》的文章。當時，外界曾猜測是針對江澤民。

8月10號，《美聯社》報導說，外界一直在猜測是否習近平和中紀委瞄準江澤民，把他當作最大的「大老虎」。報導還提及了2月份中紀委發佈的一篇關於清代「慶親王」的文章，並說該文被視為影射江澤民的頭號助手曾慶紅。

香港《明報》11號評論稱，習近平想要避免重蹈胡錦濤被江架空的覆轍，就必須與江澤民爭奪軍權，徐、郭二人先後出事，表明習已佔上風，其「獵江行動」已進入收割期。

評論認為，習近平圍獵江澤民與對付周永康所採取的策略一樣，先清除其頭號心腹，因此，習近平接下來要打的「老虎」，應是江澤民的幾名頭號心腹，如曾慶紅、賈廷安等。

採訪編輯/李韻 後制/蕭宇

陸媒熱炒浙高院院長遭舉報 釋何信號

浙江省高級法院院長齊奇，日前被宋城集團向中紀委實名舉報，造成轟動效應，大陸媒體罕見「一窩蜂」報導。在中共「打虎」幾年，實名舉報頻頻發生的時期，浙江高院院長被舉報與其他舉報事件有何不同，大陸媒體紛紛炒作這個事件又釋放了甚麼信號，我們來看看專家的解讀。

8月11號，杭州宋城集團在官網發佈消息，向中紀委實名舉報浙江省高級法院院長齊奇失職瀆職、干擾司法公正。宋城集團執行總裁聲稱，「如有不實，宋城集團和我個人願對此承擔法律責任」，並公布了自己的手機號。

不僅如此，當天宋城集團總部門前漫天飛雪，一群身著紅衣白裙，頭戴白巾的女子跪地鳴冤。2名男子高舉紅色標語，上面寫著「宋城集團執行總裁宣佈向中共中央紀律檢查委員會實名舉報浙江省高級人民法院院長齊奇失職瀆職、干擾司法公正。」

原來這是宋城集團總裁為了公開實名舉報，而精心安排上演的一場「別具匠心」的舞臺劇。

根據大陸媒體報導，宋城集團執行總裁黃鴻鳴表示，舉報浙江高院院長齊奇，源於其收受賄賂改變官司判決。

「宋城集團與浙江新湖集團股份有限公司旗下一企業的官司糾紛，齊奇收受了對方一兩千萬賄賂。」

4年前，宋城集團與浙江新湖集團旗下公司有官司糾紛，在一審時，浙江基層法院判新湖集團敗訴，新湖集團後來找到浙江高院院長齊奇，最後判宋城集團輸了，敗訴導致宋城集團數億元資產損失。

8月12號，宋城集團官網再度發表聲明表示，從有關媒體得知，中紀委已接到舉報並關注此事，會按照工作程序進行處理。

宋城集團此舉造成的轟動效應，超過一般常規性上訪或舉報，大陸媒體罕見的紛紛轉載，甚至出現「一窩蜂」報導場面，輿論也一片沸騰。

美國哥倫比亞大學政治學博士李天笑：「我覺得這裡面至少釋放了2個主要信息。第一個是利用民意把真正的打虎反腐推向更高的層次，不管在這個問題上，比如播報劇也好，或者上次網絡上酷刑的漫畫也好，更多是10多萬人的訴江，這些都表達了共同的信號，從民意角度，整個媒體造勢這也是一個很主要的方面。人民日報發表的評論講江澤民怎麼干政。現在很多中共黨媒也參加大合唱。」

南京東南大學法學院法學教授張讚寧：「反腐已經牽扯到法院系統、檢察院系統了。法院的腐敗也是非常嚴重的，尤其是違法辦案，混亂程序辦案這種情況相當凸現。」

面對《每日經濟新聞》的質詢，宋城集團內部人士回應稱，採取這種「文藝式」的舉報方式也是因為「實在沒有辦法了」，至於具體所涉及的舉報內容則「目前不方便透露舉報內容」。宋城集團辦公室人士稱，後期會根據情況再做發佈。

根據資料顯示，齊奇從1983年任職上海市檢察院研究室幹部開始，一直在上海檢察院和法院系統任職。直到2007年12月調任浙江省高級法院副院長，並於2008年升任該院院長，一直至今。

採訪/駱亞 編輯/黃億美

8月12日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

1. 中國律師發表中美2015人權對話聲明

據大陸「維權網」報導，中共當局與美國政府，將在13號、14號在美國華盛頓舉行人權對話，11號，36名大陸維權律師、人權人士聯署發表了中美人權對話聲明，希望這次的人權對話對中共當局改善人權問題起到實質性的作用。並且立即釋放所有自7月9號以來，被任意羈押和強迫失蹤的律師和維權人士等等。

2. 李和平助理被控「扇顛」拒律師會見

大陸「民生觀察」網站報導，李和平律師的助理高月，被天津市公安局河西分局禁止會見，他的辯護律師李國蓓12號收到《不准予會見犯罪嫌疑人決定書》，決定書聲稱，高月涉嫌「煽動顛覆國家政權」，屬於危害國家安全案。自7月10號中共針對維權律師大抓捕以來，已經有8名律師及助理，被當局指控涉嫌危害國家安全罪。

3. 吉林數百業主維權 14人被抓

吉林省長春市寬城區上臺花園小區的數百名業主，11號前往當地政府門前示威，抗議入住小區6年，開發商沒有辦理產權證，物業還亂收費。抗議活動遭到警察鎮壓，多人被毆打，14人被抓捕。

4. 湖南2000多工人維權無人管

從8月5號到11號，湖南省永州市湘江紙業有限責任公司的2000名工人持續維權，要求公司在搬遷前公布工人的安置方案。但是7天過去了，一直沒有人出面解決問題。

人民幣貶值國內靜悄悄 國外大熱

趙培：8月11號，中共央行宣佈，人民幣對美元中間價下調1000個基點，大跌1.9%。這個消息給全世界的傳達了中國經濟增長不足的信息，隨之而來是的大宗商品價格大跌。這些都不是最糟糕的，最糟糕的是國內的外資熱錢開始加快外流。美國財政部十分謹慎，仍然希望中共提高人民幣匯率的自由化幅度。也就是說，美國關心的是人民幣是不是自由兌換，而不是中共控制下匯率的升降。

與國際上的熱烈反應形成鮮明對比的是，國內各大門戶網站反應平淡。人民幣大跌的消息甚至都沒有進入各大新聞網站排名的前十名。更有意思的是，中共發行新的100元人民幣的新聞倒是排進前十名，那麼人民幣貶值沒有進入前十名就是人為操縱的結果。順便說句題外話，新版100元人民幣用的是日本技術，燒日貨的愛國青年可以行動了。

言歸正傳，為甚人民幣貶值的新聞被冷藏了呢？因為中共「國家互聯網信息辦公室」通知各大網站，要求嚴格管理「央行調整人民幣兌換美元匯率中間價報價」等相關新聞和解讀，不准炒作，避免這種解讀（如人民幣進入貶值通道等理解），每天上報情況。

人民幣進入貶值通道，這才是中共摀住的事實。中共是怕大家拋人民幣存美元，很多地方已經傳出銀行限制美元兌換的消息，傳每個人只能兌換1000-2000美元了。

我們微視頻在7月就質疑過人民幣要貶值，11月份之後可能大跌。原因很簡單，中共通過印發人民幣的方式來製造虛假的經濟繁榮，人民幣供過於求。大量外資熱錢進入中國之後抵消了人民幣對外貶值的壓力，造成了人民幣對內貶值對外升值的現象。美國停止QE之後，熱錢撤離中國，人民幣自然就貶值了。

那麼人民幣會跌多少呢？有機構預估貶值5%，所以這次人民幣貶值1.9%只是開始，還會不斷貶值下去。其實11月份，人民幣如果不能進入貨幣基金組織一籃子特別提款權貨幣之後，大跌才真正開始。

中共硬挺人民幣就是豪賭特別提款權，目的是讓世界各國儲存人民幣，幫助中共消耗超發的人民幣。這次中共主動讓人民幣貶值也是被逼無奈，因為經濟實在是撐不住了。中共嚐試了全民股市、全民消費、全民創業、國家投資來刺激經濟，結果都不行，只有回到依靠出口的老路上去。

但是中共這些招全世界都在用，為甚麼中共就不行呢？因為中共體制不行，中共收了世界第二高的稅，卻不能保障全民的醫療、教育和養老，百姓怎麼敢花錢呢？中共無官不貪，國家投資等於養貪官，百姓還是不能發財。歸根結底不是方法問題，而是中共這個體制甚麼方法都救不了。

8月12日退黨精選

中共將在9月舉行閱兵式，宣傳自己是抗戰的「中流砥柱」。而大陸有歷史老師，因為深刻了解中共歪曲歷史，而聲明退黨。

福建省的周安妮說：

我是一名中學歷史老師，深刻體會到中共是怎樣無恥地歪曲，掩蓋歷史的，實在沒有辦法，就迴避歷史事實，欺騙國人，誤導青年。

我看到了中共給國人帶來的深重災難，認識到國際共運給世界人民帶來的災難。

我認識到了中共對法輪功的誹謗，陷害，對真善忍普世道德的踐踏。

我自願退出中共邪黨，團，隊。

福建省的范仁傑說：

以前甚麼也不知道，現在知道了一些事情。我還是退出共青團吧！雖然多年沒交過團費了，還是退一下比較好。

有啥事也沒有徵求我的意見，做了之後就說是組織決定的。這不是抹黑我們這些不知道實情的嗎！

退了退了。